Wowa BBS
> Part 1 of 5 
 
                         ç ì A B A   VIII 
            CTAPAêTECø ðOKAúATø, þTO HEäOCTATOK MOöET 
                       âùTø ìEçKO éCðPABìEH. 
  
   HEäABHO MOê äPõç,CTAPùê XOìOCTñK,âùì ðOMOìBìEH,é EçO HE- 
BECTA HACTOñìA HA TOM, þTOâù OH HAþAì âPATø õPOKé TAHãEB. 
   "MHE äEêCTBéTEìøHO HõöHù âùìé üTé õPOKé,- ðPéúHAìCñ OH,- 
KOçäA PACCKAúùBAì Oâ üTOM, - TAK KAK ñ TAHãEBAì TAK öE, KAK 
20  ìET  HAúAä,KOçäA  BðEPBùE CTAì õþéTøCñ TAHãEBATø.ðEPBAñ 
ðPEðOäABATEìøHéãA,MOöET âùTø CKAúAìA MHE ðPABäõ. OHA CKAúA- 
ìA,  þTO  õ  MEHñ HéþEçO HE ðOìõþéCñ; OHA HE BCEìéìA B MEHñ 
HéKAKOê HAäEöäù,õ MEHñ HE âùìO HéKAKOçO öEìAHéñ ðPOäOìöATø- 
,é ñ ðEPECTAì ðOCEýATø EE úAHñTéñ. 
   CìEäõàýAñ  ðPEðOäABATEìøHéãA, BEPOñTHO, çOBOPéìA HEðPAB- 
äõ,  HO  MHE üTO HPABéìOCø.  OHA çOBOPéìA, þTO MOé äBéöEHéñ 
CTAPOMOäHù,  HO  B  OCHOBHOM ðPABéìøHù,é õBEPéìA MEHñ,þTO ñ 
âEú OCOâùX úATPõäHEHéê Bùõþõ HECKOìøKO ðA. 
   ðEPBAñ  ðPEðOäABATEìøHéãA OâECKõPAöéìA MEHñ, ðOäþEPKéBAñ 
MOé  OûéâKé.   HOBAñ ðPEðOäABATEìøHéãA CäEìAìA OâPATHOE.OHA 
XBAìéìA TO, þTO MHE õäABAìOCø, é CTAPAìACø ðPéõMEHøûéTø MOé 
OûéâKé. 
   "Bù XOPOûO þõBCTBõETE PéTM, - õBEPñìA OHA MEHñ.- Bù äEê- 
CTBéTEìøHO  ðPéPOöäEHHùê  TAHãOP".   úäPABùê  CMùCì çOBOPéì 
MHE,þTO  ñ  HéKOçäA HE âùì é HE âõäõ XOPOûéM TAHãOPOM,é TEM 
HE  MEHEE B çìõâéHE äõûé TAéìACø MùCìø, þTO MOöET âùTø, OHA 
çOBOPéT  ðPABäõ.   TOþHEE,ñ  Eê ðìATéì úA üTO, HO KAKOE üTO 
éMEET úHAþEHéE? 
   BO  BCñKOM CìõþAE,ñ úHAà, þTO ñ HE HAõþéìCñ âù TAHãEBATø 
TAK, KAK ñ TAHãõà CEêþAC, ECìé âù OHA HE CKAúAìA MHE, þTO õ 
MEHñ ECTø þõBCTBO PéTMA.  üTO BOOäõûEBéìO MEHñ. üTO BCEìéìO 
B MEHñ HAäEöäõ. ñ CTAPAìCñ éú BCEX Céì". 
   CKAöéTE  PEâEHKõ,  Mõöõ éìé CìõöAýEMõ, þTO OH HECBEäõýéê 
þEìOBEK B KAKOê-ìéâO OâìACTé,þTO õ HEçO HET HéKAKéX CðOCOâ- 
HOCTEê,þTO  OH  äEìAET  BCE  HEðPABéìøHO, é Bù õâøETE B HEM 
ðOþTé  BCñKOE  CTPEMìEHéE K éCðPABìEHéà HEäOCTATKOB.HO ðPé- 
âEçHéTE K OâPATHOMõ,âõäøTE ýEäPù HA ðOXBAìõ, CTAPAêTECø ðO- 
KAúATø, þTO BCEçO MOöHO äOâéTøCñ, äAêTE þEìOBEKõ ðOHñTø,þTO 
Bù  BEPéTE  B  EçO CðOCOâHOCTé,þTO õ HEçO äìñ üTOçO éMEàTCñ 
OCOâùE,  HO EýE HEäOCTATOþHO PAúBéTùE äAHHùE, é OH ðPéìOöéT 
BCE õCéìéñ, þTOâù äOâéTøCñ TOçO, þEçO Bù OT HEçO XOTéTE. 
   K  üTOMõ þACTO ðPéâEçAì ìOõüì TOMAC, A OH, ðOBEPøTE MHE, 
âùì  ðPEKPACHùM  úHATOKOM þEìOBEþECKéX OTHOûEHéê.  OH ìEçKO 
MOç  BCEìéTø B BAC õBEPEHHOCTø, MõöECTBO é BEPõ.  HEäABHO ñ 
ðPOBEì  HECKOìøKO äHEê B äOME MéCTEPA é MéCCéC TOMAC.B Cõâ- 
âOTõ BEþEPOM MHE ðPEäìOöéìé CùçPATø ðAPTéà B âPéäö.âPéäö? ñ 
âõäõ  éçPATø  B âPéäö? O,HET, ñ HE õMEà.  üTA éçPA äìñ MEHñ 
BCEçäA âùìA KéTAêCKOê çPAMOTOê. HET é HET. 
   "B  HEê  HET  HéþEçO CìOöHOçO, - CKAúAì ìOõüìì.  - HõöHA 
TOìøKO ðAMñTø é COOâPAúéTEìøHOCTø.  Bù KAK-TO ðéCAìé þTO-TO 
O ðAMñTé. âPéäö HE âõäET äìñ BAC TPõäEH". 
   é,ðPEäCTABøTE CEâE, ðPEöäE þEM ñ COOâPAúéì þTO ñ äEìAà,ñ 
õöE  CéäEì  úA KAPTOþHùM CTOìOM.  é BCE üTO ðOTOMõ, þTO MHE 
CKAúAìé,þTO  õ  MEHñ  ECTø  BPOöäEHHùE äAHHùE äìñ õþACTéñ B 
üTOê éçPE,é õâEäéìé, þTO éçPA HE ñBìñETCñ CìOöHOê. 
   çOBOPñ O âPéäöE, ñ BCðOMéHAà üìé KEìâEPCTOHA.éMñ KEìâEP- 
CTOHA  XOPOûO  úHAKOMO  BCEM  éçPAàýéM B âPéäö;EçO KHéçé Oâ 
üTOê  éçPE  âùìé ðEPEBEäEHù HA äECñTKé ñúùKOB, é KAìâEPCTOH 
KAK-TO  CKAúAì MHE,þTO OHé PACðPOäAHù B MéììéOHAX üKúEMðìñ- 
POB.OH HéKOçäA âù HE âùì ðPOæECCéOHAìOM B üTOê OâìACTé, EC- 
ìé  âù OäHA MOìOäAñ öEHýéHA HE õâEäéìA EçO, þTO õ HEçO ECTø 
äAHHùE äìñ üTOçO. 
   KOçäA OH ðPéEXAì B AMEPéKõ B 1922 çOäõ,OH ðOðùTAìCñ ðPE- 
ðOäABATø  æéìOCOæéà é COãéOìOçéà, HO õ HEçO HéþEçO éú üTOçO 
HE  BùûìO.   úATEM  OH ðOðùTAìCñ TOPçOBATø õçìEM,é éú üTOçO 
TAKöE HéþEçO HE ðOìõþéìOCø.  EMõ HéKOçäA HE ðPéXOäéìO B çO- 
ìOBõ, þTO OH MOöET õþéTø ìàäEê éçPATø B âPéäö. OH HE TOìøKO 
âùì CìAâùM éçPOKOM, HO âùì K TOMõ öE OþEHø õðPñMùM.  OH úA- 
äABAì  TAK MHOçO BOðPOCOB é TAK þACTO ðPOBEPñì éçPOKOB, þTO 
HéKTO HE XOTEì C HéM éçPATø. 
   úATEM  OH BCTPETéì XOPOûEHøKõà ðPEðOäABATEìøHéãõ âPéäöA, 
BìàâéìCñ B HEE é öEHéìCñ.  OHA úAMETéìA, þTO OH BHéMATEìøHO 
AHAìéúéPOBAì KAPTù, é õâEäéìA EçO B TOM, þTO OH äOìöEH âùTø 
ðPEKPACHùM éçPOKOM. "é üTO, - CKAúAì MHE KAìâEPCTOH, - úAC- 
TABéìO MEHñ CTATø ðPOæECCéOHAìOM B OâìACTé âPéäöA". 
   éTAK,  ECìé  Bù  XOTéTE ðOBìéñTø HA þEìOBEKA, HE BùúùBAñ 
Oâéäù  éìé  HEçOäOBAHéñ,CìEäõêTE  ðPABéìõ  BOCøMOMõ,KOTOPOE 
çìACéT:"ðPéâEçAêTE K ðOOýPEHéñM.  CTAPAêTECø ðOKAúATø þEìO- 
BEKõ,þTO COBEPûEHHõà éM OûéâKõ ìEçKO éCðPABéTø, þTO TO þEçO 
Bù OT HEçO XOTéTE äOâéTøCñ, ìEçKO OCõýECTBéMO". 
  
  
  
                        ç ì A B A   IX 
         KAK úACTABéTø þEìOBEKA äEìATø C öEìAHéEM TO, 
                    þTO Bù OT HEçO XOTéTE. 
  
   B  1915  çOäõ  AMEPéKA  âùìA Oâ'ñTA õöACOM.  âOìøûE çOäA 
CTPAHù EBPOðù BEìé KPOBOðPOìéTHõà âOêHà, KAKOê EýE HE âùBA- 
ìO. MOöHO ìé õCTAHOBéTø MéP? HéKTO HE úHAì.HO BõäPO BéìøCOH 
PEûéì ðOðùTATøCñ.  OH XOTEì ðOCìATø CBOEçO ìéþHOçO ðPEäCTA- 
BéTEìñ  äìñ ðEPEçOBOPOB C çìABAMé ðPABéTEìøCTB BOààýéX äEP- 
öAB. çOCõäAPCTBEHHùê CEKPETAPø âPéAH çOPEì öEìAHéEM ðOEXATø 
B  EBPOðõ.  üTéM OH XOTEì õBEKOBEþéTø CBOE éMñ.  HO BéìøCOH 
HAúHAþéì  äPõçOçO þEìOBEKA, CBOEçO âìéúKOçO äPõçA,- ðOìKOB- 
HéKA  XAõúA,é  XAõú  äOìöEH âùì COOâýéTø Oâ üTOM âPéAHõ, HO 
TAK, þTOâù ðOCìEäHéê HE âùì OCKOPâìEH üTéM COOâýEHéEM. 
   "âPéAH  âùì,  HECOMHEHHO, PAúOþAPOBAH, KOçäA õúHAì,þTO ñ 
Eäõ  B  EBPOðõ  B KAþECTBE üTOçO ðOCìAHHéKA, - ðéûET XAõú B 
CBOEM äHEBHéKE.- OH CKAúAì, þTO COâéPAìCñ CäEìATø üTO CAM.ñ 
OTBETéì  EMõ,þTO,  ðO  MHEHéà ðPEúéäEHTA, EçO ðOEúäKA âõäET 
HOCéTø CìéûKOM OæéãéAìøHùê XAPAKTEP,BùúOBET âOìøûéE TOìKé,- 
þTO ìàäé âõäõT éHTEPECOBATøCñ ðPéþéHOê üTOê ðOEúäKé é T.ä." 
   éHAþE çOBOPñ, XAõú CKAúAì âPéAHõ, þTO OH CìéûKOM âOìøûOê 
þEìOBEK  äìñ BùðOìHEHéñ üTOçO úAäAHéñ, é âPéAH âùì õäOBìET- 
BOPEH. 
   ðOìKOBHéK  XAõú, MõäPùê é OðùTHùê, ðPéâEçHõì K OäHOMõ éú 
BAöHEêûéX  ðPABéì BúAéMOOTHOûEHéê ìàäEê: "ðOCTõðAêTE TAK,þ- 
TOâù  þEìOìOBEK âùì CþACTìéB CäEìATø TO, þTO Bù EMõ ðPEäìA- 
çAETE". 
   BéìøCOH éCðOìøúOBAì üTOT ðPéHãéð TOçäA,KOçäA PEûéì ðPéç- 
ìACéTø  BéìøñMA MAKAäõ CTATø þìEHOM EçO KAâéHETA.  üTO âùìA 
CAMAñ  BùCOKAñ þECTø,KAKõà BéìøCOH MOç KOMõ-ìéâO OKAúATø, é 
TEM âOìøûE ðOþõBCTBOBATø BAöHOCTø üTOçO.  BOT KAK PACCKAúù- 
BAET  Oâ üTOM CAM MAKAäõ: "OH (BéìøCOH) CKAúAì, þTO OH æOP- 
MéPõET  CBOê KAâéHET é þTO OH âùì âù OþEHø äOBOìEH, ECìé âù 
ñ  ðPéHñì  EçO  ðPEäìOöEHéE  CTATø MéHéCTPOM æéHAHCOB, T.E. 
BéìøCOH COúäAì TAKOE BðEþATìEHéE,þTO,ðPéHéMAñ EçO ðPEäìOöE- 
HéE, ñ OKAúùBAà EMõ OçPOMHõà õCìõçõ". 
   HO,  K COöAìEHéà, BéìøCOH HE BCEçäA OTìéþAìCñ TAKéM TAK- 
TOM. HAðPéMEP,BéìøCOH OTHàäø HE OâPAäOBAì CEHAT é PECðõâìé- 
KAHCKõà ðAPTéà,HACTAéBAñ HA BKìàþEHéé CûA B COCTAB ìéçé HA- 
ãéê.   OH OTKAúAìCñ BúñTø BùäAàýéXCñ þìEHOB PECðõâìéKAHCKOê 
ðAPTéé  (TAKéX, KAK PõT, Xøàú éìé ìOäö) HA MéPHõà KOHæEPEH- 
ãéà.BMECTO  HéX  OH Búñì MAìO éúBECTHùX ìàäEê éú CBOEê ðAP- 
Téé.  OH õHéúéì PECðõâìéKAHãEB, A BEäø õþACTéE B ìéçE HAãéê 
âùìO  TAKöE  é éX éäEEê.  B PEúõìøTATE TAKOê çPõâOê TAKTéKé 
BéìøCOH  éCðOPTéì  CEâE KAPøEPõ, õXõäûéì CBOE úäOúäOPOBøE,- 
COKPATéì CEâE öéúHø é äOâéìCñ TOçO,þTO AMEPéKA BùûìA éú ìé- 
çé HAãéê. 
   éúBECTHOE  éúäATEìøCTBO "äAâìäüê ðüêäö" BCEçäA ðPéäEPöé- 
BAìOCø  õKAúAHHOçO  ðPABéìA: "ðOCTõðAêTE TAK, þTOâù þEìOBEK 
âùì  CþACTìéB CäEìATø TO, þTO Bù EMõ ðPEäìAçAETE".  OHO TAK 
éCKõCHO üTO äEìAìO, þTO äAöE O'çEHPé úAñBéì, þTO éúäATEìøC- 
TBO  "äAâìäüê  ðüêäö"  MOçìO  OTKAúATø  EMõ B OðõâìéKOBAHéé 
KAKOçO-Héâõäø  PACCKAúA TAK õMEìO é õþTéBO, þTO OH þõBCTBO- 
BAì  CEâñ  çOPAúäO  ìõþûE,þEM  TOçäA,KOçäA ðOìõþAì COçìACéE 
KAKOçO-Héâõäø äPõçOçO éúäATEìñ. 
   ñ  úHAà þEìOBEKA, KOTOPOMõ ðPéXOäéTCñ þACTO OTKAúùBATøCñ 
OT  ðPéçìAûEHéê ðõâìéþHO BùCTõðATø, é OH äEìAET üTO TAK éC- 
KõCHO,  þTO  þEìOBEK,KOTOPOMõ OH OTKAúùBAET, ðO KPAêHE MEPE 
HE þõBCTBõET CEâñ OâéöEHHùM.KAK üTO äEìAET MOê úHAKOMùê? OH 
HE OçPAHéþéBAETCñ TEM, þTO çOBOPéT,þTO CìéûKOM úAHñT.ðPEöäE 
BCEçO  OH  BùPAöAET  CBOà  ðPéúHATEìøHOCTø úA ðPéçìAûEHéE é 
BùCKAúùBAET COöAìEHéE,þTO HE MOöET ðPéHñTø üTO ðPéçìAûEHéE, 
A  úATEM ðPEäìAçAET OPATOPA, KOTOPùê MOç âù EçO úAMEHéTø.ä- 
PõçéMé CìOBAMé, OH HE OCTABìñET þEìOBEKõ BPEMEHé HA PAúOþA- 
POBAHéE, A CPAúõ öE úACTABìñET EçO äõMATø O äPõçOM OPATOPE, 
KOTOPOçO TOT MOöET ðPéçìACéTø. 
   "ðOþEMõ  âù BAM HE ðPéçìACéTø MOEçO äPõçA KìéBìEHäA POä- 
öEPCA?" OâùþHO ðPEäìAçAET OH.  éìé: "ðOþEMõ âù BAM HE ðOðù- 
TATø CþACTøñ õ M-PA XéKKOK? OH ðPOöéì B ðAPéöE OKOìO 15 ìET 
é MOöET MHOçO PACCKAúATø éHTEPECHOçO é T.ä." 
   M-P   BOêT,  äéPEKTOP  OäHOê  éú  KPõðHEêûéX  TéðOçPAæéê 
Høà-êOPKA, CTOìKHõìCñ C HEOâXOäéMOCTøà éúMEHéTø OTHOûEHéE K 
PAâOTE  OäHOçO  MEXAHéKA,HE  BùúBAB  ðPé üTOM B HEM þõBCTBO 
Oâéäù.   OâñúAHHOCTø MEXAHéKA úAKìàþAìACø B TOM, þTOâù CìE- 
äéTø  úA  PAâOTOê MAûéH äEHø é HOþø.MEXAHéK BCE BPEMñ TBEP- 
äéì,þTO õ HEçO MHOçO PAâOTù é þTO EMõ HõöEH ðOMOýHéK. 
   M-P BOêT HE äAì EMõ ðOMOýHéKA, HE COKPATéì BPEMEHé é Oâ- 
'EMA EçO PAâOTù é TEM HE MEHEE CäEìAì MEXAHéKA CþACTìéBùM.- 
KAK?  OH  ðPEäOCTABéì MEXAHéKõ OTäEìøHùê KAâéHET.  HA äBEPé 
ðOñBéìACø  TAâìéþKA C EçO æAMéìéEê é HAäBðéCøà: "úABEäõàýéê 
MEXAHéþECKéM OTäEìEHéEM". TEðEPø üTO õöE âùì HE ðPOCTOê ME- 
XAHéK, A úABEäõàýéê OTäEìOM.é OH CTAì PAâOTATø, HE BùCKAúù- 
BAñ HéKAKéX öAìOâ. 
   ðO-äETCKé?  MOöET âùTø.  TO öE CAMOE çOBOPéìé HAðOìEOHõ, 
KOçäA  OH  õþPEäéì OPäEH ðOþETHOçO ìEçéOHA, POúäAì COìäATAM 
1500 KPECTOB é CäEìAì 18 çEHEPAìOB "MAPûAìAMé æPAHãéé". 
   HAðOìEOH  PACXOäOBAì  äEHøçé  HA ðPEðOäHECEHéE "éçPõûEK" 
BETEPAHAM BOêHù.  HAðOìEOH HA üTO OTBETéì: "C ðOMOýøà éçPõ- 
ûEK MOöHO õðPABìñTø ìàäøMé". 
   ECìé  HAðOìEOH  ðPéâEçAì  K ðOäOâHOê TAKTéKE,ðOþEMõ âù é 
BAM HE ðOðPOâOBATø? HAðPéMEP, MOñ ðPéñTEìøHéãA MéCCéC çEHT, 
O  KOTOPOê ñ õöE õðOMéHAì, HE úHAìA, þTO äEìATø C PEâñTAMé, 
KOTOPùE âEçAìé ðO EE çAúOHõ é Mñìé TPABõ.  OHA ðPOâOBAìA éX 
CTùäéTø,  õçOBAPéBATø,HO HéþTO HE ðOMOçAìO.TOçäA OHA PEûéìA 
äATø çìABAPà üTOê "ûAêKé" TéTõì.OHA CTAìA HAúùBATø EçO "Cù- 
ýéKOM"  é CäEìAìA EçO OTBETCTBEHHùM ðO âOPøâE C HAPõûéTEìñ- 
Mé.  EE "CùýéK" PAúBEì HA úAäHEM äBOPE KOCTEP,äOCTAì öEìEú- 
Hùê ðPõT é õçPOöAì üTéM ðPõTOM PEâñTAM,ðùTAàýéMCñ úAâPATøCñ 
HA çAúOH. TAKOBA õö þEìOBEþECKAñ HATõPA. 
   éTAK,  ECìé  Bù  XOTéTE ðOBìéñTø HA þEìOBEKA, HE BùúùBAñ 
Oâéäù  éìé HEçOäOBAHéñ, COâìàäAêTE ðPABéìO äEBñTOE, KOTOPOE 
çìACéT:"ðOCTõðAêTE  TAK, þTOâù þEìOBEK âùì CþACTìéB CäEìATø 
TO, þTO Bù EMõ ðPEäìAçAETE". 
  
