Wowa BBS
> Part 1 of 5 
 
                        ä  ü  ê  ì 
  
                   K  A  P  H  ü  ç  é 
  
  
  
  
  
  
             ********************************** 
             *                                * 
             *                                * 
             *     KAK úABOEBùBATø äPõúEê     * 
             *                                * 
             *      é OKAúùBATø BìéñHéE       * 
             *                                * 
             *            HA ìàäEê            * 
             *                                * 
             *                                * 
             ********************************** 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
                   ð P E ä é C ì O B é E 
  
   KHéçA äEêìA KAPHEçé ðOä éHTPéçõàýéM HAúBAHéEM "KAK úABO- 
EBùBATø  äPõúEê  é OKAúùBATø BìéñHéE HA ìàäEê" ðPEäCTABìñET 
OðPEäEìEHHùê éHTEPEC äìñ HAûéX þéTATEìEê. 
   æAMéìéñ ABTOPA ðO ACCOãéAãéé CBñúùBAETCñ C äéHACTéEê HE- 
KOPOHOBAHHùX  KOPOìEê  CTAìEìéTEêHOê ðPOMùûìEHHOCTé.HO äEêì 
KAPHEçé  HE ðPéHAäìEöéT K BùCûéM KPõçAM COEäéHEHHùX ûTATOB- 
,OH ðPOCTO OäHOæAMéìEã MõìøTéMéììéOHEPA.  CùH æEPMEPA,B MO- 
ìOäOCTé KOBâOê, OH éCðùTAì HEMAìO ðOPAöEHéê é HEõäAþ,ðPEöäE 
þEM  CõMEì  úABOEBATø  ðOðõìñPHOCTø  B KAþECTBE PAú'EúäHOçO 
ìEKTOPA, A úATEM é ABTOPA KHéçé,ðEPEBOä KOTOPOê ðPEäìAçAET- 
Cñ BHéMAHéà þéTATEìñ. 
   HE  OTBAöéBAñCø  ðPOHéKATø B CPEäõ KPõðHEêûéX MOHOðOìéC- 
TOB,TõäA,çäE  äEìAETCñ "âOìøûOê âéúHEC",ä.KAPHEçé OçPAHéþé- 
BAETCñ  KPõçOM  ðOTPEâHOCTEê é éHéTEPECOB ìàäEê,HAXOäñýéXCñ 
HA   MEHEE   BùCOKéX   CTõðEHñX   COãéAìøHOê   ìECTHéãù.EçO 
CæEPA-BECøMA úHAþéTEìøHùê ðO CBOEê þéCìEHHOCTé é POìé B Oâ- 
ýECTBEHHOê öéúHé CìOê AMEPéKAHCKOçO OâýECTBA- CìOê MEìKéX é 
CPEäHéX ðPEäðPéHéMATEìEê,KOMMEPCAHTOB é CìõöAýéX.üTO XAPAK- 
TEPHO  é äìñ äPõçéX BùCOKOPAúBéTùX KAðéTAìéCTéþECKéX CTPAH. 
TAKOê CìOê POöäAETCñ KAðéTAìéúMOM é OâPEþEH EMõ B öEPTBõ. 
   ãEìéKOM úABéCñýéE OT MOHOðOìéê,úAäABìEHHùE âPEMEHEM PAC- 
TõýéX HAìOçOB é KPEäéTOPCKOê úAäOìöEHHOCTøà, ðOCTOñHHO TEC- 
HéMùE KOHKõPEHTHOê âOPøâOê, üTé ìàäé ðEPEöéBAàT ðAäEHéñ çO- 
PAúäO  þAýE,  þEM BúìETù,é öéBõT B ATMOCæEPE HEõBEPEHHOCTé- 
,OCTPOçO âECðOKOêCTBA úA CBOà Cõäøâõ.é äìñ TOçO þTOâù õäEP- 
öATøCñ HA ðOBEPXHOCTé,A TEM âOìEE ðOäHñTøCñ þõTø-þõTø ðOBù- 
ûE  ðO COãéAìøHOê ìECTHéãE,éM HEOâXOäéMO HEBEPOñTHOE HAðPñ- 
öEHéE BCEX éHTEììEKTõAìøHùX Céì.  PACþéTùBATø HA COXPAHEHéE 
CBOEçO  MECTA  B  öéúHé  é,  þTO CìõþAETCñ çOPAúäO PEöE, HA 
ðPOäBéöEHéE  MOçõT TOìøKO CAMùE üHEPçéþHùE, ðPEäðPééMþéBùE- 
,éúBOPOTìéBùE.B âõPöõ AúHOM OâýECTBE, B KOTOPOM Hé OäéH þE- 
ìOBEK HE PAúâEPET,çäE KOHþAETCñ äEìOBAñ CäEìKA é HAþéHAETCñ 
MOûEHHéþECTBO,KõìøTéBéPõETCñ  CTñöATEìøCTBO, éHäéBéäõAìéúM, 
CìEäCTBéEM  þEçO  ñBìñETCñ  KPAêHññ ðOìéTéþECKAñ HEõCTOêþé- 
BOCTø MEìKéX é CPEäHéX COâCTBEHHéKOB.BOT ðOþEMõ OHé CKìOHHù 
K  COãéAìøHùM éììàúéñM é KOMðPOMéCCAM é ìEçKO ðOääAàTCñ äE- 
MAçOçéþECKOMõ  BìéñHéà  BCñKOçO POäA õìøTPAPEAKãéOHHùX üìE- 
MEHTOB.éúBECTHO,þTO  éMEHHO B üTOM CìOE HAûìé CEâE MACCOBõà 
OðOPõ  HAãéCTù B çEPMAHéé,A HùHE - "âEûEHHùE" B COEäéHEHHùX 
ûTATAX. 
   HAäO  OTäATø  äOìöHOE ä.KAPHEçé- OH OþEHø TOHKO ðOHéMAET 
ðCéXOìOçéà,éHTEPECù  é  BOOâýE  OâPAú öéúHé ìàäEê,O KOTOPùX 
ðéûET é K KOTOPùM AäPECõET CBOé PEKOMEHäAãéé.KHéçA,BùûEäûAñ 
éú-ðOä  ðEPA TPõâAäõPA þACTHOçO ðPEäðPéHéMATEìøCTBA,þõöäOçO 
ðPOçPECCéBHùM  BúçìñäAM,ðPEäCTABìñET COâOê EýE OäHO ìéTEPA- 
TõPHOE CBéäETEìøCTBO TOçO, KAK COâCTBEHHOCTø ðOPAâOýAET þE- 
ìOBEKA, OðõCTOûAET EçO äõûõ. 
   OT  ðEPBOê  äO  ðOCìEäHEê CTPOþKé KHéçA ðPOHéKHõTA OäHOê 
éäEEê: KAöäOMõ HEOâXOäéMO úHATø, KAK äOCTéçATø CBOEê ãEìé B 
öéúHé, é HEõKìOHHO CTPEMéTøCñ K üTOê ãEìé.  BìéñHéE ðPAçMA- 
TéúMA    -    TéðéþHO   AMEPéKAHCKOê   æéìOCOæéé   "äEìOBùX 
ìàäEê"-OðPEäEìñET  BCE  COäEPöAHéE KHéçé.  B ðPAçMATéþECKOM 
ðPéHãéðE  "ðPAKTéþECKOê OãEHKé BEýEê" ä.KAPHEçé BéäéT ðõTE- 
BOäHõà  úBEúäõ BCEX öAöäõýéX ðPEõCðEBAHéñ: OýõTéMAñ ðOìøúA, 
HEðOCPEäCTBEHHùê  õCðEX - EäéHCTBEHHùê OKOHþATEìøHùê KPéTE- 
Péê éCTéHù. 
   þTO  öE  PEKOMEHäõET  äEêì KAPHEçé CBOéM ðOCìEäOBATEìñM? 