  
  
                     þ A C T ø   ð ñ T A ñ 
                  ðéCøMA, COBEPûéBûéE þõäECA. 
  
   MOçõ  ðOKìñCTøCñ, þTO úHAà, O þEM Bù CEêþAC äõMAETE.  Bù 
çOBOPéTE  CEâE HEþTO BPOäE "ðéCøMA, KOTOPùE COBEPûéìé þõäE- 
CA! þEðõXA.  ðAXHET PEKìAMéPOBAHéEM ðATEHTOBAHHùX MEäéãéHC- 
KéX CPEäCTB". 
   ñ  HE  OâBéHñà  BAC,  ECìé Bù TAK äõMAETE.  ñ âù, MOöET, 
âùTø,CAM  ðOäõMAì,ECìé âù Búñì üTõ KHéçõ ðñTHAäãATø ìET HA- 
úAä. CKEðTéãéúM? Hõ, þTO öE, MHE HPABñTCñ CKEðTéKé. 
   þECTHO  çOBOPñ, ñBìñETCñ ìé úAçOìOBOK üTOê KHéçé TOþHùM. 
HET. OH úBõþéT CìéûKOM CäEPöAHHO. 
   PEúõìøTATù  HEKOTOPùX  ðéCEM,  ðPéBEäEHHùX B üTOê çìABE, 
"ðPEBúOûìéäAöE  þõäECA", KAK CKAúAì M-P äAêK, KOTOPùê ñBìñ- 
ETCñ úABEäõàýéM PEKìAMHùM OTäEìOM OäHOê AMEPéKAHCKOê KOMðA- 
Héé. 
   M-P äAêK çOBOPéT, þTO PAHøûE OH PEäKO ðOìõþAì OTBETù þEM 
HA 5-8% BOðPOCOB,COäEPöAýéXCñ B ðéCøMAX, KOTOPùE OH OTðPAB- 
ìñì  CBOéM KìéEHTAM.OTBETù HA 15% BOðPOCOB OH CþéTAì õäéBé- 
TEìøHùM ñBìEHéEM, A OTBETù HA 20% BOðPOCOB - ðPOCTO þõäOM. 
   HO  B  OTBETAX  HA OäHO éú EçO ðéCEM,KOTOPOE ðPéBEäEHO B 
äAHHOê çìABE,COäEPöAìOCø 42,5% úAðPOûEHHùX éM CBEäEHéê! üTO 
âùìO þõäO B KBAäPATE. ðOäOâHùE PEúõìøTATù âùìé äOCTéçHõTù é 
ðOCìE OTðPABKé MHOçéX äPõçéX ðéCEM. 
   KAK  öE  üTO  ðPOéúOûìO?  BOT OTBET CAMOçO M-PA äAêKA HA 
üTOT BOðPOC:"ðéCøMA CTAìé äABATø úHAþéTEìøHO âOìøûéê üææEKT 
BCKOPE ðOCìE TOçO, KAK ñ HAþAì ðOCEýATø KõPCù M-PA KAPHEçé. 
ñ õBéäEì, þTO MOñ ðPEöHññ TAKTéKA âùìA HEðPABéìøHOê.  ñ ðO- 
ðùTAìCñ  éCðOìøúOBATø  ðPéHãéðù  éúìOöEHHùE B üTOê KHéçE, é 
äOâéìCñ õBEìéþEHéñ üææEKTéBHOCTé CBOéX ðéCEM". 
   BOT ðéCøMO M-PA äAêKA, O KOTOPOM õðOMñHAìOCø BùûE. B HEM 
ABTOP  ðPOCéT OäHOçO þEìOBEKA OKAúATø EMõ HEâOìøûõà õCìõçõ, 
HO  ðPé üTOM CTAPAETCñ ðOäþEPKHõTø úHAþéTEìøHOCTø üTOçO þE- 
ìOBEKA, ìøCTéT EçO CAMOìàâéà.  MOé KOMMEHTAPéé äAHù B CKOâ- 
KAX. 
   "M-P âìAHK. 
   âìüKBéìø,éHäéAHA. 
                 äOPOçOê M-P âìAHK. 
   HE  CMOöETE  ìé  Bù  MHE  ðOMOþø  B PAúPEûEHéé HEâOìøûOê 
ððPOâìEMù?  (BOOâPAúéTE  CEâE  TOPçOBãA äEPEBOM éú éHäéAHù, 
ðOìõþAàýEçO  ðéCøMO  OT  õðPABìñàýEçO  âOìøûOê Høà-êOPKCKOê 
KOMðAHéé.B  ðEPBOê  öE  CTPOþKE  ðéCøMA üTOT BAöHùê þEìOBEK 
ðPOCéT  ðOMOþø  EMõ  BùêTé  éú  úATPõäHéTEìøHOçO ðOìOöEHéñ. 
ðPEäCTABøTE  CEâE,KAK üTOT äEìEã éú éHäéAHù ðOäõMAì ðPO CE- 
âñ:  "ECìé üTOT þEìOBEK éú Høà-êOPKA B úATPõäHEHéé, OH ðPA- 
BéìøHO  CäEìAì, þTO OâPATéìCñ éMEHHO KO MHE.ñ BCEçäA CTAPA- 
àCø âùTø BEìéKOäõûHùM é ðOMAçAà ìàäñM.  ðOCMOTPéM, þTO öE C 
HéM CìõþéìOCø"). 
 