õHéBEPCAìøHOE     CPEäCTBO,KOTOPOE    äOìöHO    äEêCTBOBATø 
âEúOûéâOþHO,-  éCKõCCTBO âùTø HEOTPAúéMùM B OâýECTBE C Hõö- 
HùMé ìàäøMé.KPACHOPEþéBOMõ é HAðOPéCTOMõ PùãAPà âéúHECA HE- 
OâXOäéMA  TAKöE KAK MOöHO âOìEE ðOìHAñ éHæOPMAãéñ O þEìOBE- 
KE,  OT  KOTOPOçO  úABéCéT,  CKAöEM,úAKìàþEHéE KOMMEPþECKOê 
CäEìKé. úHATø HõöHO BCE - OâPAú MùûìEHéñ,ðPéBùþKé,CKìOHHOC- 
Té, KPõç éHTEPECOB, COCTAB CEMøé, éHAþE MOöHO OûéâéTøCñ,PE- 
ûAñ  BOðPOC,  "KAKõà  ðPéMAHKõ  HõöHO HACAöéBATø HA KPàþEK, 
þTOâù õçOäéTø PùâE". âOìEE TOçO,HAäO õMETø ðOäHñTøCñ äO AP- 
TéCTéþECKOçO  ðEPEBOðìOýEHéñ,  BCñKéê PAú, B úABéCéMOCTé OT 
ðOìOöEHéñ  é  XAPAKTEPA CõâøEKTA,C KOTOPùM HEOâXOäéMO BCTõ- 
ðéTø  B äPõöECKéE OTHOûEHéñ, âùTø B HOBOM OâPAúE.éCKõCCTBO, 
KAK çOBOPéTCñ, HE TEPðéT ûAâìOHA! CðPABEäìéBOCTé PAäé OTME- 
TéM,þTO B CõöäEHéñX ABTOPA ECTø é Oâ'EKTéBHO ðPABéìøHùE ðO- 
ìOöEHéñ. éX-TO é HAäO éCðOìøúOBATø HAûEMõ þéTATEìà. 
   ä.KAPHEçé  ðPETEHäõET  HA COúäAHéE BCEOâ'EMìàýEê CéCTEMù 
OTHOûEHéê MEöäõ ìàäøMé.OH ðPéCOEäéHñETCñ K AKTéBHO äEêCTBõ- 
àýEMõ æPOHTõ âõPöõAúHOê ðPOðAçAHäù, CTPEMñýEêCñ ðPEäCTABéTø 
OTHOûEHéñ MEöäõ TPõäOM é KAðéTAìOM KAK COãéAìøHOE ðAPTHEPC- 
TBO. B äõXE KOHãEðãéé ðATEPHAìéúMA, ðO KOTOPOê ðPEäðPéHéMA- 
TEìø ñBìñETCñ PAúõMHùM é úAâOTìéBùM OTãOM PAâOþéX. ä.KAPHE- 
çé ðPéBOäéT õMéìéTEìøHùE, HA EçO Búçìñä,ðPéMEPù, ðOKAúùBAà- 
ýéE,KAK  ðPEäðPéHéMATEìé  MOçõT  B  TPõäHùê MOMEHT CMñçþéTø 
KOHæìéKT C PAâOþéMé.  B OäHOM CìõþAE äöOH POKæEììEP CKìOHéì 
HA  CBOà  CTOPOHõ úAâACTOBýéKOB EìEêHOê PEþøà.  ðPéþEM, KAK 
ðOäþEPKéBAET  BOCXéýEHHùê ABTOP KHéçé, PAâOþéE TAK é HE ðO- 
ìõþéìé ðOBùûEHéñ úAPAâOTHOê ðìATù.  B äPõçOM CìõþAE COOâPA- 
úéTEìøHùê  ðPEúéäEHT  ðPOMùûìEHHOê  KOMðAHéé  ðPéOâPEì  äìñ 
"CKõþAàýéX  CTAþEþHùX  ðéKETOB" ðPéHAäìEöHOCTé éçPù B âEêC- 
âOì,  A  öEìAàýéM  éçPATø B KEçìé ðPEäOCTABéì ìõöAêKõ, þTO, 
KAK õBEPñET ä.KAPHEçé, CðOCOâCTBOBAìO KOMðPOMéCCHOMõ éCXOäõ 
úAâACTOBKé.ðO  ðPABäE çOBOPñ,ðPéMEPù üTé BOBCE HE OTHOCñTCñ 
K  ìõþûéM  ðPéEMAM MACKéPOBKé üKCðìõATAãéé TPõäA KAðéTAìOM, 
HO BCE öE úACìõöéBAàT BHéMAHéñ. 
   ðOCBñTéB  âOìøûõà þACTø KHéçé BOðPOCAM âéúHECA,ä.KAPHEçé 
HE  OCTABéì âEú BHéMAHéñ é CEMEêHõà öéúHø.HO ECìé B OâìACTé 
ðCéXOìOçéé ðPEäðPéHéMATEìøCKOê äEñTEìøHOCTé ä.KAPHEçé äEêC- 
TBéTEìøHO  éHTEPECEH,TO PEKOMEHäõEMùE éM CðOCOâù,ñKOâù ðOú- 
BOìñàýéE  CäEìATø  ìéþHõà  öéúHø  CþACTìéBOê, BùúùBAàT ìéûø 
éPOHéþECKõà õìùâKõ. 
   ðPéMEþATEìøHA  ìéTEPATõPHAñ æOPMA,éúâPAHHAñ ABTOPOM KHé- 
çé.éúBECTHO,þTO MACCOBùê þéTATEìø B CûA, BOCðéTAHHùê B äõXE 
TAK HAúùBAEMOçO "AMEPéKAHCKOçO OâPAúA öéúHé" CKìOHEH K õTé- 
ìéTAPéúMõ,öäET OT KHéçé HEðOCPEäCTBEHHOê ðOìøúù.úHAñ úAðPO- 
Cù CBOéX ðOTPEâéTEìEê, ä.KAPHEçé ðéûET ìAKOHéþHO,öéBO,OþEHø 
äOCTõðHO,COðPOBOöäAñ KAöäOE ðOìOöEHéE PAúHOOâPAúHùMé ðPéME- 
PAMé. 
   ä.KAPHEçé  HE  õäEPöéBAETCñ  OT  COâìAúHA ðPéäATø CBOEMõ 
ðPOéúBEäEHéà  TéðéþHO AMEPéKAHCKéê XAPAKTEP, HEäBõCMùCìEHHO 
HAMEKAñ, þTO KAöäùê, KTO âõäET äEìATø CBOê âéúHEC ðO CéCTE- 
ME KAPHEçé -"COBETþéKA é BEìéKOçO õþéTEìñ äìñ TùCñþ CEPøEú- 
HùX, þECTOìàâéBùX é TPõäOìàâéBùX AMEPéKAHãEB", - OâñúATEìø- 
HO ðPEOäOìEET BCE ðPEðñTCTBéñ HA CBOEM ðõTé. 
   ðPOðOBEäõñ  þõTø ìé HE ðATEHTOBAHHùE "CðOCOâù",KAK OâPA- 
ýATøCñ  C  ìàäøMé, KAK éM ðOHPABéTøCñ,KAK BùHõäéTø éX éúME- 
HéTø TOþKõ úPEHéñ, ä.KAPHEçé CTPEMéTCñ BCEìéTø B CBOéX ðOC- 
ìEäOBATEìEê þõBCTBO OðTéMéúMA. 
   B üTOM CìõþAE ä.KAPHEçé HE OäéHOK. âõPöõAúHAñ ðPOðAçAHäA 
HE öAìEET õCéìéê é CPEäCTB äìñ TOçO, þTOâù CäEìATø ðOðõìñP- 
HùMé  âéOçPAæéé  PEäKéX  CþACTìéBãEB,  ðOäHñBûéXCñ HA CAMùE 
BEPXHéE CTõðEHé COãéAìøHOê ìECTHéãù.AMEPéKAHCKOMõ ûKOìøHéKõ 
C  MAìùX  ìET  BäAìâìéBAàT  B  çOìOBõHE TOìøKO EBAHçEìøCKéE 
ðCAìMù,  HO  é CEHTéMEHTAìøHùE PACCKAúù Oâ üäéCOHE é æOPäE, 
CTABûéX âOçATùMé é úHAMEHéTùMé. 
   ä.KAPHEçé TAKöE õCéìEHHO ðOTþõET þéTATEìñ ðOäOâHùMé CKA- 
úOþKAMé,ðOBECTBõñ,HAðPéMEP,KAK  äöéM æAPìEê,âOCOHOçéê MAìø- 
þéûKA,  éú-úA  MATEPéAìøHùX HEBúçOä HE OKOHþéBûéê é CPEäHEê 
ûKOìù,CTAì B KOHãE KOHãOB, MéHéCTPOM ðOþTù é TEìEçPAæA, Oä- 
HéM  éú  COBETHéKOB  ðPEúéäEHTA  TOìøKO âìAçOäAPñ TOMõ, þTO 
PAúBéì B CEâE CBEPX'ECTECTBEHHõà CðOCOâHOCTø úAðOMéHATø æA- 
Méìéé ìàäEê. 