> Part 2 of 5 
 
   B  ðPOûìOM  çOäõ  MHE õäAìOCø õâEäéTø HAûõ KOMðAHéà, þTO 
HAûé  KìéEHTù úAéHTEPECOBAHù B TOM, þTOâù KOMðAHéñ BEìA HE- 
ðOCPEäCTBEHHõà  ðEPEðéCKõ  C  úAKAúþéKAMé  é OðìAþéBAìA üTõ 
KOPPECðOHäEHãéà. 
   (TOPçOBEã  éú  éHäéAHù,BEPOñTHO,ðOäõMAì:"ECTECTBEHHO,OHé 
äOìöHù úA üTO ðìATéTø. OHé ðOìõþAàT âOìøûõà þACTø ðPéâùìEê. 
HO B þEM öE úAKìàþAàTCñ EçO úATPõäHEHéñ?") 
   HEäABHO  ñ PAúOCìAì ðEPEþEHø TEM 1600 TOPçOBãAM é,KOHEþ- 
HO,âùì  äOBOìEH  OTBETAMé,  KOTOPùE  ðOKAúAìé,þTO  TOPçOBãù 
ðPéúHATEìøHù HAM úA üTõ æOPMõ COTPõäHéþECTBA é CþéTAàT, þTO 
OHA OþEHø ðOìEúHA. 
   ðOüTOMõ Mù PAúPAâOTAìé HOBùê ðìAH ðPñMOê KOPPECðOHäEHãé- 
é,KOTOPùê, ñ õBEPEH, BAM EýE âOìøûE ðOHPABéTCñ. 
   HO  CEçOäHñ  õTPOM  ñ  äOKìAäùBAì  ðPEúéäEHTõ KOMðAHéé O 
ðPOûìOçOäHEM  ðìAHE, é OH CðPOCéì MEHñ, KAKõà ðOìøúõ ñ PAC- 
þéTùBAà éúBìEþø éú üTOçO ðìAHA.  ñ PEûéì OâPATéTøCñ K BAM C 
ðPOCøâOê ðOMOþø MHE OTBETéTø EMõ. 
   (üTO XOPOûAñ æPAúA: "ñ PEûéì OâPATéTøCñ K BAM C ðPOCøâOê 
ðOMOþø MHE".  õðPABìñàýéê âOìøûOê KOMðAHéé éú Høà-êOPKA çO- 
BOPéì  ðPABäõ  é OTäAET äOìöHOE CBOEMõ KìéEHTõ, TOPçOBãõ éú 
éHäéAHù. úAMETøTE,þTO M-P äAêK äAöE HE õðOMéHAET O BAöHOCTé 
CBOEê KOMðAHéé. BMECTO üTOçO OH äAET ðOHñTø äPõçOMõ þEìOBE- 
Kõ,  KAK  úABéCéT  OT HEçO.  OH ðPéúHAET äAöE, þTO HE MOöET 
äATø OTBET ðPEúéäEHTõ âEú ðOMOýé üTOçO TOPçOBãA. ECTECTBEH- 
HO, TOPçOBãõ éú éHäéAHù üTO HPABéTCñ). 
   ñ  ðPOûõ  BAC, BO-ðEPBùX,COOâýéTø MHE,CKOìøKO úAKAúOB Bù 
ðOìõþéìé C ðO\Oýøà ðPOûìOçOäHEçO ðìAHA ðPñMOê KOPPECðOHäEH- 
ãéé,  é,BOBTOPùX, õKAúATø, KAKõà CõMMõ äEHEç Bù BùPõþéìé OT 
üTéX úAKAúOB. 
   ECìé  Bù  CMOöETE  üTO  CäEìATø, ñ, HECOMHEHHO, âõäõ BAM 
OþEHø ðPéúHATEìEH é âìAçOäAPEH úA BAûE BHéMAHéE. 
                                            ðOäðéCø". 
   (úAMETøTE, KAK OH ðOäþEPKéBAET CìOBO "Bù" é ðOþTé HE çO- 
BOPéT  "ñ", KAK OH ýEäP HA BùPAöEHéñ "ðPéúHATEìEH", "âìAçO- 
äAPEH", "BAûE BHéMAHéE" é T.ä.) 
   ðPOCTOE  ðéCøMO, HE TAK ìé? HO OHO äEìAET "þõäECA" B TOM 
CìõþAE,KOçäA  Bù  ðPOCéTE þEìOBEKA OKAúATø BAM õCìõçõ é ðPé 
üTOM äAETE ðOþõBCTBOBATø þEìOBEKõ EçO úHAþéTEìøHOCTø. 
   üTA  TAKTéKA ðPéMEHéMA BO BCEX CìõþAñX: KAK TOçäA, KOçäA 
Bù  ðPOäAETE KPOBEìøHùê MATEPéAì, TAK é TOçäA, KOçäA Bù ðõ- 
TEûECTBõETE ðO EBPOðE B ABTOMOâéìE. 
   ðPéBEäõ  ðPéMEP,M-P KPOê é ñ, ðõTEûECTBõñ ðO æPAHãéé,ðO- 
TEPñìé  äOPOçõ.   OCTAHOBéB  MAûéHõ, Mù OâPATéìéCø K çPõððE 
KPECTøñH C BOðPOCOM, KAK HAM äOâPATøCñ äO âOìøûOçO çOPOäA. 
   üææEKT  âùì OçPOMHùê.üTé KPECTøñHE B äEPEBñHHùX âAûMAKAX 
CþéTAìé BCEX AMEPéKAHãEB âOçAþAMé.ABTOMOâéìé K TOMõ öE âùìé 
PEäKé B üTéX MECTAX. AMEPéKAHãù,ðõTEûECTBõàýéE ðO æPAHãéé B 
MAûéHE! OHé, KOHEþHO,PEûéìé, þTO Mù MéììéOHEPù, MOöET âùTø, 
KõúEHù  çEHPé  æOPäA.é  TEM  HE MEHEE Mù OâPATéìéCø K HéM C 
ðPOCøâOê.OKAúùBAETCñ,OHé úHAìé KOE-þTO, þEçO HE úHAìé Mù. õ 
HAC  âùìO  âOìøûE  äEHEç,  HO Mù ðOäOûìé K HéM, CHñB ûìñðù, 
þTOâù õúHATø, KAK ðOðACTø B âìéöAêûéê çOPOä.  üTO éM ðOHPA- 
BéìOCø. OHé úAçOBOPéìé BCE CPAúõ. OäéH ðAPEHø BúBOìHOBAHHùê 
TAKOê  PEäKOê  BOúMOöHOCTøà  çOBOPéTø  C ðPéEúöéMé,ðPéKAúAì 
BCEM MOìþATø. OH XOTEì OäéH ðOKAúATø HAM äOPOçõ. 
   éCðùTAêTE üTO CAMé. KOçäA Bù âõäETE B þõöOM çOPOäE,OCTA- 
HOBéTE  KOçO-Héâõäø,KTO  CTOéT HéöE BAC B MATEPéAìøHOM, é B 
COãéAìøHOM  OTHOûEHéé, é CðPOCéTE: "CKAöéTE, ðOöAìõêCTA, HE 
MOöETE  ìé  Bù  MHE ðOMOþø? HE CKAöéTE ìé Bù, KAK MHE HAêTé 
TAKOE-TO MECTO?" 
   âEHäöAMéH  æPAHKìéH,  éCðOìøúOBAB  üTOT  ðCéXOìOçéþECKéê 
ðPéEM,  ðPEBPATéì  OäHOçO CBOEçO úAñäìOçO BPAçA B ðPéñTEìé- 
.OH,  âõäõþé MOìOäùM þEìOBEKOM,BìOöéì BCE CBOé CâEPEöEHéñ B 
HEâOìøûOE äEìO,CBñúAHHOE C ðEþATAHéEM KHéç. EMõ õäAìOCø äO- 
âéTøCñ TOçO, þTO EçO BùâPAìé þìEHOM OäHOçO OâýECTBA B æéìA- 
äEìøæéé. üTO äAìO EMõ BOúMOöHOCTø BùðOìHñTø OæéãéAìøHùE úA- 
KAúù  ðO  ðEþATAHéà,é OH ðOìõþAì XOPOûéE ðPéâùìé.OH äOPOöéì 
CBOéM MECTOM.HO HAä HéM HABéCìA õçPOúA: OäéH éú CAMùX âOçA- 
TùX é CðOCOâHùX þìEHOB üTOçO OâýECTBA BOúHEHABéäEì æPAHKìé- 
HA é CTAPAìCñ OðOPOþéTø EçO B çìAúAX OâýECTBEHHOçO MHEHéñ. 
   üTO âùìO OþEHø OðACHO.é BOT æPAHKìéH PEûéì KAK-TO ðOHPA- 
BéTøCñ  üTOMõ þEìOBEKõ.HO KAK? OKAúATø EMõ KAKõà-ìéâO õCìõ- 
çõ? üTO BùúOBET ðOäOúPEHéE.æPAHKìéH âùì CìéûKOM õMHùM,þTOâù 
ðOCTõðéTø  TAK.  OH CäEìAì OâPATHOE.OH ðOðPOCéì CBOEçO ðPO- 
TéBHéKA OKAúATø EMõ õCìõçõ. 
   æPAHKìéH  HE ðPOCéì õ HEçO äBECTé äOììAPOB BúAêMù.OTHàäø 
HET.   OH ðPOCéì Oâ õCìõçE, KOTOPAñ ìøCTéìA CAMOìàâéà üTOçO 
þEìOBEKA é õäOBìETBOPñìA EçO TýECìABéE.  TAKOê ðOäXOä TOHKO 
BùPAöAì BOCXéýEHéE æPAHKìéHA úHAHéñMé é äOCTOéHCTBAMé üTOçO 
þEìOBEKA. 
   BOT KAK PACCKAúùBAì CAM æPAHKìéH. 
   "õCìùûAB  O  TOM,  þTO õ HEçO ECTø âéâìéOTEKA, B KOTOPOê 
ECTø  PEäKAñ  KHéçA,ñ  HAðéCAì EMõ, þTO OþEHø XOTEì âù ðPO- 
þECTø  üTõ KHéçõ,é ðOðPOCéì EçO OKAúATø MHE âOìøûõà õCìõçõ- 
äATø  KHéçõ  HA  HECKOìøKO äHEê.OH CPAúõ MHE EE BùCìAì, A ñ 
BEPHõì  EE  ðPéâìéúéTEìøHO  þEPEú HEäEìà C HEâOìøûOê úAðéC- 
KOê,B KOTOPOê EýE PAú ðOâìAçOäAPéì EçO úA õCìõçõ é ðOäþEPK- 
Hõì EE úHAþEHéE äìñ MEHñ. 
   KOçäA  Mù  C  HéM BCTPETéìéCø,OH úAçOBOPéì CO MHOê (þEçO 
HéKOçäA  PAHøûE  HE CìõþAìOCø) C OCOâOê ìàâEúHOCTøà é ðOCìE 
üTOçO BCEçäA BùPAöAì CBOà çOTOBHOTø õCìõöéTø MHE,TAK þTO Mù 
CTAìé âOìøûéMé äPõúøñMé.  HAûA äPõöâA ðPOäOìöAìACø äO CAMOê 
EçO CMEPTé". 
   æPAHKìéH  õMEP  150 ìET HAúAä, HO ðCéXOìOçéñ ìàäEê OCTA- 
ìACø ðPEöHEê. 
   HAðPéMEP,  OäéH éú MOéX CTõäEHTOB AìøâEPT AMCEì BOCðOìø- 
úOBAìCñ  üTéM öE ðPéMEPOM é äOâéìCñ úAMEþATEìøHùX PEúõìøTA- 
TOB. B TEþEHéE HECKOìøKéX ìET M-P AMCEì,TOPçOBEã OâOPõäOBA- 
HéEM  äìñ BOäOðPOBOäA é ðAPOBOçO OTOðìEHéñ, ðùTAìCñ ðPOäATø 
CBOE OâOPõäOBAHéE OäHOMõ BOäOðPOBOäþéKõ B âPõKìéHE, õ KOTO- 
POçO âùìO âOìøûOE äEìO.  HO OH ðOìõþéì OTKAú C CAMOçO HAþA- 
ìA.   þEìOBEK,K KOTOPOMõ OH OâPATéìCñ, âùì OäHéM éú TEX ìà- 
äEê, KOTOPùE çOPäñTCñ TEM, þTO OHé çPõâù.  Céäñ úA CTOìOM C 
âOìøûOê  CéçAPOê  B  úõâAX, OH KAöäùê PAú HEäOâPOöEìATEìøHO 
BCTPEþAì  M-PA  AMCEìA,KOçäA TOT OTKPùBAì äBEPø: "HéþEçO HE 
HõöHO CEçOäHñ.  HE XOþõ HAðPACHO TPATéTø CBOE é BAûE BPEMñ. 
éäéTE". 
   ðOTOM M-P AMCEì PEûéì ðPéâEçHõTø K HOBOMõ METOäõ,KOTOPùê 
ðOMOç EMõ CäEìATø üTOçO þEìOBEKA CBOéM ðPéñTEìEM é ðOìõþéTø 
MHOçO úAKAúOB. 
   æéPMA  M-PA  AMCEìA  BEìA ðEPEçOBOPù O ðOKõðKE ðOMEýEHéñ 
äìñ  CBOEçO MAçAúéHA HA ìOHç-AêìEHä, A BOäOðPOBOäþéK XOPOûO 
úHAì  äAHHùê PAêOH.HA üTOT PAú, BOêäñ K BOäOðPOBOäþéKõ, M-P 
AMCEì  CKAúAì:  "M-P K, ñ HéþEçO HE XOþõ BAM CEçOäHñ ðPOäA- 
BATø.  ñ ðPéûEì ðPOCéTø BAC OKAúATø MHE õCìõçõ, ECìé Bù MO- 
öETE. HO MOöETE ìé Bù õäEìéTø MHE MéHõTõ BAûEçO BPEMEHé?" 
   "XOPOûO, - CKAúAì OH. - þTO TAKOE? çOBOPéTE." 
   "MOñ  æéPMA XOþET OTKPùTø HOBùê MAçAúéH HA ìOHç-AêìEHä,- 
CKAúAì M-P AMCEì. - Bù úHAETE üTO MECTO TAK öE XOPOûO,KAK é 
öéBõýéE TAM. ñ ðPéûEì CðPOCéTø BAC, CTOéT ìé üTO äEìATø?" 
   HOBAñ  CéTõAãéñ äìñ üTOçO þEìOBEKA.  OH ðPéBùK BCE BPEMñ 
OçPùúATøCñ  HA TOPçOBãEB.  A úäECø õ HEçO CðPAûéBAàT COBET, 
äA  EýE EçO MHEHéEM éHTEPECõETCñ ðPEäCTABéTEìø âOìøûOê æéP- 
Mù. 
   OH  ðPEäìOöéì  CECTø  é B TEþEHéE þACA çOBOPéì O BùçOäAX 
OTKPùTéñ  MAçAúéHA  B üTOM MECTE.  OH HE TOìøKO OäOâPéì üTO 
HAMEPEHéE,HO  é PACCKAúAì, KAK ìõþûE BECTé TOPçOBìà.  úATEM 
OH ðEPEBEì PAúçOBOP HA CBOé ìéþHùE äEìA. 
   "ðOKéäAñ  EçO  B  üTOT BEþEP, - çOBOPéì M-P AMCEì,- ñ HE 
TOìøKO  ðOìõþéì  KPõðHùê  úAKAú  HA ðOCTABKõ BOäOðPOBOäHOçO 
OâOPõäOBAHéñ,HO é úAìOöéì OCHOBù HAûEê äPõöâù. TEðEPø ñ éç- 
PAà  B  çOìøæ  C  üTéM  þEìOBEKOM,A PAHøûE OH BCTPEþAì MEHñ 
âPAHøà. TAKAà ðEPEMEHA ðPOéúOûìA ðOTOMõ, þTO ñ ðOðPOCéì EçO 
OKAúATø  MHE  HEâOìøûõà õCìõçõ, KOTOPAñ äAìA EMõ ðOþõBCTBO- 
BATø CBOà úHAþéTEìøHOCTø". 
   ðPéBEäõ EýE OäHO ðéCøMO M-PA äAêKA.  HECKOìøKO ìET HAúAä 
M-P  äAêK  âùì  PACCTPOEH  TEM,  þTO HE MOç äOâéTøCñ, þTOâù 
äEìøãù,KOHTPAçEHTù  é APXéTEKTOPù OTBEþAìé HA EçO ðéCøMA, B 
KOTOPùX OH ðPOCéì éX COOâýéTø EMõ KAKéE-Héâõäø äAHHùE. 
   B TE äHé OH PEäKO ðOìõþAì OTBETù âOìøûE þEM HA 1-2% CBO- 
éX BOðPOCOB: OTBETù HA 3% CBOéX BOðPOCOB OH õöE CþéTAì äOC- 
TéöEHéEM, HA 10% - þõäOM. HO ðéCøMO, KOTOPOE ðOMEýEHO HéöE, 
OâECðEþéìO  EMõ  OTBETù  HA  50% BOðPOCOB, T.E.  B ðñTø PAú 
ðPEBúOûìO  þõäO.   é KAKéE üTO âùìé OTBETù! ðéCøMA HA äBõX- 
TPEX  CTPAHéãAX,  COäEPöAýéE äPõöECKéE COBETù é õKAúùBAàýéE 
HA öEìAHéE COTPõäHéþATø. 
   BOT ðéCøMO M-PA äAêKA. Bù õBéäéTE,þTO ðCéXOìOçéþECKé OHO 
HAðOMéHAET ðéCøMO, ðPéBEäEHHOE BùûE.  þéTAñ üTO ðéCøMO, ðO- 
ðùTAêTECø  ðPOAHAìéúéPOBATø  TE  þõBCTBA, KOTOPùE éCðùTùBAì 
þEìOBEK, ðOìõþAñ üTO ðéCøMO. 
   "äöOHC - MüHBéììø". 
   40-ñ CTPéT, Høà-êOPK. 
              äOPOçOê MéCTEP äõü. 
   ñ  âù  XOTEì  õúHATø, HE CMOöETE ìé Bù MHE ðOMOþø? OKOìO 
çOäA  HAúAä  ñ õâEäéì HAûõ KOMðAHéà B TOM, þTO APXéTEKTOPAM 
HõöEH  KATAìOç BCEX CTPOéTEìøHùX é PEMOHTHùX MATEPéAìOB HA- 
ûEê KOMðAHéé. 
   TAKOê  KATAìOç  âùì éúäAH.CEêþAC õ HAC OCTAìOCø MAìO üK- 
úEMðìñPOB KATAìOçA.  KOçäA ñ HAðOMHéì Oâ üTOM HAûEMõ ðPEúé- 
äEHTõ,OH  CKAúAì,þTO  HE  âõäET éMETø HéþEçO ðPOTéB éúäAHéñ 
TAKOçO  KATAìOçA,ECìé  ñ  EMõ ðPEäCTABìà õäOBìETBOPéTEìøHùE 
äOKAúATEìøCTBA, þTO KATAìOç ðPéHEC B CBOE BPEMñ ðOìøúõ. 
   ECTECTBEHHO,  þTO CìEäOBAìO OâPATéTøCñ K BAM úA ðOMOýøà, 
ðOüTOMõ  ñ  é Búñì HA CEâñ CMEìOCTø ðPOCéTø BAC é 49 äPõçéX 
APXéTEKTOPOB âùTø CõäøñMé B üTOM BOðPOCE. 
   þTOâù OâìEçþéTø BAM PAâOTõ, ñ ðPéçOTOBéì HECKOìøKO ðPOC- 
TùX BOðPOCOB HA OâPATHOê CTOPOHE üTOçO ðéCøMA.  ñ, KOHEþHO, 
âõäõ  PACCMATPéBATø  KAK ìéþHõà õCìõçõ, ECìé Bù ðPOCMOTPéTE 
BOðPOCù, HAðéûéTE CBOé úAMEþAHéñ é ðPéûìéTE éX MHE. 
   HET HAäOâHOCTé çOBOPéTø O TOM, þTO üTO BAC Hé K þEMõHEO- 
âñúùBAET,é ñ ðPEäCTABìà BAM PEûéTø, CìEäõET ìé OTKAúùBATøCñ 
OT  KATAìOçA  éìé  ðEPEéúäATø EçO, ðOìõþéB ðPé üTOM C BAûEê 
ðOMOýøà é HA âAúE BAûEçO OðùTA. 
   CMEà BAC úABEPéTø, þTO ñ B ìàâOM CìõþAE BùCOKO OãEHà BA- 
ûE COTPõäHéþECTBO. âìAçOäAPà BAC. 
   éCKPEHHE BAû, 
                  KEH P.äAêK, õðPABìñàýéê 
                  ðO BOðPOCAM CâùTA TOBAPOB". 
   EýE OäHO ðPEäõðPEöäEHéE.  ñ úHAà ðO OðùTõ, þTO HEKOTOPù- 
E,ðPOþéTAB  üTO ðéCøMO, ðOðùTAàTCñ éCðOìøúOBATø äAHHùê ðCé- 
XOìOçéþECKéê  ðPéEM MEXAHéþECKé.  OHé âõäõT ðùTATøCñ BìéñTø 
HA  þõBCTBA þEìOBEKA HE ðõTEM éCKPEHHEê Oâ'EKTéBHOê OãEHKé, 
A ðõTEM ìECTé, éX ðOðùTKA HE õäACTCñ. 
   ðOMHéTE,  þTO BCñKOMõ þEìOBEKõ ðPéñTHO ðOHéMAHéE é ðPéú- 
HAHéE  EçO  äOCTOéHCTB.   HO HéKTO HE XOþET HEéCKPEHHOCTé é 
ìECTé. 
   PAúPEûéTE MHE ðOBTOPéTø, þTO ðPéHãùðù, KOTOPùM õþéT äAH- 
HAñ  KHéçA,  âõäõT  äEêCTBéTEìøHù ìéûø TOìøKO B TOM CìõþAE, 
ECìé BAûé ðOCTõðKé âõäõT éCKPEHHéMé. ñ HE ðPOðOBEäõà TPàKA- 
þECTBO. ñ çOBOPà O HOBùX öéúHEHHùX ðPéHãéðAX. 
  
  
  
                          þACTø ûECTAñ 
             CEMø CðOCOâOB, ðOúBOìñàýéX CäEìATø CBOà 
                     ìéþHõà öéúHø CþACTìéBOê 
  
                          ç ì A B A   I 
             KAK ìEçKO éCðOPTéTø CBOà CEMEêHõà öéúHø. 
  
   CEMøäECñT ðñTø ìET HAúAä HAðOìEOH III, ðìEMñHHéK HAðOìE- 
OHA âOHAðAPTA, BìàâéìCñ B MAPéà üöEHé éçHAC OçõCTéH äE MOH- 
TéHO,  çPAæéHà TEâA,KPACéBEêûõà öEHýéHõ B MéPE,é öEHéìCñ HA 
HEê.ðPEäBOPHùE  COBETHéKé  çOBOPéìé EMõ, þTO OHA BCEçO ìéûø 
äOþø  MAìOúHAþéTEìøHOçO  éCðAHCKOçO çPAæA.HO HAðOìEOH PEúKO 
OTBETéì: "þTO éú üTOçO?"EE çPAãéñ, MOìOäOCTø, OâAñHéE, KPA- 
COTA ðOKOPéìé EçO.  B CBOEê TPOHOê PEþé OH úAñBéì,ðPEHEâPE- 
çAñ  MHEHéEM  BCEê  CTPAHù: "ñ ðPEäðOþEì öEHýéHõ, KOTOPõà ñ 
ìàâìà é õBAöAà, öEHýéHE, HEéúBECTHOê MHE". 
   HAðOìEOH  é  EçO  öEHA  OâìAäAìé  úäOPOBøEM, âAçATCTBOM, 
BìACTøà, KPACOTOê, ìàâOBøà, ðOKìOHEHéEM, T.E.  BCEM HEOâXO- 
äéMùM  äìñ  öéúHé, ðOìHOê POMAHTéKé.  HéKOçäA EýE CBñýEHHùê 
OçOHø âPAKA HE ðùìAì C TAKOê CéìOê. 
   HO,  õBù,  CBñýEHHOE ðìAMñ CKOPO CTAìO MEPKHõTø é, HAKO- 
HEã,ðOçACìO.   HAðOìEOH  CMOç CäEìATø üöEHé éMðEPATPéãEê,HO 
HéþTO  BO  BCEê  "ðPEKPACHOê  æPAHãéé" HE MOçìO éúMEHéTø EE 
CBAPìéBOçO XAPAKTEPA. TEPúAEMAñ PEBHOCTøà, CHEäAEMAñ ðOäOú- 
PEHéñMé,OHA  ðPEHEâPEçAìA EçO COBETAMé, ìéûAìA EçO äAöE Bé- 
äéMOCTé  CBOâOäù.   OHA  BPùBAìACø B EçO CìõöEâHùê KAâéHET, 
KOçäA  OH  âùì úAHñT çOCõäAPCTBEHHùMé äEìAMé, ðPEPùBAìA EçO 
CAMùE  BAöHùE COBEýAHéñ.  OHA HE äABAìA EMõ BOúMOöHOCTé OC- 
TATøCñ  EMõ  OäHOMõ, OðACAñCø, þTO OH BCTPETéTCñ C KAKOêHé- 
âõäø öEHýéHOê. 
   þACTO üöEHé OâPAýAìACø K CBOEê CECTPE,öAìõñCø HA MõöA,ð- 
ìAþA,  âPAHñCø  é õçPOöAñ.  BPùBAñCø B EçO PAâOþéê KAâéHET, 
OHA  HAþéHAìA KPéþATø é OCKOPâìñTø EçO.  HAðOìEOH -BìAäEìEã 
MHOöECTBA PACKOûHùX äBOPãOB, éMðEPATOP æPAHãéé - õ CEâñ äO- 
MA HE MOç HAêTé õçOìKA,çäE âù þõBCTBOBAì CEâñ XOúñéHOM. 
   é  þEçO  äOâéìACø üöEHé B PEúõìøTATE BCEçO üTOçO? HA üTO 
MOöHO  äATø  CìEäõàýéê OTBET (ãéTéPõà ðO KHéçE E.A.PEêHçATA 
"HAðOìEOH é üöEHé - TPAçéKOMEäéñ éMðEPéé"): "TAKéM OâPAúOM, 
ðOìõþéìOCø  TAK, þTO HAðOìEOH þACTO HOþøà TAêKOM B HAäBéHõ- 
TOê  HA  çìAúA MñçKOê ûìñðE BùXOäéì þEPEú MAìEHøKõà âOKOBõà 
äBEPø C OäHéM éú CBOéX ðPéâìéöEHHùX é äEêCTBéTEìøHO HAðPAB- 
ìñìCñ K KAKOê-Héâõäø ðPEKPACHOê äAME,KOTOPAñ öäAìA EçO, éìé 
ðPOCTO  âPOäéì ðO âOìøûOMõ çOPOäõ KAK B ðPEöHEE BPEMñ, ðPO- 
XOäñ  ðO TAKéM õìéãAM, O KOTOPùX éMðEPATOP MOç úHATø TOìøKO 
ðO CKAúKAM". 
   BOT  þEçO  äOâéìACø üöEHé CBéMé BOPþAHéñMé é ðPéäéPKAMé. 
OHA äEêCTBéTEìøHO BOCCEäAìA HA TPOHE æPAHãéé.  OHA äEêCTBé- 
TEìøHO âùìA KPACéBEêûEê öEHýéHOê B MéPE.  HO Hé éMðEPATOPC- 
KOE äOCTOéHCTBO, Hé KPACOTA HE MOçìé COXPAHéTø ìàâOBø B AT- 
MOCæEPE  CBOPìéBOCTé é BOPþAHéñ.  üöEHé MOçìA ðOBùûATø CBOê 
çOìOC äO ðPEäEìA, KPéþA: "HECþACTøE, KOTOPOçO ñ âOìøûE BCE- 
çO OðACAìACø, CBAìéìOCø HA MOé ðìEþé!" 
 