   CìOBOM, ðPOðOBEäõETCñ âõPöõAúHAñ ðPEMõäPOCTø, CTAPAñ, HO 
BCE  EýE  ðìEHñàýAñ  BOOâPAöEHéE  MHOçéX ìàäEê: KAöäOMõ äAH 
ûAHC  B  öéúHé, CõMEê TOìøKO EçO éCðOìøúOBATø.B PEAKãéOHHOê 
ðPOðAçAHäE  ðPéMEP  ìàäEê,  ðPEõCðEBûéX B öéúHé, - äABOìøHO 
CéìøHOE  CPEäCTBO, B þEM-TO CXOäHOE C HAPKOTéKAMé: OHO õTE- 
ûAET, BHõûAET HAäEöäõ, ðPéMEPñET C äEêCTBéTEìøHOCTøà. 
   ðOúHABATEìøHOE  úHAþEHéE  KHéçé  "KAK úABOEBATø äPõúEê é 
OKAúùBATø BìéñHéE HA ìàäEê" COCTOéT B TOM, þTO OHA ðOMOçAET 
ìõþûE  ðOHñTø ðCéXOìOçéþECKõà é HPABCTBEHHõà CTOPOHù äõXOB- 
HOê öéúHé KAðéTAìéCTéþECKOçO OâýECTBA. 
   KHéçA ä.KAPHEçé éúäAETCñ C HEúHAþéTEìøHùMé COKPAýEHéñMé. 
  
                                           A.é. MAKCéMOB 
  
  
  
                KPATþAêûéê ðõTø K éúBECTHOCTé 
                       ìOõüìì TOMAC 
  
   B OäéH éú XOìOäHùX ñHBAPCKéX BEþEPOB äBE C ðOìOBéHOê Tù- 
Cñþé  MõöþéH  é  öEHýéH úAðOìHéìé OçPOMHùê TAHãEBAìøHùê úAì 
OTEìñ  "ðEHCéìøBAHéñ" B Høà-êOPKE.  K ðOìOBéHE BOCøMOçO BCE 
MECTA âùìé úAHñTù.B BOCEMø þACOB HETEPðEìéBAñ TOìðA BCE EýE 
ðPOäOìöAìA  ðùTATøCñ  ðPOTéCHõTøCñ  B úAì.ðPOCTOPHùê âAìKOH 
BCKOPE OKAúAìCñ úAðOìHEHHùM äO ðPEäEìA.  COTHé ìàäEê, õCTA- 
ìùX  ðOCìE TPõäOBOçO äHñ, âùìé B TOT BEþEP çOTOBù ðPOCTOñTø 
ðOìTOPA þACA. þTO öE TAK úAéHTEPECOBAìO üTéX ìàäEê? BùCTAB- 
KA  ðOCìEäHéX  MOä,ûECTéäHEBHùE  BEìOCéðEäHùE COPEBHOBA Héñ 
éìé BùCTõðìEHéñ KìAPKA çEêâìA? 
   HET.üTéX ìàäEê ðPéBìEKìO CàäA çAúETHOE Oâ'ñBìEHéE.úA äBA 
äHñ äO üTOçO OHé õBéäEìé B çAúETE "Høà-êOPK CAH" Oâ'ñBìEHé- 
E,úAHéMABûEE  ãEìõà CTPAHéãõ: "õBEìéþéBAêTE BAû äOXOä, õþé- 
TECø õâEäéTEìøHO çOBOPéTø, çOTOBøTECø K TOMõ, þTOâù PõKOBO- 
äéTø". 
   CTAPO?  äA,HO,XOTéTE BEPøTE, XOTéTE HET,ðPOþéTAB üTO Oâ- 
'ñBìEHéE,  äBE  C  ðOìOBéHOê TùCñþé öéTEìEê Høà-êOPKA,üTOçO 
HAéâOìEE  éCKõûEHHOçO  B  öéúHEHHOê âOPøâE çOPOäA, ðOKéHõìé 
CBOé äOMA é ðOCðEûéìé B OTEìø "ðEHCéìøBAHéñ".é üTO BO BPEMñ 
äEðPECCéé,KOçäA äBAäãATø ðPOãEHTOB HACEìEHéñ HAXOäéìOCø âEú 
PAâOTù! 
   é  õþTéTE,þTO  Oâ'ñBìEHéE  ðOñBéìOCø  HE  B KAKOê-Héâõäø 
âõìøBAPHOê  çAúETE,A B HAéâOìEE KOHCEPBATéBHOê BEþEPHEê çA- 
úETE çOPOäA- B "Høà-êOPK CAH". é TE, KTO OTKìéKHõìCñ HA Oâ- 
'ñBìEHéE,ðPéHAäìEöAìé K BùCûEMõ CìOà OâýECTBA -üTO âùìé Aä- 
MéHéCTPATOPù æéPM, BìAäEìøãù ðPEäðPéñTéê é ìéãA CðEãéAìøHùX 
ðPOæECCéê, éMEàýéE äOXOä OT äBõX äO ðñTéäECñTé TùCñþ äOììA- 
POB B çOä. 
   üTé  MõöþéHù é öEHýéHù COâPAìéCø äìñ TOçO, þTOâù ðPOCìõ- 
ûATø  ðEPBõà  ìEKãéà  éú õìøTPACOBPEMEHHOçO ãéKìA ìEKãéê HA 
TEMõ  "KAK HAõþéTøCñ õâEäéTEìøHO çOBOPéTø é OKAúùBATø Bìéñ- 
HéE  HA ìàäEê ðPé úAKìàþEHéé CäEìOK".  üTOT ãéKì ìEKãéê âùì 
PAúPAâOTAH  CðEãéAìøHùM  éHCTéTõTOM,úAHéMAàýéMCñ  BOðPOCAMé 
BúAéMOOTHOûEHéê  MEöäõ ìàäøMé é BOúçìABìñEMùM äEêìOM KAPHE- 
çé. 
 
> Part 2 of 5 
 
   ðOþEMõ  öE  üTé  äBE C ðOìOBéHOê TùCñþé MõöþéH é öEHýéH, 
ñBìñàýéXCñ  ðPEäCTABéTEìñMé äEìOBùX KPõçOB Høà-êOPKA,ðPéûìé 
HA  ìEKãéà?  éú-úA  CTPEMìEHéñ  ðOBùCéTø CBOE OâPAúOBAHéE B 
CBñúé C äEðPECCéEê? 
   OTHàäø HET,ðOCKOìøKõ üTOT ãéKì ìEKãéê þéTAETCñ ðEPEä ðE- 
PEðOìHEHHùMé  AõäéTOPéñMé Høà-êOPKA EöEçOäHO B TEþEHéE ðOC- 
ìEäHéX äBAäãATé þETùPEX ìET.  úA üTO BPEMñ âOìEE ðñTHAäãATé 
TùCñþ  ðPEäCTABéTEìEê äEìOBùX KPõçOB é ìéã CðEãéAìøHùX ðPO- 
æECCéê  ðPOûìé KõPC OâõþEHéñ õ KAPHEçé.  äAöE TAKéE CKEðTé- 
þECKé HACTPOEHHùE KOHCEPBATéBHùE æéPMù,KAK"BECTéHçAõú üìEK- 
TPéK  üHä  MüHàæüKþõPéHç  KOMðAHé", "MAKçPOõ-Xéìì HAâìéûéHç 
KOMðAHé","âPõKìéH  àHéOHç çAú KOMðAHé", A TAKöE âPõKìéHCKAñ 
TOPçOBAñ  ðAìATA é Høà-êOPKCKAñ TEìEæOHHAñ KOMðAHéñ,OPçAHé- 
úOBAìé  õ CEâñ þTEHéE üTOçO ãéKìA ìEKãéê äìñ CìõöAýéX é Aä- 
MéHéCTPATOPOB. 