> Part 3 of 5 
 
   CBAìéìOCø  HA EE ðìEþé? HECþACTHAñ öEHýéHA! OHA CAMA äO- 
âéìACø  üTOçO  CBOEê  PEBHOCTøà,CBOéMé ðPéäéPKAMé.  éú BCEX 
CPEäCTB,KOTOPùE  MOçõT õHéþTOöéTø ìàâOBø, CBAPìéBOCTø ñBìñ- 
ETCñ  CAMùM  HAäEöHùM.OHA  äEêCTBõET âEú ðPOMAXA.  KAK õKõC 
úMEé, OHA BCEçäA õâéBAET. 
   TPAçEäéñ  ABPAAMA  ìéHKOìøHA TAKöE úAKìàþAìACø B EçO öE- 
HéTøâE.  HE B EçO TPAçéþECKOê CMEPTé,úAðOMHéTE üTO, A B EçO 
öEHéTøâE.KOçäA âõT BùCTPEìéì,ìéHKOìøH äAöE HE ðOHñì,þTO üTO 
KOHEã.HO B TEþEHéE äBAäãATé TPEX ìET OH ðOþTé EöEäHEBHO ðO- 
öéHAì  (ðO CìOBAM EçO KOMðAHøOHA ðO CõäEâHOê ðPAKTéKE çEPH- 
äOHA)  "çOPøKéE ñçOäù HEõäAþHOê CõðPõöECKOê öéúHé"."HEõäAþ- 
HOê CõðPõöECKOê öéúHé?" üTO CBõþéT CìéûKOM MñçKO. B TEþEHéE 
ðOþTé þETBEPTé BEKA MéCCéC ìéHKOìøH éúBOäéìA EçO é OTPABìñ- 
ìA EMõ öéúHø. 
   OHA BEþHO öAìOBAìACø, BEþHO ðPéäéPAìACø K HEMõ é âùìA éM 
HEäOBOìøHA.   TO OH âùì CõTõìùM, TO XOäéì HEõKìàöE é CTABéì 
HOçé,KAK  éHäEEã.   OHA  öAìOBAìACø,  þTO B EçO ðOXOäKE HET 
ðìABHOCTé,A  B  äBéöEHéñX  - çPAãéé; OHA ðEPEäPAúHéBAìA EçO 
ðOXOäKõ é úACTABìñìA EçO CTõðATø HA BùTñHõTùê HOCOK, KAK EE 
õþéìé B ðAHCéOHE MAäAM MEHTEììø B ìEKCéHçTOHE. 
   Eê HPABéìéCø EçO OTTOðùPEHHùE õûé. OHA úAñBìñìA EMõ, þTO 
õ  HEçO  HE ðPñMOê, þTO HéöHññ çõâA CìéûKOM BùðñþEHA, þTO õ 
HEçO þEXOTOþHùê Béä, þTO õ HEçO PõKé é HOçé CìéûKOM BEìéKé, 
A çOìOBA CìéûKOM MAìA. 
   ABPAAM  ìéHKOìøH é MEPé TOää ìéHKOìøH âùìé BO BCEX OTHO- 
ûEHéñX ðPOTéBOðOìOöHOCTñMé: ðO CBOMõ OâPAúOBAHéà, ðO ðPOéC- 
XOöäEHéà,  ðO TEMðEPAMEHTõ, ðO CBOéM BKõCAM, ðO MéPOBOúúPE- 
Héà. OHé ðOCTOñHHO PAúäPAöAìé äPõç äPõçA. 
   "çPOMKéê,  ðPOHúéTEìøHùê  çOìOC MéCCéC ìéHKOìøH, - ðéCAì 
CEHATOP  AìøâEPT  âEBEPéäX, CAMùê ABTOPéTETHùê âéOçPAæ ìéH- 
KOìøHA  TOçO ðOKOìEHéñ, - âùì CìùûAH HA BCà õìéãõ,HEðPEPùB- 
HùE BCðùûKé EE çHEBA âùìé éúBECTHù BCEM, KTO öéì ðOâìéúOCTé 
éX äOMA.  þACTO EE çHEB ðPOñBìñìCñ HE TOìøKO B CìOBAX. CBE- 
äEHéñ O EE HEéCTOBCTBE MHOçOþéCìEHHù é äOCTOBEPHù". 
   MéCTEP é MéCCéC ìéHKOìøH BCKOPE ðOCìE CBAäøâù ðOCEìéìéCø 
B  CðPéHçæéìäE  õ MéCCéC äöEKOâEPìéHA BäOBù OäHOçO äOKTOPA, 
KOTOPAñ BùHõöäEHA âùìA COäEPöATø ðAHCéOH. 
      OäHAöäù õTPOM MéCTEP é MéCCéC ìéHKOìøH CéäEìé úA úABTP 
BäPõç ìéHKOìøH CäEìAì þTO-TO TAKOE, þTO BùúBAìO PAúäPAöEHéE 
EçO öEHù. þTO éMEHHO OH CäEìAì, CEêþAC õöE HéKTO HE ðOMHéT- 
.HO MéCCéC ìéHKOìøH B çHEBE ûBùPHõìA þAûKõ C çOPñþéM KOæE B 
ìéãO CBOEMõ Mõöõ.é OHA CäEìAìA üTO HA çìAúAX õ BCEX ðPéCõT- 
CTBõàýéX.âõäõþé  õHéöEHHùM,ìéHKOìøH  ðPOäOìöAì MOìþA CéäETø 
HA  CBOEM MECTE,KOçäA MéCCéC EPìé ðOäOûìA C MOKPùM ðOìOTEH- 
ãEM é BùTEPìA EMõ ìéãO é OäEöäõ. 
      PEBHOCTø MéCCéC ìéHKOìøH  âùìA HACTOìøKO  çìõðOê, HACT 
âEúõäEPöHOê, HEBEPOñTHOê, þTO KOçäA þéTAEûø O HEKOTOPùX ðO- 
úOPHùX  CãEHAX, õCTPAéBAEMùX EE ðPé ðOCTOPOHHéX, þéTAEûø 75 
ìET CðõCTñ, TO HE MOöEûø HE õäéBìñTøCñ.  OHA B KOHãE KOHãOB 
COûìA  C  õMA,  é,  ðOöAìõê,EäéHCTBEHHOE OðPABäAHéE,KOTOPOE 
MOöHO äìñ HEE ðPéäõMATø, üTO TO, þTO OHA, ðO-BéäéMOMõ, äAB- 
HO âùìA âOìøHA. 
   éúMEHéìé ìé ìéHKOìøHA BCE üTé CKAHäAìù é PõçOHø? B HEKO- 
TOPOM CMùCìE äA.OHé éúMEHéìé EçO OTHOûEHéE K HEê,OHé úACTA- 
Béìé  EçO COöAìETø O CBOEê HECþATHOê öEHéTøâE, A TAKöE CTA- 
PATøCñ éúâEçATø ðO MEPE BOúMOöHOCTé ðPéCõTCTBéñ öEHù. 
   B CðPéHçæéìäE âùìO OäéHHAäãATø AäBOKATOB, é OHé HE MOçìé 
TAM  OâECðEþéTø CEâE úAPAâOTOK, ðOüTOMõ OâùþHO PAú'EúöAìé B 
CBOEM  OKPõçE  BEPXOM  HA  ìOûAäé éú OäHOçO çOPOäA B äPõçOê 
BCìEä  úA  CõäøEê äüBéä äüBéCOM,KOTOPùê BEì CõäEâHùE äEìA B 
PAúìéþHùX  MECTAX.TAKéM OâPAúOM OHé HAXOäéìé PAâOTõ BO BCEX 
çOPOäAX BOCøMOçO CõäEâHOçO OKPõçA. 
   äPõçéE  AäBOKATù BCEçäA CTAPAìéCø BOúBPAýATøCñ ðO CõââO- 
TAM  B CðPéHçæéìä é ðPOBOäéTø BOCKPECHùê äEHø C CEMøEê.  HO 
ìéHKOìøH  HE äEìAì üTOçO.  OH CTPAûéìCñ BOúBPAýEHéñ äOMOê,B 
TEþEHéE TPEX MECñãEB BECHOê é TPEX MECñãEB OCEHøà HAXOäéìCñ 
B ðOEúäKAX é HE ðPéâìéöAìCñ K CðPéHçæéìäõ. üTO ðPOäOìöAìOCø 
éú  çOäA  B çOä.  õCìOBéñ B ðPOBéHãéAìøHùX çOCTéHéãAX þACTO 
âùìé õöACHùMé, HO, HECMOTPñ HA üTO, OH ðPEäðOþéTAì éX CBOE- 
Mõ äOMõ, ðOCTOñHHOê PõçAHé é BúPùBAM çHEBA MéCCéC ìéHKOìøH. 
   TAKOBù  PEúõìøTATù, KOTOPùX äOâéìéCø éMðEPATPéãA üöEHé é 
MéCCéC ìéHKOìøH CBOéMé âECKOHEþHùMé ðPéäéPKAMé é âPAHøà. 
   OHé ìéûø CäEìAìé éú CBOEê öéúHé TPAçEäéà.  OHé PAúPõûéìé 
TO, þEM âOìøûE BCEçO äOPOöéìé. 
   âECCé  XAMâõPçEP,  KOTOPAñ ðPOPAâOTAìA OäéHHAäãATø ìET B 
CõäE, PACCMATPéBAàýéM CEMEêHùE äEìA B Høà-êOPKE, õKAúùBAET- 
,þTO  OäHA  éú  OCHOBHùX ðPéþéH, ðO KOTOPùM Mõöøñ õXOäñT éú 
äOMA, úAKìàþAETCñ B TOM,þTO éX öEHù éX "ðéìñT".  KAK ðéCAìA 
OäHAöäù  âOCTOHCKAñ çAúETA "ðOCT",MHOçéE öEHù úAçõâéìé CBOà 
CõðPõöECKõà öéúHø éú-úA MHOöECTBA MEìKéX õKOìOB". 
   TAKéM OâPAúOM, ECìé Bù XOTéTE, þTOâù BAûA CEMEêHAñ öéúHø 
âùCþACTìéBA, COâìàäAêTE ðPABéìO ðEPBOE, KOTOPOE çìACéT: "HE 
BOPþéTE!" 
  
  
  
                         ç ì A B A   II 
          ìàâéTE, HO HE ðEPEBOCðéTùBAêTE äPõç äPõçA. 
  
   "ñ  MOçõ COBEPûéTø MACCõ çìõðùX ðOCTõðKOB B öéúHé, - çO- 
BOPéì äéúPAüìé, - HO ñ HéKOçäA HE öEHàCø ðO ìàâBé". é OH HE 
öEHéìCñ.OH  OCTABAìCñ XOìOCTñKOM äO TPéäãATé ðñTé ìET,A úA- 
TEM CäEìAì ðPEäìOöEHéE âOçATOê BäOBE MüPé üHé, KOTOPAñ âùìA 
CTAPûE  EçO HA ðñTHAäãATø ìET.ìàâOBø? O, HET.OHA úHAìA, þTO 
OH  EE  HE ìàâéT.OHA úHAìA, þTO OH öEHéìCñ HA HEê éú-úA äE- 
HEç. ðOüTOMõ OHA OâPATéìACø K HEMõ C EäéHCTBEHHOê ðPOCøâOê: 
ðOäOöäATø,C  TEM  þTOâù OHA MOçìA éúõþéTø EçO XAPAKTEP.  ðO 
éCTEþEHéé üTOçO CPOKA OHA BùûìA úA HEçO úAMõö. 
   BCE  üTO úBõþéT CìéûKOM ðPOúOéþHO, CìéûKOM OTäAET KOMEP- 
ãéEê, HE TAK ìé? HO KAK üTO HE ðAPOäOKCAìøHO, âPAK äéúPAüìé 
MOöHO CþéTATø OäHéM éú HAéâOìEE CþACTìéBùX. 
   âOçATAñ  BäOBA, KOTOPõà OH BùâPAì, HE âùìA Hé MOìOäA, Hé 
KPACéBA, Hé HEOâùþAêHO õMHA,OTHàäø HET.  EE âECEäA âùìA HA- 
CùýEHA  ìéTEPATõPHùMé é éCTOPéþECKéMé ìñðCõCAMé.  HAðPéMEP, 
OHA HéKOçäA HE úHAìA, "KTO âùì PAHøûE - çPEKé éìé PéMìñHE"- 
.OäEBAìACø  OHA CTPAHHO,OâCTAHOBKA B EE äOME âùìA ðPéþõäìé- 
BOê.HO OHA âùìA çEHéAìøHOê, ðO-HACTOñýEMõ çEHéAìøHOê B HAé- 
âOìEE BAöHOê OâìACTé CõðPõöECKOê öéúHé - B éCKõCTBE OâPAýE- 
Héñ C MõöEM. 
   OHA  HE ðùTAìACø KAK-TO CPABHéBATø CEâñ B õMCTBEHHOM OT- 
HOûEHéé C äéúPAüìé. KOçäA OH BOúBPAýAìCñ äOMOê õCTAìùê ðOC- 
ìE ãEìOçO äHñ COCTñúAHéê B OCTPOõMéé é HAXOäþéBOCTé C ñúBé- 
TEìøHùMé  çEPãOçéHñMé, ðõCTAñ âOìTABHñ MüPé üHé õCðOKAéBAìA 
EçO. äOM, K EçO BCE BOúPACTAàýEMõ õäOBOìøCTBéà,âùì äìñ HEçO 
MECTOM,  çäE  OH MOç äATø ðOìHùê OTäùX CBOEMõ õMõ é HACìAö- 
äATøCñ OâOöAHéEM MüPé üHé. þACù,KOTOPùE OH ðPOBOäéì äOMA CO 
CBOEê  CTAPEàýEê  CõðPõçOê,âùìé CþACTìéBEêûéMé B EçO öéúHé. 
OHA âùìA EçO äPõçOM,EçO HAðEPCHéãEê,EçO COBETþéãEê.  KAöäùê 
BEþEP  OH  CðEûéì  äOMOê éú ðAìATù OâýéH, þTOâù COOâýéTø Eê 
ðOCìEäHéE HOBOCTé. é - þTO OþEHø BAöHO - þTO âù OH Hé ðPEä- 
ðPéHéMAì,  MüPé üHé HE COMHEBAìACø B TOM, þTO EçO öäET õäA- 
þA. 
   B  TEþEHéE  TPéäãATé  ìET  MüPé  üHé öéìA äìñ äéúPAüìé é 
TOìøKO  äìñ  HEçO  OäHOçO.   äAöE CBOE âOçATCTBO OHA ãEHéìA 
TOìøKO  ðOTOMõ,  þTO OHO OâìEçþAìO EMõ öéúHø.  äéúPAüìé âùì 
âìAçOäAPEH  Eê úA BCE üTO.  OH CTAì çPAæOM ðOCìE EE CMEPTé. 
HO  äAöE  EýE,  KOçäA OH âùì þìEHOM ðOìATù OâýéH, OH õâEäéì 
KOPOìEBõ  BéKTOPéà  BOúBECTé MüPé üHé B úBAHéE ðüPA.  TAKéM 
OâPAúOM,B 1808 çOäõ OHA CTAìA BéKOHTECCOê âéKOHCæéìøä. 
   KAKOê  âù çìõðOê é ìEçKOMùCìEHHOê OHA HE BùçìñäEìA B Oâ- 
ýECTBE  OH HéKOçäA HE KPéTéKOBAì EE; OH HéKOçäA HE ðPOéúHEC 
Hé  OäHOçO  CìOBA õðPEKA B EE AäPEC;é ECìé KTO-ìéâO OCMEìé- 
BAìCñ  CMEñTøCñ HAä HEê, OH TõTöE ñPOCTHO BCTABAì HA EE úA- 
ýéTõ. MüPé üHé HE âùìA COBEPûEHCTBOM, HO B TEþEHéE TPéäãATé 
ìET  OHA HéKOçäA HE õCTABAìA çOBOPéTø O CBOEM MõöE é BOCXé- 
ýATøCñ  éM.é  KAKOB  öE PEúõìøTAT? "Mù âùìé öEHATù TPéäãATø 
ìET, - çOBOPéì äéúPAüìé, - é ñ HéKOçäA HE þõBCTBOBAì, þTOâù 
OHA  MHE  HAäOEìA".  XOTñ HEKOTOPùE CþéTAàT, þTO, ðOCKOìøKõ 
MüPé üHé HE úHAìA éCTOPéé,OHA äOìöHA âùìA âùTø çìõðOê". 
   CO  CBOEê CTOPOHù, äéúPAüìé HéKOçäA HE CKPùBAì, þTO MüPé 
üHH  úAHéMAìA B EçO öéúHé BAöHEêûEE MECTO.  é KAKOB PEúõìø- 
TAT? "âìAçOäAPñ EçO äOâPOTE, - çOBOPéìA OâùþHO CBOéM äPõúø- 
ñM MüPé üHé,- MOñ öéúHø âùìA HEðPEPùBHùM CþACTøEM". OHé ìà- 
âéìé  MAìEHøKõà ûõTKõ ðO ðOBOäõ éX öEHéTøâù.  "Tù úHAEûø, - 
çOBOPéì  OâùþHO  äéúPAüìé, - ñ öEHéìCñ HA TEâE TOìøKO éú-úA 
TBOéX  äEHEç".   HA üTO MüPé üHé OTBEþAìA, õìùâAñCø: "äA,HO 
ECìé  âù  TEâE  BCE  HAþATø CHAþAìA,Tù öEHéìCñ âù HA MHE ðO 
ìàâBé,HE  TAK  ìé?"  é OH ðPéúHABAìCñ,þTO üTO äEêCTBéTEìøHO 
TAK.HET,MüPé  üHé  HE  âùìA COBEPûEHCTBOM.  HO äéúPAüìé âùì 
äOCTATOþHO MõäP, þTOâù HE MEûATø Eê OCTABATøCñ CAMOê COâOê. 
   KAK  çOBOPéì çEHPé äöEêMC: "HAéâOìEE BAöHOE ðPABéìO, KO- 
TOPùM CìEäõET PõKOBOäCTBOBATøCñ B OâPAýEHéé C ìàäøMé,úAKìà- 
þAETCñ  B  TOM,  þTOâù HE MEûATø KAöäOMõ éäTé CBOéM ðõTEM K 
CþACTøà, ECìé üTO HE ðPEðñTCTBõET TBOEMõ COâCTBEHHOMõ CþAC- 
Tøà". 
   éìé,KAK  úAñBìñET  ìéìüHä  æOCTEP Bõä B CBOEê KHéçE "KAK 
õöéTøCñ  äPõç  C  äPõçOM  B CEMøE": "CþACTìéBAñ CõðPõöECKAñ 
öéúHø  úABéCéT  HE  TOìøKO OT TOçO, þTOâù HAêTé ðOäXOäñýEçO 
þEìOBEKA, HO é OT TOçO, þTOâù âùTø TAKéM þEìOBEKOM". 
   TAKéM OâPAúOM, ECìé Bù XOTéTE, þTOâù BAûA CEMEêHAñ öéúHø 
âùìA  CþACTìéBOê, CìEäõêTE ðPABéìõ BTOPOMõ, KOTOPOE çìACéT: 
"HE ðùTAêTECø ðEPEBOCðéTATø CBOEçO CõðPõçA". 
  