   TOT  æAKT,þTO  üTé ìàäé CðõCTñ äECñTø-äBAäãATø ìET ðOCìE 
OKOHþAHéñ ûKOìù éìé KOììEäöA ðPOXOäñT õKAúAHHùê BùûE KõPC,- 
CBéäETEìøCTBõET  O HEäOCTATKAX HAûEê OâPAúOBATEìøHOê CéCTE- 
Mù. 
   þTO  XOTñT  éúõþATø BúPOCìùE ìàäé? üTO OþEHø BAöHùê BOð- 
POC,  é, þTOâù OTBETéTø HA HEçO, þéKAçCKéê õHéBEPCéTET,AME- 
PéKAHCKAñ ACCOãéAãéñ ðO BOðPOCAM OâõþEHéñ BúPOCìùX, A TAKöE 
õþEâHùE  úABEäEHéñ XPéCTéAHC KOê ACCOãéAãéé MOìOäEöé BùðõC- 
Téìé OTþET, éúäAHéE KOTOPOçO OâOûìOCø B 25 TùCñþ äOììAPOB é 
úAHñìO äBA çOäA. 
   B  üTOM OTþETE õKAúùBAìOCø,þTO âOìøûE BCEçO BúPOCìùX éH- 
TEPECõET  BOðPOC  O  úäOPOBøE.  CìEäõàýéê BOðPOC,K KOTOPOMõ 
ðPOñBìñàT  éHTEPEC  BúPOCìùE  ìàäé, - üTO õMEHéE HAìAöéBATø 
BúAéMOOTHOûEHéñ  C ìàäøMé, ìàäé CTPEMñTCñ K TOMõ, þTOâù õú- 
HATø CðOCOâù õCTAHOBìEHéñ XOPOûéX BúAéMOOTHOûEHéê. OHé BOB- 
CE  HE XOTñT CTATø éúBECTHùMé OPATOPAMé,é éM HE HõöHù BùCO- 
KOðAPHùE PEþé O ðCéXOìOçéé. éM HõöHù KOHKPETHùE COBETù, KO- 
TOPùE  OHé MOçìé âù éCðOìøúOBATø HEMEäìEHHO B äEìOBùX OTHO- 
ûEHéñX,B  OâýECTBEHHOê  öéúHé,äOMA.éMEHHO  üTOMõ XOTñT HAõ- 
þéTøCñ BúPOCìùE ìàäé. 
   COCTABéTEìé  OTþETA,  ðPOCMOTPEB MACCõ õþEâHéKOB, õâEäé- 
ìéCø  B TOM, þTO HE CõýECTBõET ðOCOâéñ,KOTOPOE MOçìO âù ðO- 
MOþø  PAúPEûATø ðPOâìEMù, BOúHéKAàýéE EöEäHEBHO ðPé OâýEHéé 
ìàäEê. 
   BOT TAK é CìõþéìOCø.B TEþEHéE COTEH ìET éCðéCùBAìéCø TO- 
MA,ðOCBñýEHHùE çPEþECKOê é ìATéHCKOê éCTOPéé,BùCûEê MATEMA- 
TéKE  é  äPõçéM  ðPEäMETAM,  KOTOPùE  OþEHø MAìO éHTEPECõàT 
CPEäHEçO  BúPOCìOçO þEìOBEKA.A ðO BOðPOCõ,ðO KOTOPOMõ þEìO- 
BEK öAöäET ðOìõþéTø úHAHéñ éìé éMETø KAKOE-Héâõäø PõKOBOäC- 
TBO, HE HAðéCAHO HéþEçO. 
   üTéM  Oâ'ñCHñETCñ  CTPEMìEHéE  äBõX  C  ðOìOBéHOê  TùCñþ 
BúPOCìùX  ìàäEê  ðOðACTø B úAì OTEìñ "ðEHCéìøBAHéñ",çäE OHé 
MOçõT HAêTé TO, þTO TAK äOìçO éCKAìé. 