  
  
                        ç ì A B A   III 
        ECìé Bù âõäETE ðOCTõðATø TAK, TO BAM çPOúéT PAúBOä. 
  
   CAMùM ñPOCTHùM ðPOTéBHéKOM äéúPAüìé B OâýECTBEHHOê öéúHé 
âùì  úHAMEHéTùê  çìAäCTOH.   äéúPAüìé é çìAäCTOH CðOPéìé ðO 
KAöäOMõ  äéCKõCCéOHHOMõ BOðPOCõ,KAKOê TOìøKO BOúHéKAì B éM- 
ðEPéé.HO OäéH æAKTOP õ HéX âùì Oâýéê: ðOìHOE CþACTøE B ìéþ- 
HOê öéúHé. 
   BéìøñM é KüTPéH çìAäCTOH ðPOöéìé BMECTE ðñTøäECñT äEBñTø 
ìET,  é BCE üTé çOäù âùìé OTMEþEHù éX BúAéMHOê ðPEäAHHOCTøà 
é ðPéBñúAHHOCTøà. 
   çìAäCTOH,KOTOPùê  MOç âùTø çPOúHùM ðPOTéBHéKOM B OâýECT- 
BEHHùX äEâATAX,HéKOçäA HéþEçO HE KPéTéKOBAì äOMA.  KOçäA OH 
CðõCKAìCñ ðO õTPAM K úABTPAKõ é OâHAPõöéBAì,þTO BCE OCTAìø- 
HùE  þìEHù CEMøé EýE CðñT, OH OþEHø äEìéKATHO BùPAöAì õðPEK 
ðO üTOMõ ðOBOäõ.  OH HAþéHAì þTO-TO HAðEBATø, é üTO HAðOMé- 
HAìO OCTAìøHùM þìEHAM CEMøé,þTO CAMùê úAHñTùê þEìOBEK B AH- 
çìéé  OöéäAET BHéúõ úABTPAK B ðOìHOM OäéHOþECTBE.  çìAäCTOH 
äEìéKATHO BOúäEPöéBAìCñ OT BCñKOê KPéTéKé éìé BùPAöEHéñ HE- 
äOBOìøCTBA õ CEâñ äOMA. 
   TOþHO TAK öE þACTO ðOCTõðAìA EKATEPéHA BEìéKAñ.  OHA õð- 
PABìñìA  OäHOê  éú  BEìéþAêûéX éMðEPéê MéPA.OT HEE úABéCéìA 
öéúHø MéììéOHOB EE ðOääAHHùX.B ðOìéTéKE OHA þACTO âùìA öEC- 
TOKéM TéPAHOM,BEäñ âECðOýAäHùE BOêHù é öECTOKO PACðPABìññCø 
CO  CBOéMé  MHOçOþéCìEHHùMé BPAçAMé.  OäHAKO, ECìé OKAúùBA- 
ìOCø,þTO  õ  ðOBAPA  ðOäçOPEìO MñCO, OHA HéþEçO HE çOBOPéìA 
EMõ,  OHA õìùâAìACø é C'EäAìA EçO C TAKOê TEPðEìéBOCTøà,KO- 
TOPOê HE MEûAìO âù ðOõþéTøCñ BCñKOMõ CPEäHEMõ AMEPéKAHCKOMõ 
Mõöõ. 
   äOPOTé  äéKC, CþéTAàýAñCñ B AMEPéKE CAMùM âOìûéM ABTOPé- 
TETOM  ðO  BOðPOCAM  âPAKOB,úAñBìñET,  þTO âOìEE ðñTéäECñTé 
ðPOãEHTOB BCEX âPAKOB HEõäAþHù, é OHA CþéTAET, þTO OäHOê éú 
OCHOBHùX  ðPéþéH,  ðO KOTOPùM CTOìø MHOçOþéCìEHHùE POMAHTé- 
þECKéE  çPEúù PACCEéBAàTCñ âEúBOúBPATHO, ñBìñETCñ KPéTéKA - 
âECðOìEúHAñ, HõäHAñ KPéTéKA. 
   TAKéM  OâPAúOM,ECìé Bù XOTéTE, þTOâù BAûA CEMEêHAñ öéúHø 
âùìA CþACTìéBOê, úAðOMHéTE TPETøE ðPABéìO: "HE KPéTéKõêTE". 
   Hõ, A ECìé Bù XOTéTE OCõäéTø KAKéE-TO ðOCTõðKé äETEê? Bù 
BOOâPAöAETE, þTO ñ CKAöõ: "HE äEìAêTE üTOçO". HO ñ üTOçO HE 
CKAöõ. ñ TOìøKO CKAöõ,þTO ðPEöäE, þEM äEìATø éM úAMEþAHéE,- 
ðPOþTéTE   OäéH   éú   KìACCéþECKéX  ðPéMEPOB  AMEPéKAHCKOê 
öõPHAìéCTéKé-  PACCKAú  "OTãù  úAâùBAàT".  PACCKAú ðOñBéìCñ 
BðEPBùE B BéäE ðEPEäOBOê CTATøé B öõPHAìE "ðéðìC XOõM äöOP- 
HAì".  Mù ðEPEðEþATAìé EçO úäECø C PAúPEûEHéñ ABTOPA B COK- 
PAýEHHOM  BéäE,  B  KAKOM  OH âùì ðOMEýEH B öõPHAìE "PéäEPC 
AäêöECT". 
   "OTãù  úAâùBAàT"  ñBìñETCñ OäHéM éú HEâOìøûéX ðPOéúBEäE- 
Héê,KOTOPùE úAäEBAàT þõBCTBéTEìøHùE CTPõHù äõûé. üTOT PACC- 
KAú CTAì OäHéM éú ìàâéMùX é ðOCTOñHHO ðEPEðEþATùBAEMùX PAC- 
CKAúOB. KAK ðéûET CAM ABTOP PACCKAúA ìéBéHçCTOH ìAPHEä,PAC- 
CKAú  "OTãù  úAâùBAàT" ðEPEðEþATùBAìCñ "B COTHñX öõPHAìOB é 
çAúET ðO BCEê CTPAHE.  OH âùì ðEPEBEäEH HA MHOöECTBO éHOCT- 
PAHHùX  ñúùKOB.ñ ìéþHO äABAì PAúPEûEHéE TùCñþAM ìéã, öEìAB- 
ûéM BùCTõðéTø C üTéM PACCKAúOM B ûKOìE, B ãEPKBé éìé C TPé- 
âõHù.OH  úAþéTùBAìCñ  HA MHOçOþéCìEHHùX ðPAúäHéKAX, é BKìà- 
þAìCñ B âECþéCìEHHOE MHOöECTBO ðPOçPAMM.  KAK üTO Hé CTPAH- 
HO,  OH  ðEþATAìCñ  B  ðEPéOäéþECKéX éúäAHéñX KOììEäöEê é B 
öõPHAìAX  äìñ  CPEäHéX  ûKOì.éHOçäA  HEâOìøûOE ðPOéúBEäEHéE 
éMEET HEOâùþAêHùê õCðEX. äAHHùê PACCKAú, âECCðOPHO, ñBìñET- 
Cñ éMEHHO TAKéM ðPOéúBEäEHéEM". 
                                        B. ìéBéçCTOH ìAPHEä 
                        OTãù úAâùBAàT 
   "CìõûAê,CùHOK. ñ PEûéì ðOçOBOPéTø C TOâOê,ðOKA Tù Cðéûø- 
,ðOäìOöéB  ðOä  ýEKõ PõþOHKõ,A TBOé âEìOKõPùE KõäPñûKé ðPé- 
ìéðìé K BìAöHOMõ ìâõ. ñ HEúAMETHO ðPOâPAìCñ B TBOà KOMHATõ. 
BCEçO HECKOìøKO MéHõT HAúAä,KOçäA ñ,KAK BCEçäA,þéTAì çAúETõ 
B  âéâìéOTEKE,ñ BäPõç OCTPO ðOþõBCTBOBAì õçPùúEHéñ COBECTé. 
BéHOBATO ñ ðOäOûEì K TBOEê KPOBATKE. 
   é BOT O þEM ñ CTAì äõMATø, CùHOK: ñ âùì çPõâ C TOâOê.  ñ 
âPAHéì  TEâñ, KOçäA Tù COâéPAìCñ B ûKOìõ, éú-úA TOçO,þTO Tù 
HEäOCTATOþHO XOPOûO BùTEP ìéãO ðOìOTEHãEM. ñ BOPþAì HA TEâñ 
úA  TO, þTO Tù HE þéCTéì âOTéHKé.  ñ BùXOäéì éú CEâñ, KOçäA 
Tù  âPOCAì KAKõàHéâõäø éú CBOéX BEýEê HA ðOì.úA úABTPAKOM ñ 
TAKöE  HAXOäéì,K þEMõ ðPéäPATøCñ.Tù ðPOìéBAì þAê.Tù CìéûKOM 
âùCTPO  çìOTAì  ðéýõ.Tù  KìAì  ìOKTé HA CTOì.  Tù HAMAúùBAì 
CìéûKOM  TOìCTùê  CìOê MACìA HA XìEâ.  KOçäA Tù OTðPABìñìCñ 
éçPATø,A  ñ  CðEûéì HA ðOEúä,Tù ðOBOPAþéBAìCñ KO MHE, MAXAì 
PõKOê  é BOCKìéãAì: "äO CBéäAHøñ, ðAðA!" ñ XMõPéìCñ B OTBET 
é çOBOPéì: "BùðPñMé ðìEþé". 
 
> Part 4 of 5 
 
   BEþEPOM BCE HAþéHAìOCø CHAþAìA.KAK TOìøKO ñ ðOñBìñìCñ HA 
HAHAûEê  õìéãE,  ñ  HAþéHAì CìEäéTø úA TEM, KAK Tù éçPAì HA 
KOìEHñX B ûAPéKé.  HA TBOéX þõìKAX âùìé äùPù. ñ õHéöAì TEâñ 
ðEPEä  TBOéMé  äPõúøñMé,úACTABìñì  éäTé BðEPEäé MEHñ äOMOê. 
"þõìKé  äOPOçO CTOñT, é ECìé âù TEâE CAMOMõ ðPéûìOCø éX ðO- 
KõðATø,Tù  âùì  âù  âOìEE âEPEöìéB".  é üTO çOBOPéì ñ, TBOê 
OTEã. 
   A  ðOTOM,  ðOMHéûø, KOçäA ñ þéTAì B âéâìéOTEKE, Tù BOûEì 
POâKO  é B TBOéX çìAúAX âùìA OâéäA.KOçäA ñ BúçìñHõì HA TEâñ 
þEPEú çAúETõ, éCðùTùBAñ þõBCTBO PAúäPAöEHéñ éú-úA TOçO, þTO 
Tù  ðEPEâéì  MHE þTEHéE, Tù OCTAHOBéìCñ B HEPEûéTEìøHOCTé õ 
äBEPé.  "þEçO TEâE HAäO?" - KPéKHõì ñ. Tù HéþEçO HE CKAúAì, 
A  HEOöéäAHHO âPOCéìCñ KO MHE, OâXBATéì MOà ûEà é ðOãEìOBAì 
MEHñ,  é TBOé PõþOHKé CTéCHõìé MEHñ C TAKéM þõBCTBOM ìàâBé, 
KOTOPOE  HE  éCCñKìO,  HECMOTPñ Hé HA KAKéE ðOðéPAHéñ.ðOCìE 
üTOçO Tù õûEì, é ñ õCìùûAì TBOé MEìKéE ûAçé ðO ìECTHéãE. 
   é  BOT, CùHOK, BCKOPE ðOCìE üTOçO çAúETA BùCKOìøúHõìA éú 
MOéX  PõK,é  MEHñ OXBATéìO TñöEìOE þõBCTBO.  þTO CäEìAìA CO 
MHOê  ðPéBùþKA?  ðPéäéPATøCñ é BùçOBAPéBATø.  HO ñ ðOCTõðAì 
TAK  HE  ðOTOMõ, þTO HE ìàâéì TEâñ, A ðOTOMõ, þTO ñ CìéûKOM 
MHOçO TPEâOBAì OT àHOCTé. ñ úAâùBAì O TBOEM BOúPACTE é ðOä- 
XOäéì K TEâE C MEPKOê CBOEçO BOúPACTA. 
   A  B  TBOEM XAPAKTEPE âùìO TAK MHOçO XOPOûEçO, éCKPEHHE- 
çO!TBOE  CEPäEþKO  âùìO TAKéM öE BCEOâ'EMìàýéM, KAK PACCBET 
HAä çOPAMé.üTO BùPAúéìOCø B TBOEM HEOöéäAHHOM ðOPùBE, KOçäA 
Tù  BâEöAì  KO MHE é ðOãEìOBAì MEHñ HA HOþø.  BCE OCTAìøHOE 
CEêþAC HE éMEET úHAþEHéñ, CùHOK.  ñ ðPéûEì K TBOEê KPOBATKE 
B TEMHOTE é CTOà úäECø HA KOìEHñX ðPéCTùöEHHùê. 
   üTO  CìAâOE éCKõðìEHéE BéHù: úHAà,þTO Tù HE ðOHñì âù ME- 
Hñ,ECìé âù ñ TEâE CKAúAì üTO äHEM. HO úABTPA ñ âõäõ HACTOñ- 
ýéM  ðAðOê.  ñ âõäõ TBOéM TOBAPéýEM, âõäõ OçOPþATøCñ, KOçäA 
OçOPþAEûøCñ Tù, é CMEñTøCñ,KOçäA Tù CMEEûøCñ.ñ úAKõûõ ñúùK, 
KOçäA  C  HEçO âõäõT çOTOBù COPBATøCñ CìOBA PAúäPAöEHéñ.  ñ 
âõäõ  âECðPECTAHHO ðOBTOPñTø: "OH BEäø BCEçO ìéûø MAìøþéK - 
MAìEHøKéê MAìøþéK!" 
   ñ  BéäEì B TEâE BúPOCìOçO þEìOBEKA.  A CEêþAC öE,KOçäA ñ 
CMOTPà HA TEâñ CùHOK,C'EöéBûEçOCñ B CBOEê KPOBATKE,ñ Béöõ,- 
þTO Tù EýE COBCEM PEâEHOK.  BþEPA Tù âùì HA PõKAX õ MAMù,T- 
BOñ  çOìOBKA ìEöAìA HA EE ðìEþE.  ñ TPEâOBAì CìéûKOM MHOçO- 
çO..." 
  
  
  
                         ç ì A B A   IV 
           âùCTPEêûéê CðOCOâ CäEìATø BCEX CþACTìéBùMé 
  
   ðO  CìOBAM  ðOìñ ðOðéHO, äéPEKTOPA éHCTéTõTA ðO BOðPOCAM 
BúAéMOOTHOûEHéê B CEMøE B ìOC-AHöEìOCE, "âOìøûéHCTBO MõöþéH 
HE  CTPEMéTCñ  HAêTé  CEâE öEHõ éú CPEäù öEHýéH, úAHéMAàýéX 
OTBETCTBEHHùE CìõöEâHùE ðOCTù; MõöþéHù OâùþHO éýõT B öEHýé- 
HE  ðPéBìEKATEìøHOCTø  é  õMEHéE ìøCTéTø éX TýECìABéà,þTOâù 
þõBCTBOBATø  CBOE  ðPEBOCXOäCTBO.ðOüTOMõ öEHýéHA,CKAöEM,õð- 
PABìñàýAñ  KAKéM-Héâõäø  õþPEöäEHéEM, MOöET âùTø ðPéçìAûEHA 
OäHAöäù HA úABTPAK.HO TAKAñ öEHýéHA CKOPEE BCEçO HAþHET ãé- 
TéPOBATø BùäEPöKé éú KõPCA,ðPOþéTAHHOçO Eà B KOììEäöE,OTHO- 
CéTEìøHO OCHOBHùX TEHäEHãéê B COBPEMEHHOê æéìOCOæéé é, BOú- 
MOöHO,äAöE  CTAHET  HACTAéBATø  HA TOM,þTOâù CAMOê õðìATéTø 
CBOà  äOìà ðO CþETõ.  PEúõìøTAT: ðOCìE üTOçO OHA úABTPAKAET 
OäHA. é,HAOâOPOT,ðPéçìAûEHHAñ HA úABTPAK MAûéHéCTKA,HE KOH- 
þABûAñ  KOììEäöA,  BOCTOPöEHHO CMOTPéT HA CBOEçO ðAPTHEPA é 
ðPOCéT EçO: "PACCKAöéTE MHE EýE þTO-Héâõäø O CEâE". PEúõìø- 
TAT: OH çOBOPéT CBOéM ðPéñTEìñM, þTO EE HEìøúñ HAúBATø HEO- 
âùKHOBEHHOê  KPACABéãEê, HO þTO OH HéKOçäA HE BCTPEþAì ìõþ- 
ûEê COâECEäHéãù". 
   MõöþéHù  äOìöHù  BùPAöATø CBOE OäOâPEHéE ðO ðOBOäõ TOçO, 
KAK öEHýéHA BùçìñäéT é KAK OHA OäETA.  MHOçéE MõöþéHù úAâù- 
BAàT (ECìé BOOâýE ðOHéMAàT), KAKOE âOìøûOE BHéMAHéE öEHýéHù 
õäEìñàT  OäEöäE.   HAðPéMEP, ECìé MõöþéHA é öEHýéHA, éäñ ðO 
õìéãE, BCTPEþAàT éäõýéX BMECTE MõöþéHõ é öEHýéHõ, TO öEHýé- 
HA,  KAK  ðPABéìO, HE CMOTPéT HA BCTPETéBûEçOCñ MõöþéHõ, HO 
OâñúATEìøHO ðOCMOTPéT, KAK OäETA äPõçAñ öEHýéHA. 
   MOñ  âAâõûKA õMEPìA HECKOìøKO ìET HAúAä B BOúPACTE äEBñ- 
HOCTO BOCøMé ìET.  HEúAäOìçO äO EE CMEPTé Mù ðOKAúAìé Eê EE 
æOTOçPAæéà, CäEìAHHõà âOìEE TPéäãATé ìET HAúAä. EE çìAúA HE 
B COCTOñHéé âùìé XOPOûO PACCMOTPETø CHéMOK, HO EäéHCTBEHHùê 
BOðPOC,  KOTOPOùê  OHA úAäAìA, âùì: "A B þEM ñ âùìA OäETA?" 
ðOäõMAêTE  HAä üTéM.  CTAPAñ öEHýéHA,ðPéKOBAHHAñ K ðOCTEìé, 
õTOMìEHHAñ  BOúPACTOM,TEPñàýAñ  ðAMñTø HACTOìøKO âùCTPO,þTO 
õöE  HE  B CéìAX õúHABATø CBOéX äOþEPEê, éHTEPECõETCñ B þEM 
OHA  âùìA  OäETA âOìEE TPéäãATé ìET HAúAä.ñ HAXOäéìCñ OKOìO 
EE ðOCTEìé, KOçäA OHA úAäAìA üTOT BOðPOC.OH ðPOéúBEì HA ME- 
Hñ BðEþATìEHéE,KOTOPOE HéKOçäA HE éúçìAäéTCñ B MOEê ðAMñTé. 
   MõöþéHù, þéTAàýéE üTé CTPOKé,BPñäìé ðOMHñT,KAKéE KOCTàMù 
éìé  PõâAûKé OHé HOCéìé ðñTø ìET HAúAä, äA OHé é HE éCðùTù- 
BAàT Hé MAìEêûEçO öEìAHéñ ðOMHéTø üTO.HO öEHýéHù CMOTPñT HA 
üTO  COBCEM ðOéHOMõ, é Mù, AMEPéKAHCKéE MõöþéHù, äOìöHù ðO- 
HñTø üTO. BO æPAHãéé MOìOäùX ìàäEê, ðPéHAäìEöAýéX K BùCûEMõ 
KìACCõ,  OâõþAàT  TOMõ,þTOâù  OHé  BùPAöAìé CBOE BOCXéýEHéE 
öEHýéHE  ðO ðOBOäõ ðìATøEB,ûìñðKé é HE OäéH PAú,A HECKOìøKO 
PAú úA BEþEP.  BPñä ìé ðñTøäECñT MéììéOHOB æPHAãõúOB ðOCTõ- 
ðAàT HEðPABéìøHO. 
   B OäHOê éú çAúETHùX BùPEúOK,XPAHñýéXCñ õ MEHñ,PACCKAúAHA 
éCTOPéñ,ãEìéKOM  BùMùûìEHHAñ,HO OHA OþEHø âìéúKA K äEêCTBé- 
TEìøHOCTé, ðOüTOMõ ñ ðOBTOPà EE úäECø. 
   OäHA äEPEBEHCKAñ öEHýéHA,úAKOHþéB TñöEìõà PAâOTõ,KOTOPõà 
BùðOìHñìA  B TEþEHéE äHñ, ðOCTABéìA HA CTOì ðEPEä MõöþéHAMé 
CBOEê  CEMøé TAPEìKõ C CEHOM.KOçäA OHé C HEçOäOBAHéEM CðPO- 
Céìé,HE COûìA ìé OHA C õMA, OHA OTBETéìA: "HO OTKõäA ñ úHA- 
ìA,  þTO Bù úAMETéTE? ñ çOTOBìà äìñ BAC B TEþEHéE ðOCìEäHéX 
äBAäãATé ìET, é B TEþEHéE üTOçO BPEMEHé ñ HE CìùûAìA Hé Oä- 
HOçO CìOBA, KOTOPOE äAìO âù MHE ðOHñTø, þTO Bù EäéTE HE CE- 
HO". 
   éúHEöEHHùE APéCTOKPATù MOCKBù é CAHKT-ðETEPâõPçA OâìAäA- 
ìé úHAþéTEìøHO ìõþûéMé MAHEPAMé.  B ãAPCKOê PACCéé B BùCûEM 
OâýECTBE  âùìO  ðPéHñTO âìAçOäAPéTø úA XOPOûéê OâEä ðOBAPA, 
KOTOPùê B ðPéCõTCTBéé BCEX ðPéHéMAì ðOúäPABìEHéñ. 
   ðOþEMõ  âù HE ðPéäEPöéBATøCñ TAKOçO öE ðPABéìA B OTHOûE- 
Héé  BAûEê öEHù? KAöäùê PAú,KOçäA BAM ðOäAETCñ B MEPõ úAöA- 
PEHHùê ãùðìEHOK,COOâýéTE Oâ üTOM Eê. äAêTE Eê ðOHñTø,þTO Bù 
ãEHéTE TOT æAKT, þTO Bù EäéTE HE ðPOCTO CEHO. 
   ðOCTõðAñ  TAK,HE  âOêTECø  ðOKAúATø öEHE,KAKOE OHA éMEET 
úHAþEHéE  äìñ BAûEçO CþACTøñ.äéúPAüìé âùì OäHéM éú KPõðHEê- 
ûéX çOCõäAPCTBEHHùX äEñTEìEê AHçìéé, é TEM HE MEHEE, KAK Mù 
BéäEìé, OH HE CTECHñìCñ ðOKAúùBATø BCEM OKPõöAàýéM, "þEM OH 
OâñúAH MAìEHøKOê öEHýéHE". 
   HEäABHO,  ðEPEìéCTùBAñ  KAKOê-TO  öEPHAì,ñ  HATKHõìCñ HA 
CìEäõàýõà  úAMETKõ, ðPEäCTABìñàýõà COâOê BùäEPöKõ éú éHTEP- 
Bøà C üääé KAHTOPOM. 
   "ñ OâñúAH CBOEê öEHE âOìøûE,- úAñBìñET üääé KAHTOP,- þEM 
KOMõ-ìéâO  äPõçOMõ B MéPE.  OHA âùìA MOéM ìõþûéM TOBAPéýEM, 
KOçäA ñ âùì MAìøþéûKOê, OHA ðOMOçìA MHE CTATø þECTHùM þEìO- 
BEKOM. A ðOCìE TOçO,KAK Mù ðOöEHéìéCø, OHA üKOHOMéìA KAöäùê 
äOììAP é OTKìAäùBAìA EçO é TAKéM OâPAúOM CKOðéìA MHE COCTO- 
ñHéE.õ HAC ðñTø þõäECHùX PEâñTéûEK.  OHA õMEET COúäATø õàT. 
é ECìé ñ BùäBéHõìCñ, TO TOìøKO âìAçOäAPñ Eê". 
   B çOììéBõäE,KOTOPùê CìABéTCñ HEðPOþHùMé âPAKAMé,OäHéM éú 
HEMHOçéX CþACTìéBùX âPAKOB MOöHO CþéTATø âPAK CõðPõçOB âüK- 
CTEPOB.   MéCCéC  âüKCTEP,õPAöäEHHAñ õéHéæPEä âPAêCOH,Bùêäñ 
úAMõö,  OCTABéìA  âìECTñýõà CãEHéþECKõà KAPøEPõ.  OäHAKO EE 
öEPTBA HE OMPAþéìA CõðPõöECKOçO CþACTøñ."OHA ìéûéìACø AðìO- 
äéCMEHTOB  úPéTEìEê,- çOBOPéT õOPHEP âüKCTEP, - HO ñ ðOCTA- 
PAìCñ CäEìATø TAK, þTOâù OHA BCEçäA âùìA õBEPEHA B MOéX Að- 
ìOäéCMEHTAX.  ECìé öEHýéHA BOOâýE CTPEMéTCñ HAêTé CþACTøE B 
úAMõöECTBE,TO  OHA  MOöET  HAêTé  üTO CþACTøE B BOCTOPçAX é 
ðPEäAHHOCTé  MõöA.ECìé  üTA  ðPEäAHHOCTø  éCKPEHHA,TO MOöHO 
CþéTATø, þTO é OH CþACTìéB". 
   BOT B þEM úAKìàþAETCñ CAMOE çìABHOE. 
   TAKéM  OâPAúOM, ECìé Bù XOTéTE,þTOâù BAûA CEMEêHAñ öéúHø 
âùìA  CþACTìéBOê,ðPéäEPöéBAêTECø  OäHOçO éú HAéâOìEE BAöHùX 
ðPABéì,ðPABéìA  þETBEPTOçO: "BùPAöAêTE éCKPEHHEE BOCXéýEHéE 
äOCTOéHCTBAMé CõðPõçA(é)". 
  
  
  
                        ç ì A B A   V 
              OHé TAK MHOçO úHAþAT äìñ öEHýéH 
  
   C  HEúAðAMñTHùX  BPEMEH  ãBETù CþéTAàTCñ CéMBOìOM ìàâBé. 
OHé HE CìéûKOM äOPOçO CTOñT,B OCOâEHHOCTé B COOTBETCTBõàýéê 
CEúOH,é þACTO ðPOäAàTCñ HA ðEPEKPECTKAX õìéã.é TEM HE MEHEE 
MõöþéHù TAK PEäKO ðPéHOCñT äOMOê âõKET HAPãéCCOB, þTO MOöHO 
ðPEäðOìOöéTø, þTO OHé CTOñT TAK öE äOPOçO, KAK OPXéäEé,é éX 
TAK  öE  TPõäHO  äOCTATø,  KAK üäEìøBEêCù,KOTOPùE ãBETõT HA 
úAKPùTùX OâìAKAMé BEPûéHAX Aìøð. 
   ðOþEMõ  OâñúATEìøHO  HõöHO öäATø, ðOKA BAûA öEHA ìñöET B 
âOìøHéãõ,  þTOâù  ðPéHECTé  Eê HEMHOçO ãBETOB? ðOþEMõ âù HE 
ðPéHECTé Eê HECKOìøKO POú,CKAöEM, úABTPA BEþEPOM? Bù ìàâéTE 
üKCðEPéMEHTù?ðOðùTAêTECø  CäEìATø  üTO é ðOCMOTPéTE, þTO éú 
üTOçO ðOìõþéTCñ. 
   äöOPö  KOXüH,âõäõþé  HEOâùþAêHO  úAHñT HA âPOäBEE,BCEçäA 
úBOHéì  CBOEê  MATEPé  äBA PAúA B äEHø BðìOTø äO EE CMEPTé. 
âùTø  MOöET.   Bù  äõMAETE,þTO  OH  KAöäùê  PAú  COOâýAì Eê 
KAKéE-Héâõäø HEOâùKHOBEHHùE HOBOCTé? HéþEçO ðOäOâHOçO,CMùCì 
HEúHAþéTEìøHùX  BHéMAHéñ úAKìàþAETCñ B CìEäõàýEM: OHé ðOKA- 
úùBAàT  öEHýéHE,  KOTOPõà  Bù ìàâéTE, þTO Bù äõMAETE O HEê, 
þTO Bù XOTéTE CäEìATø Eê ðPéñTHOE é þTO EE CþACTøE é âìAçO- 
ðOìõþéE BAM äOPOçé. 
   öEHýéHù  ðPéäAàT âOìøûOE úHAþEHéE äHñM POöäEHéñ é çOäOB- 
ýéHAM,  ðOþEMõ- üTO OCTAHETCñ HABCEçäA OäHOê éú PAúçAäAHHùX 
öEHCKéX  TAêH.  BCñKéê CPEäHéê MõöþéHA MOöET CðOKOêHO öéTø, 
HE  ðOMHñ  MHOçéX  äAT, HO HEKOTOPùE äATù OH äOìöEH ðOMHéTø 
OâñúATEìøHO: äEHø POöäEHéñ CBOEê öEHù é äATõ CBAäøâù. 
   þéKAçCKéê  Cõäøñ  äöOúEæ CAââAT,KOTOPùê PACCMOTPEì COPOK 
TùCñþ  CEMEêHùX KOHæìéKTOB é ðOMEPéì äBE TùCñþé CõðPõöECKéX 
ðAP,úAñBìñET: "âOìøûAñ þACTø CEMEêHùX HECþACTéê ðPOéCTEKAET 
éú-úA MEìOþEê.  TAKAñ ðPOCTAñ BEýø, KAK ðPOýAHéE öEHù C Mõ- 
öEM  ðEPEä õXOäOM MõöA HA PAâOTõ, KOçäA öEHA ðPéBETìéBO ðO- 
MAûET Mõöõ PõKOê, þACTO MOöET ðPEäOTBPATéTø PAúBOä". 
   POâEPT  âPOõHéHç,  CEMEêHõà öéúHø KOTOPOçO MOöHO CþéTATø 
OþEHø  CþACTìéBOê,BCEçäA  HAXOäéì BPEMñ HA TO,þTOâù ðOääEP- 
öATø  CõýECTBõàýõà MEöäõ HéM é öEHOê ìàâOBø,ðPOñBìññ HEúHA- 
þéTEìøHùE úHAKé BHéMAHéñ K öEHE. OH C TAKOê ðPEäõðPEäéTEìø- 
HOCTøà  OTHOCéìCñ  K  CBOEê öEHE, þTO OHA KAK-TO HAðéCAìA B 
ðéCøME  CBOéM CECTPAM: "éHOçäA ñ CðPAûéBAà CEâñ,õö HE ñBìñ- 
àCø ìé ñ äEêCTBéTEìøHO þEM-TO BPOäE AHçEìA?" 
   OþEHø  MHOçéE MõöþéHù HEäOOãEHéBAàT úHAþEHéñ MEìOþEê äìñ 
öEHýéHù.KAK  ðéûET çüêHOP MAääOKA B OäHOê éú CBOéX CTATEê B 
"ðéKTOPHAì PEBøà","AMEPéKAHCKAñ CEMøñ HõöäAETCñ B HEKOTOPùX 
BOìøHOCTñX.   HAðPéMEP,úABTPAK  B ðOCTEìé ñBìñETCñ OäHéM éú 
TEX  MéìùX  éúìéûECTB,  B KOTOPùX HE äOìöHù OTKAúùBATø CEâE 
öEHýéHù.   úABTPAK B ðOCTEìé äìñ öEHýéHù éMEET TO öE úHAþE- 
HéE, þTO Kìõâ äìñ MõöþéHù". 
   CõðPõöECKAñ  öéúHø  B  KOHEþHOM CþETE ðPEäCTABìñET COâOê 
CEPéà MEìKéX ðPOéCûECTBéê.  é çOPE TOê CõðPõöECKOê ðAPE,KO- 
TOPAñ HE õþéTùBAET üTOçO æAKTA.üäHA BéHãEHT MéììEê CõMMéPO- 
BAìA üTO TAK:"MEHñ OçOPþAET HE TOT æAKT, þTO ìàâOBø õXOäéT, 
A TOT æAKT,þTO OHA PACTPAþéBAETCñ ðO MEìOþAM". 
   üTO  BùCKAúùBAHéE CìEäõET úAðOMHéTø.B PEHO (PEHO-çOPOä B 
ûTATE HEBAäA,éúBECTHùê B COEäéHEHHùX ûTATAX CðEãéAìøHùM úA- 
KOHOäATEìøCTBOM,OâìEçþAàýéM  ðOìõþEHéE  PAúBOäA),  çäE Cõäù 
PACCMATPéBAàT  äEìA O PAúBOäAX B TEþEHéE ûECTé äHEê B HEäE- 
ìà,  âùìO ðOäCþéTAHO,þTO HA KAöäùE äECñTø âPAKOB ðPéXOäéTCñ 
OäéH PAúBOä. KAKOE öE KOìéþECTBO âPAKOB OKAúAìOCø HEðPOþHù- 
Mé  éú-úA  äEêCTBéTEìøHOê  TPAçEäéé? ñ MOçõ ðOPõþéTøCñ, þTO 
OþEHø HEâOìøûOE.  ECìé âù Bù CéäEìé B CõäE éúO äHñ B äEHø é 
CìõûAìé  BùCTõðìEHéñ üTéX HECþACTHùX MõöEê é öEH, Bù âù ðO- 
Hñìé, þTO ìàâOBø "PACTPAþéBAETCñ ðO MEìOþAM". 
   BOúøMéTE  BAû  KAPMAHHùê HOö é BùPEöTE ðPEäìAçAEMõà MHOê 
ãéTATõ.  HAKìEêTE EE HA BHõTPEHHàà þACTø BAûEê ûìñðù éìé HA 
úEPKAìO,  þTOâù Bù BéäEìé EE KAöäùê äEHø, KOçäA âPEETECø:"ñ 
CPAúõ  öE  HAþHõ  BECTé  CEâñ  éHAþE.   ECìé ñ MOçõ CäEìATø 
þTO-ìéâO XOPOûEE éìé ðPOñBéTø äOâPOTõ K KAKOMõ-Héâõäø þEìO- 
BEKõ, ñ äOìöEH üTO CäEìATø CEêþAC öE". 
   TAKéM  OâPAúOM,  ECìé  Bù  XOTéTE  CäEìATø CBOà CEMEêHõà 
öéúHø CþACTìéBOê,COâìàäAêTE ðPABéìO ðñTOE,KOTOPOE çìACéT:"- 
HE úAâùBAêTE õäEìñTø BHéMAHéE CõðPõçE". 
  
  
  
                       ç ì A B A   VI 
           ECìé Bù XOTéTE âùTø CþACTìéBùM, HE ðPE- 
               HEâPEçAêTE CìEäõàýéM ðPABéìOM 
  
   õOìTEP  äüMPOû öEHéìCñ HA äOþEPé äöEêìOCA âìEêHA, OäHOçO 
éú  KPõðHEêûéX  AMEPéKAHCKéX  OPATOPOB,âùBûEçO  KAHäéäATA B 
ðPEúéäEHTù. é BCà öéúHø CõðPõçé äüMPOû âùìé CþACTìéBù. 
   B þEM öE úAKìàþAETCñ CEKPET? 
   "OçPOMHOE  úHAþEHéE B CõðPõöECKOê öéúHé,- çOBOPéT MéCCéC 
äüMPOû,- éMEET BEöìéBOCTø.  ECìé âù MOìOäùE öEHù MOçìé âùTø 
CTOìø  öE BEöìéBù CO CBOéMé MõöøñMé, KAK OHé BEöìéBù C ðOC- 
TOPOHHéMé!BCñKéê MõöþéHA CâEöéT OT CBAPìéBOê öEHù". 
   çPõâOCTø  -  üTO âéþ, KOTOPùê õHéþTOöAET ìàâOBø.  KAöäùê 
úHAET  üTO,é  TEM  HE MEHEE éúBECTHO,þTO Mù âOìEE BEöìéBù C 
ðOCTOPOHHéMé,  þEM CO CBOéMé POäCTBEHHéKAMé.HAM HE ðPéäET B 
çOìOBõ ðEPEâéTø ðOCTOPOHHEçO, CKAúAB: "O, âOöE! õö HE COâé- 
PAEûøCñ  ìé Tù CHOBA PACCKAúùBATø üTõ CTPAûHõà éCTOPéà!"HAM 
HE  ðPéäET  B  çOìOBõ  BCKPùBATø ðéCøMA,AäPECCOBAHHùE HAûéM 
äPõúøñM, âEú éX PAúPEûEHéñ éìé ðPOHéKATø B éX ìéþHùE TAêHù. 
é  TOìøKO  HAä  þìEHAMé COâCTBEHHOê CEMøé, T.E.  HAä CAMùMé 
âìéúKéMé é äOPOçéMé HAM ìàäøMé, Mù OCMEìéBAEMCñ éúäEBATøCñ. 
 
> Part 5 of 5 
 
   ãéTéPõà EýE PAú äOPOTé äéKC: "KAK üTO Hé õäéBéTEìøHO, HO 
ðO  CõýECTBõ  CAMùE HEðPéñTHùE, OCKOPâéTEìøHùE,OâéäHùE BEýé 
Mù CìùûéM OT þìEHOB HAûEê CEMøé". 
   OìéBEP  õüHäEìì  XOìMC - éúBECTHùê B CûA þìEH BEPXOBHOçO 
CõäA, OTìéþABûéêCñ çPõâOCTøà é äECðOTéúMOM, âùì þEM õçOäHO, 
HO HE äECðOTOM B COâCTBEHHOê CEMøE.  B CBOEê BHéMATEìøHOCTé 
K  þìEHAM CEMøé OH úAXOäéì TAK äAìEKO,þTO,KOçäA HAXOäéìCñ B 
çPõCTHOM  HACTPOEHéé,  CTAPAìCñ  CKPùTø  üTO OT POäHùX,XOTñ 
EMõ,ðO EçO CìOBAM,âùìO TñöEìO XPAHéTø üTé ðEPEöéBAHéñ B CE- 
âE,HE äEìñCø éMé CO CBOéMé âìéúKéMé. 
   üTO  äEìAì  OìéBEP  XOìMC.HO þTO MOöHO CKAúATø O ðPOCTOM 
CMEPTHOM?  ðìOXO  ìé  éäõT äEìA B KOHTOPE, ðOHEC ìé þEìOBEK 
äEHEöHùE ðOTEPé éìé ðOìõþéì úAMEþAHéE OT HAþAìøHéKA, PAúâO- 
ìEìACø  ìé  õ  HEçO  çOìOBA - é BOT OH EäBA MOöET äOöäATøCñ 
BPEMEHé,  KOçäA BOúBPATéTCñ äOMOê, þTOâù éúìéTø CBOà úìOCTø 
HA þìEHOB CEMøé. 
   B  çOììAHäéé  ðPéHñTO, ðPEöäE þEM BOêTé B äOM,CHñTø CBOà 
OâõBø  õ  ðOPOçA.  Mù MOçìé âù ðOúAéMCTBOBATø üTOT OâùþAê õ 
çOììAHäãEB  é  OCTABìñTø  BCE HAûé âõäHéþHùE HEðPéñTHOCTé õ 
ðOPOçA, ðPEöäE þEM BOêTé B äOM. 
   õéìøñM äöEêMC HAðéCAì OäHAöäù OþEPK ðOä HAúBAHéEM "O HE- 
KOTOPOM OCìEðìEHéé ìàäEê". ñ PEKOMEHäõà BAM CðEãéAìøHO ðOê- 
Té  B  âìéöAêûõà  âéâìéOTEKõ, äOCTATø üTõ KHéçõ é ðPOþéTATø 
EE."CìEðOTA ìàäEê, O KOTOPOê ðOêäET PEþø B äAHHOM ðOBECTBO- 
BAHéé,  - ðéûET OH, - üTO CìEðOTA, KOTOPõà Mù BCE ðPOñBìñEM 
B OTHOûEHéé þõBCTB ìàäEê, OTìéþAàýéXCñ OT HAûéX". 
   "CìEðOTA, OT KOTOPOê Mù BCE CTPAäAEM..." MHOçéE MõöþéHù, 
KOTOPùE  HéKOçäA PEúKO HE PAúçOBAPéBAàT CO CBOéMé KìéEHTAMé 
éìé äACO CBOéMé KOMðAHøOHAMé ðO æéPME, KPéþAT HA CBOéX öEH- 
,XOTñ äìñ éX ìéþHOçO CþACTøñ CõðPõöECKAñ öéúHø éMEET çOPAú- 
äO âOìøûEE úHAþEHéE, þEM éX äEìOBùE õCðEXé. 
   BCñKéê  CPEäHéê  MõöþéHA,  ìéþHAñ  öéúHø KOTOPOçO õäAþHO 
CìOöéìACø,  çOPAúäO CþACTìéBEE, þEM çEHéAìøHùê þEìOBEK, öé- 
Bõýéê  B  OäéHOþECTBE.KPõðHEêûéê  PõCCKéê ðéCATEìø TõPçEHEB 
ðOìøúOBAìCñ  OçPOMHOê  ðOðõìñPHOCTøà BO BCEM ãéBéìéúOBAHHOM 
MéPE.  é TEM HE MEHEE OH çOBOPéì: "ñ âù OTäAì CBOê TAìAHT é 
BCE  CBOé  KHéçé  TOìøKO  úA TO, þTOâù HAûìACø XOTñ âù OäHA 
öEHýéHA, KOTOPOê âùìO âù HEâEúPAúìéþHO, OðOúäAì ìé ñ K OâE- 
äõ". 
   HO  KAKOBA  BEPOñTHOCTø  CTATø  CþACTìéBùM B CõðPõöECKOê 
öéúHé?  äOPOTé äéKC, KAK Mù õöE õKAúùBAìé, CþéTAET, þTO âO- 
ìEE  ðOìOBéHù  âPAKOB  ñBìñàTCñ HECþACTHùMé.OäHAKO ä-P ðOìø 
ðOðéHO äõMAET éHAþE. OH úAñBìñET:"þEìOBEK éMEET úHAþéTEìøHO 
âOìøûE  ûAHCOB ðPEõCðETø B CõðPõöECKOê öéúHé, þEM B éHOM.éú 
BCEX ìàäEê,KOTOPùE HAþéHAàT úAHéMATøCñ TOPçOBìEê âAKAìEêHù- 
Mé éúäEìéñMé, 70% TEPðñT HEõäAþõ.  éú BCEX ìàäEê, BCõðAàýéX 
B âPAK, 70% ðPEõCðEBAàT". 
   äOPOTé  äéKC  CõMMéPõET CBOé PACCõöäEHéñ CìEäõàýéM OâPA- 
úOM."ðO  CPABHEHéà C âPAKOM, - úAñBìñET OHA, - POöäEHéE ñB- 
ìñETCñ  ðPOCTùM üðéúOäOM B HAûEê KAPøEPE, A CMEPTø - TPéBé- 
AìøHùM éHãéäEHTOM. 
   Hé OäHA öEHýéHA HéKOçäA HE CMOöET ðOHñTø, ðOþEMõ MõöþéHA 
HE  ðPOñBìñET CTOìøKO öE úAâOTù ðO OTHOûEHéà K CBOEê CEMøE, 
CKOìøKO  OH ðPOñBìñET äìñ TOçO,þTOâù OâECðEþéTø õCðEX CBOEê 
æéPME éìé CEâE CAMOMõ. 
   HO  XOTñ XOPOûAñ öEHA é MéPHAñ CþACTìéBAñ CEMEêHAñ öéúHø 
éMEàT äìñ MõöþéHù âOìøûEE úHAþEHéE,þEM ðPéOâPETEHéE MéììéO- 
HA äOììAPOB,éú KAöäùX CTA MõöþéH BPñä ìé äAöE OäéH CEPøEúHO 
úAäõMùBAETCñ HAä TEM, KAK CäEìATø CBOà CEMEêHõà öéúHø CþAC- 
TìéBOê.   OHé CìéûKOM ðOìAçAàTCñ HA CìõþAê é BùéçPùBAàT éìé 
ðPOéçPùBAàT B úABéCéMOCTé OT æOPTõHù.  öEHýéHù HE MOçõT ðO- 
HñTø,ðOþEMõ  éX Mõöøñ OTKAúùBAàTCñ OâPAýATøCñ C HéMé äéðìO- 
MATéþHO, BEäø OHé TOìøKO BùéçPAìé âù OT üTOçO.  KAöäùê Mõö- 
þéHA  úHAET,þTO  OH  MOöET õâEäéTø ìACKOê CBOà öEHõ CäEìATø 
BCE, þTO õçOäHO, é âEú BCñKéX OçOBOPOK.  OH úHAET,þTO, ECìé 
CäEìAET  öEHE  HECKOìøKO HEúHAþéTEìøHùX KOMðìéMEHTOB,HAðPé- 
MEP,  CKAöET, KAKAñ OHA XOPOûAñ XOúñêKA é KAK OHA EMõ ðOMO- 
çAET, öEHA HAþHET üKOHOMéTø KAöäùE ðñTø ãEHTOB. BCñKéê Mõö- 
þéHA úHAET, þTO, ECìé OH âõäET çOBOPéTø öEHE O TOM, KAK OHA 
XOPOûA  B  ðPOûìOçOäHEM  CBOEM ðìATøE,OHA HE ðOMEHñET TAKOE 
ðìATøE  HA ðOCìEäHàà ðAPéöCKõà MOäEìø.é KAöäùê MõöþéHA úHA- 
ET,þTO  äOCTATOþHO  EMõ ðOãEìOBATø CBOà öEHõ, KAK OHA âõäET 
"CìEðA KAK KPOT" é "HEMA KAK PùâA". 
   é  BCE  öEHù úHAàT, þTO éX MõöøñM éúBECTHù BCE üTé BEýé, 
ðOCKOìøKõ CAMé öE öEHù ðOKAúAìé, KAK HA HéX CìEäõET BìéñTø- 
.HO  öEHù HE úHAàT, CEPäéTøCñ ìé éM HA MõöEê úA TO, þTO OHé 
ðPEäðOþéTAàT  CCOPéTøCñ  C öEHAMé,éìé PACðìAþéBATøCñ úA üTO 
HEBKõCHùMé  OâEäAMé,  âEúAìAâEPHOê  TPATOê äEHEç é ðOKõðKOê 
HOBùX ðìATøEB, ìéMõúéHOB é äPAçOãEHHOCTEê". 
   TAKéM  OâPAúOM,  ECìé  XOTéTE, þTOâù BAûA CEMEêHAñ öéúHø 
âùìA CþACTìéBOê,COâìàäAêTE ðPABéìO ûECTOE,KOTOPOE çìACéT:"- 
âõäøTE BEöìéBù B CEMøE". 
  
  
  
                        ç ì A B A   VII 
               âõäøTE çPAMOTHù B BOðPOCAX âPAKA. 
  
   ä-P  äüBéC, çEHEPAìøHùê CEKPETAPø âàPO ðO BOðPOCAM COãé- 
AìøHOê  çéçéEHù,  OðPOCéì OäHAöäù TùCñþõ úAMõöHéX öEHýéH,ð- 
PEäìOöéB éM OTBETéTø BðOìHE OTKPOBEHHO HA Pñä éHTéMHùX BOð- 
POCOB.PEúõìøTAT  OKAúAìCñ OûEìOMìñàýéM - âùìé ðOìõþEHù õöA- 
CAàýéE CBEäEHéñ O ðOìOBOê HEõäOBìETBOPEHHOCTé. 
   ðPOAHAìéúéPOBAB OTBETù, ðOìõþEHHùE OT üTOê TùCñþé úAMõö- 
HéX öEHýéH, ä-P äüBéC âEú KOìEâAHéñ OðõâìéKOBAì CBOE úAKìà- 
þEHéE:  "çìABHAñ ðPéþéHA PAúBOäOB B CûA úAKìàþAETCñ B æéúé- 
þECKOM HECOOTBETCTBéé CõðPõçOB. 
   OâCìEäOBAHéE, ðPOéúBEäEHHOE ä-POM çAMéìøTOHOM, ðOäTBEPö- 
äAET  üTOT  BùBOä.   çAMéìøTOH B TEþEHéE þETùPEX ìET éúõþAì 
CõðPõöECKõà öéúHø CTA MõöþéH é CTA öEHýéH. KAöäOMõ éú HéX B 
OTäEìøHOCTé OH úAäAì OKOìO þETùPEXCOT BOðPOCOB OTHOCéTEìøHO 
éX  CõðPõöECKOê öéúHé é äETAìøHO OâCõäéì C HéMé ðPOâìEMù éX 
éHTéMHOê  öéúHé-HACTOìøKO äETAìøHO,þTO äìñ BCEçO éCCìEäOBA- 
Héñ  ðOHAäOâéìOCø þETùPE çOäA.  ðPOäEìAHHAñ éM PAâOTA éMEìA 
TAKOE  âOìøûOE  úHAþEHéE C COãéAìøHOê TOþKé úPEHéñ, þTO æé- 
HAHCéPOBAìACø  çPõððOê éúBECTHùX ìéã,úAHéMAàýéXCñ æéìAHTPO- 
ðéþECKOê äEñTEìøHOCTøà.PEúõìøTATù ðPOBEäEHHOçO éCCìEäOBAHéñ 
Bù MOöETE HAêTé B PAâOTE ä-PA çAMéìøTOHA é KüHHETA MAKçOBE- 
HA "ðOþEMõ HECþACTHù âPAKé?" 
   ðOþEMõ  öE HECþACTHù âPAKé? "TOìøKO OþEHø ðPEäõâEöäEHHùê 
é  OðPOMETþéBùê  ðCéXéATP,  - çOBOPéT ä-P çAMéìøTOH,- MOöET 
OTPéãATø,  þTO  éCTOþHéKOM âOìøûEê þACTé CEMEêHùX HEðOìAäOK 
ñBìñETCñ ðOìOBOE HECOOTBETCTBéE.  BO BCñKOM CìõþAE HEðOìAä- 
Ké,BOúHéKAàýéE  ðO  äPõçéM ðPéþéHAM,BO MHOçéX CìõþAñX MOçìé 
âù  âùTø  ìEçKO  õCTPAHEHù,ECìé  âù ðOìOBùE OTHOûEHéñ MEöäõ 
CõðPõçAMé âùìé õäOBìETBOPéTEìøHùMé". 
   ä-P  ðOìø  ðOðéHO,  âõäõþé  çìABOê éHCTéTõTA ðO BOðPOCAM 
BúAéMOOTHOûEHéê B CEMøE, éúõþéì TùCñþé âPAKOB.  OH ñBìñETCñ 
OäHéM  éú  KPõðHEêûéX B AMEPéKE ABTOPéTETOB ðO BOðPOCAM CE- 
MEêHOê  öéúHé.  ä-P ðOðéHO CþéTAET, þTO B OCHOBE HECþACTHùX 
âPAKOB ìEöAT þETùPE ðPéþéHù.  OH ðEPEþéCìñET éX B CìEäõàýEM 
ðOPñäKE: 
   1. ðOìOBOE HECOOTBETCTBéE. 
   2. PAúìéþéE BO BúçìñäAX HA ðPOBEäEHéE OTäùXA. 
   3. äEHEöHùE úATPõäHEHéñ. 
   4. äõûEBHùE éìé æéúéþECKéE HEHOPMAìøHOCTé. 
   OâPATéTE BHéMAHéE HA TO,þTO ðOìOBOE HECOOTBETCTBéE CTOéT 
ðEPBùM  B  ðEPEþHE  ðPéþéH  é þTO, KAK Hé CTPAHHO, äEHEöHùE 
úATPõäHEHéñ äAHù ìéûø TPETøéM ðõHKTOM. 
   BCE  CðEãéAìéCTù, éCCìEäõàýéE ðPéþéHù PAúBOäOB, COçìAûA- 
àTCñ  C  AâCOìàTHOê  HEOâXOäéMOCTøà  ðOìOBOçO COOTBETCTBéñ. 
HAðPéMEP,  HECKOìøKO  ìET  HAúAä Cõäøñ çOæMAH B ãéHãéHATTé- 
þEìOBEK,KOTOPùê  CìùûAì O TùCñþAX CEMEêHùX TPAçEäéñX,- úAñ- 
Béì: "äEBñTø éú KAöäùX äECñTé PAúBOäOB BùúBAHù CEKCõAìøHùMé 
ðPéþéHAMé". 
   "ðOìOBOê BOðPOC, - úAñBìñET éúBECTHùê ðCéXOìOç äöOH BAT- 
COH,ñBìñETCñ,  ðO OâýEMõ ðPéúHAHéà, CAMùM BAöHùM BOðPOCOM B 
öéúHé.OâýEðPéúHAHO,þTO éMEHHO éú-úA üTOçO BOðPOCA þAýE BCE- 
çO  PAúPõûAETCñ CþACTøE MõöþéH é öEHýéH".  é ñ CìùûAì TO öE 
CAMOE  OT MHOöECTBA ðPAKTéKõàýéX BPAþEê, BùCTõðABûéX B MOEM 
éHCTéTõTE.B  TAKOM  CìõþAE PAúBE HEäOCAäHO, þTO B äBAäãATOM 
BEKE,  ðPé  HAûEM õPOBHE PAúBéTéñ ìéTEPATõPù é OâPAúOBAHéñ, 
PACCTPAéBAàTCñ  âPAKé é OTPABìñETCñ öéúHø éú-úA HEBEäEHéñ B 
BOðPOCAX,  CBñúAHHùX  C HAéâOìEE BAöHùM é ECTECTBEHHùM éHC- 
TéHKTOM? 
   OìéBEP  âATTEPæéìä, KOTOPùê B TEþEHéE 18 ìET âùì CBñýEH- 
HéKOM  METOäéCTCKOê  ãEPKBé, öEHéì CTOìøKO þEìOBEK, CKOìøKO 
BOOâýE  MOöET öEHéTø úA CBOà öéúHø þEìOBEK, çOBOPéT: "EýE B 
HAþAìE  CBOEê  äEñTEìøHOCTé B KAþECTBE CBñýEHHéKA ñ OâHAPõ- 
öéì,þTO,  HECMOTPñ  HA POMAHTéKõ é XOPOûéE HAMEPEHéñ,MHOçéE 
ðAPù,éäõýéE  K AìTAPà,ñBìñàTCñ HEçPAMOTHùMé B BOðPOCAX âPA- 
KA". é OH ðPOäOìöAET: "KOçäA úAäõMùBAEûøCñ HAä TEM, þTO TA- 
Kõà TPõäHõà ðPOâìEMõ, KAK HAìAöéBAHéE CEMEêHOê öéúHé,Mù OC- 
TABìñEM HA BOìà CìõþAñ,TO KAöETCñ õäéBéTEìøHùM, þTO ðPOãEHT 
PAúBOäOB  õ  HAC COCTABìñET TOìøKO 16 (ðO OTHOûEHéà K úAPE- 
çéCTPéPOBAHHùM âPAKAM). Oâ OþEHø âOìøûOM KOìéþECTBE MõöEê é 
öEH  HEìøúñ  CKAúATø, þTO OHé COCTOñT B âPAKE,OHé ðPOCTO HE 
PAúBEäEHù: OHé öéBõT B CBOEçO POäA þéCTéìéýE". 
   "CþACTìéBùE  âPAKé, - çOBOPéT ä-P âATTEPæéìä,- PEäKO ñB- 
ìñàTCñ PEúõìøTATOM CìõþAñ: OHé OâùþHO úAPAHEE PAúõMHO CðìA- 
HéPOBAHù". 
   äìñ  TOçO,þTOâù OKAúATø ðOMOýø B TAKOM ðìAHéPOBAHéé,âAT- 
TEPæéìä B TEþEHéE MHOçéX ìET HACTAéBAì HA TOM, þTOâù KAöäAñ 
ðAPA,KOTOPõà  OH  BEHþAì,  OTKPOBEHHO  OâCõöäAìA C HéM CBOé 
ðìAHù HA âõäõýEE. é éMEHHO B PEúõìøTATE TAKéX OâCõöäEHéê OH 
ðPéûEì  K BùBOäõ, þTO OþEHø MHOçéE ðAPù, BCTõðAàýéE B âPAK, 
HEçPAMOTHù B CõðPõöECKéX BOðPOCAX. 
   "ðOìOBùE OTHOûEHéñ, - çOBOPéT âATTEPæéìä,- ñBìñàTCñ ìéûø 
OäHéM  éú  MHOçéX BOðPOCOB,ðPéHOCñýéX CþACTøE B CõðPõöECKOê 
öéúHé,HO,  ECìé  üTé OTHOûEHéñ HEõäOBìETBOPéTEìøHù, BCE OC- 
TAìøHùE TAKöE HE MOçõT âùTø õäOBìETBOPéTEìøHùMé". 
   HO  KAK  äOâéTøCñ TOçO,þTOâù OHé âùìé õäOBìETBOPéTEìøHù? 
ãéTéPõà  EýE PAú âATTEPæéìäA: "CEHTéMEHTAìøHAñ CäEPöAHHOCTø 
äOìöHA  âùTø  úAMEHEHA õMEHéEM Oâ'EKTéBHO é þETKO OâCõöäATø 
BOðPOCù CõðPõöECKOê öéúHé. TAKOE õMEHéE MOöET âùTø ðPéOâPE- 
TEHO  ðPEöäE  BCEçO  ðõTEM þTEHéñ CðEãéAìøHùX KHéç ðOúHABA- 
TEìøHOçO  XAPAKTEPA,HAðéCAHHùX B BùäEPöAHHùX TOHAX.  õ MEHñ 
BCEçäA  ðOä  PõKOê HECKOìøKO TAKéX KHéç B äOðOìHEHéE K MOEê 
COâCTBEHHOê âPOûàPE "âPAK é æéúéþECKOE COOTBETCTBéE". 
   TAKéM OâPAúOM, CEäøMOE ðPABéìO, KOTOPùM CìEäõET PõKOBOä- 
CTBOBATøCñ  äìñ  TOçO,  þTOâù  CäEìATø  CBOà CEMEêHõà öéúHø 
CþACTìéBOê,  çìACéT: "þéTAêTE CðEãéAìøHõà ìéTEPATõPõ O Cõð- 
PõöECKOê öéúHé". 
  
                         P E ú à M E 
      CEMø ðPABéì, KOTOPùMé CìEäõET PõKOBOäCTBOBATøCñ äìñ 
      TOçO, þTOâù CäEìATø CBOà CEMEêHõà öéúHø CþACTìéBOê. 
   ðPABéìO ðEPBOE. HE BOPþéTE. 
   ðPABéìO BTOPOE.  HE CTAPAêTECø ðEPEBOCðéTATø CBOEçO Cõð- 
PõçA. 
   ðPABéìO TPETøE. HE KPéTéKõêTE. 
   ðPABéìO  þETBEPTOE.  éCKPEHHE BOCXéýAêTECø äOCTOéHCTBAMé 
CõðPõçA. 
   ðPABéìO ðñTOE. õäEìñêTE BHéMAHéE CõðPõçE. 
   ðPABéìO ûECTOE. âõäøTE BEöìéBù. 
   ðPABéìO CEäøMOE. þéTAêTE CðEãéAìøHõà ìéTEPATõPõ O CõðPõ- 
öECKéX BúAéMOOTHOûEHéñX. 
   B éàHøCKOM HOMEPE öõPHAìA "AMEPéKüH MüçüúéH" úA 1933 çOä 
âùìA ðOMEýEHA CTATøñ üMMETA KPOúéEPA "ðOþEMõ PACCTPAéBAàTCñ 
âPAKé". HéöE ðPéBOäéTCñ ðEPEþEHø BOðPOCOB,ðEPEðEþATAHHùX éú 
üTOê  CTATøé.   Bù HE ðOöAìEETE, ECìé ðPOþTETE üTé BOðPOCù, 
ðOCTABéB CEâE äECñTø âAììOB úA KAöäùê õTBEPäéTEìøHùê OTBET. 
  
                          äìñ MõöEê. 
   1.   ðPOäOìöAETE ìé Bù äO CéX ðOP õXAöéBATø úA CBOEê öE- 
HOê,äAPñ  Eê BPEMñ OT BPEMEHé ãBETù, ðOMHñ äEHø EE POöäEHéñ 
é çOäOBýéHõ BAûEê CBAäøâù éìé õäEìññ Eê HEúHAþéTEìøHùE úHA- 
Ké BHéMAHéñ é ðPOñBìññ HEOöéäAHHõà HEöHOCTø? 
   2.   CìEäéTE  ìé  Bù úA TEM, þTOâù HE KPéTéKOBATø öEHõ B 
ðPéCõTCTBéé ðOCTOPOHHéX? 
   3.   BùäEìñETE ìé Bù Eê äEHøçé,KOTOPùE OHA MOçìA âù TPA- 
TéTø  ðO  CBOEMõ õCMOTPEHéà, ðOMéMO PACXOäOB HA BEäEHéE XO- 
úñêCTBA? 
   4. CTAPAETECø ìé Bù ðOHñTø EE HACTPOEHéE é ðOMOçATø Eê B 
ðEPéOä õCTAìOCTé, HEPBOúHOCTé é PAúäPAöéTEìøHOCTé? 
   5. ðPOBOäéTE ìé Bù XOTñ âù ðOìOBéHõ BAûéX þACOB OTäùXA C 
öEHOê. 
   6. BOúäEPöéBAETECø ìé Bù TAKTéþHO OT CPABHEHéñ BAûEê öE- 
Hù C BAûEê MATEPøà éìé C öEHOê âéììA äöOHCA B BOðPOCAX ðPé- 
çOTOBìEHéñ  ðéýé éìé BEäEHéñ XOúñêCTBA, ECìé CPABHEHéE HE B 
ðOìøúõ BAûEê öEHù? 
   7.   ðPOñBìñETE ìé Bù HAäìEöAýéê éHTEPEC K EE éHTEìEKTõ- 
AìøHOê  öéúHé, EE KìõâAM, OâýECTBõ,KHéçAM,KOTOPùE OHA þéTA- 
ET,K EE BúçìñäAM HA çPAöäAHCKéE ðPOâìEMù? 
   8.   PAúPEûAETE ìé Bù Eê TAHãEBATø C äPõçéMé MõöþéHAMé é 
ðPéHéMATø OT HéX äPõöECKéE úHAKé BHéMAHéñ,HE äEìAñ PEBHéBùX 
úAMEþAHéê? 
   9. éCðOìøúõETE ìé Bù BCñKõà BOúMOöHOCTø, þTOâù ðOXBAìéTø 
öEHõ é BùPAúéTø CBOE BOCXéýEHéE Eà? 
   10.   âìAçOäAPéTE ìé Bù CBOà öEHõ úA BCñKéE MEìKéE õCìõ- 
çé,KOTOPùE  OHA BAM OKAúùBAET: ðPéûéBAET BAM ðõçOBéãõ, ûTO- 
ðAET HOCKé é OTHOCéT B þéCTKõ BAû KOCTàM? 
  
                      äìñ öEH. 
   1.  ðPäOCTABìñETE ìé Bù BAûEMõ Mõöõ ðOìHõà CBOâOäõ B EçO 
äEìAX,BOúäEPöBAETECø ìé OT KPéTéKé EçO ðOMOýHéKOB,BùâPAHHOê 
éM CEKPETAPûé éìé BPEMEHé, KOçäA OH BCTAET é ìOöéTCñ CðATø? 
   2.   ðPéìAçAETE ìé Bù õCéìéñ K TOMõ,þTOâù äEìATø BAû äOM 
éHTEPECHùM é ðPéBìEKATEìøHùM? 
   3.   PAúHOOâPAúéTE ìé Bù MEHà äOMA, C TEM, þTOâù Mõö,CA- 
äñCø úA CTOì HE úHAì TOþHO, þTO EMõ ðOäAäõT? 
   4. öéBETE ìé Bù éHTEPECAMé CBOEçO MõöA? 
   5.   B COCTOñHéé ìé Bù MõöECTBEHHO ðEPEHOCéTø æéHAHCOBùE 
TPõäHOCTé,HE  KPéTéKõñ CBOEçO MõöA úA EçO OûéâKé é HE CPAB- 
HéBAñ EçO C äPõçéMé, âOìEE ðPEõCðEBAàýéMé MõöþéHAMé? 
   6.ðPéìAçAETE ìé Bù õCéìéñ K TOMõ,þTOâù öéTø äPõöHO C MA- 
TEPøà é äPõçéMé POäCTBEHHéKAMé MõöA? 
   7. OäEBAETECø ìé Bù BO BKõCE BAûEçO MõöA, BùâéPAñ TE OT- 
TEHKé ãBETOB é TE æACOHù, KOTOPùE EMõ HPABñTCñ? 
   8.   ðPé  PACXOöäEHéé BO BúçìñäAX ðO KAKéM-ìéâO BOðPOCAM 
éäETE ìé Bù HA õCTõðKé BO éúâEöAHéE CCOP? 
   9. CTAPAETECø ìé Bù éúõþéTø éçPù,KOTOPùMé õBìEKAETCñ BAû 
Mõö, C TEM, þþTOâù Bù MOçìé äEìéTø C HéM EçO äOCõç? 
   10. CìEäéTE ìé Bù úA HOBOCTñMé äHñ, HOBùMé KHéçAMé é HO- 
BùMé  éäEñMé C TEM, þTOâù ðOHéMATø éHTEìEKTõAìøHùE éHTEPECù 
BAûEçO MõöA?