   B  CBOE  BPEMñ B CPEäHEê ûKOìE é KOììEäöE OHé COCPEäOTO- 
þEHHO éúõþAìé MHOöECTBO ðPEäMETOB,CþéTAñ,þTO ðOìõþEHHùE éMé 
úHAHéñ ðOMOçõT éM B âõäõýEM ðPEõCðETø B öéúHé.  HO, CTAìKé- 
BAñCø  B  TEþEHéE MHOçéX ìET C HEOâXOäéMOCTøà BECTé äEìOBùE 
OðEPAãéé,  OHé  çOPøKO  PAúOþAPOBùBAìéCø.OHé  õBéäEìé,  þTO 
âOìøûE  BCEçO  ðPEõCðEBAìé ìàäé, KOTOPùE OâìAäAìé HE TOìøKO 
úHAHéñMé,HO é CðOCOâHOCTøà õâEäéTEìøHO çOBOPéTø, úACTABìñTø 
ìàäEê  PAúäEìñTø  CBOà TOþKõ úPEHéñ é BùçOäHO ðOäABATø CBOé 
éäEé. 
   OHé  OâHAPõöéìé  BCKOPE,þTO,  ECìé  þEìOBEK  PEûéì CTATø 
äEìøãOM,  EçO ìéþHùE KAþECTBA é õMEHéE õâEäéTEìøHO çOBOPéTø 
éMEàT  âOìøûEE  úHAþEHéE, þEM úHAHéE ìATéHCKéX çìAçOìOB éìé 
äéðìOM çAPBAPäCKOçO õHéBEPCéTETA. 
   B Oâ'ñBìEHéé B "Høà-êOPK CAH" õKAúùBAìOCø,þTO COâPAHéE B 
OTEìE "ðEHCéìøBAHéñ" âõäET OþEHø úAHéMATEìøHùM. é OHO äEêC- 
TBéTEìøHO âùìO úAHéMATEìøHùM.BOCEMHAäãATø þEìOBEK,ðPOûEäûéX 
OâõþEHéE B éHCTéTõTE KAPHEçé, BùCTPOéìéCø ðEPEä MéKPOæOHOM, 
KAöäOMõ  éú  HéX ðPEäCTABìñìOCø CEMøäECñT ðñTø CEKõHä,þTOâù 
PACCKAúATø CBOà éCTOPéà. BCEçO CEMøäECñT ðñTø CEKõHä, úATEM 
õäAP MOìOTKA é ðPEäCEäATEìø Oâ'ñBìñET: "BPEMñ! CìEäõàýéê!" 
   TAKéM  OâPAúOM,BùCTõðìEHéñ  ðPOXOäéìé  B  âùCTPOM TEMðE. 
úPéTEìé CìõûAìé üTé BùCTõðìEHéñ B TEþEHéE ðOìõTOPA þACOB. 
   CPEäé BùCTõðABûéX âùìé ðPEäCTABéTEìé CAMùX PAúìéþHùX äE- 
ìOBùX KPõçOB AMEPéKé:AäMéHéCTPATOP æéPMù,Oâ'EäéHñàýEê CEPéà 
OäHOTéðHùX MAçAúéHOB, âõìOþHéK, ðPEúéäEHT TOPçOBOê ACCOãéA- 
ãéé,  äBA âAHKéPA, KOMMéBOñöéP ðO ðPOäAöE çPõúOBéKOB,TOPçO- 
BEã  XéMéþECKéMé TOBAPAMé, AçEHT CTPAXOBAHéñ, CEKPETAPø AC- 
COãéAãéé    ðPOMùûìEHHéKOB,    úAHéMAàýéXCñ   ðPOéúBOäCTBOM 
KéPðéþA,âõXçAìTEP-üKCðEPT,úõâHOê BPAþ, APXéTEKTOP, TOPçOBEã 
BéCKé,  XPéCTéAHCKéê  ðPOðOBEäHéK,  AðTEKAPø,  ðPéâùBûéê  B 
Høà-êOPK  éú  éHéäéAHAðOìéCA,  þTOâù ðPOêTé KõPC OâõþEHéñ õ 
KAPHEçé,  é  AäBOKAT,  ðPéEXABûéê éú çABAHù, þTOâù ðOäçOTO- 
BéTøCñ ðPOéúHECTé OþEHø BAöHõà TPEXMéHõTHõà PEþø. 
   ðEPBùê  éú BùCTõðABûéX HOCéì çAìøCKOE éMñ ðATPéK O'XEêP. 
OH  POäéìCñ  B éPìAHäéé, õþéìCñ B ûKOìE TOìøKO þETùPE çOäA, 
ðOúäHEE  ðOðAì  B AMEPéKõ, PAâOTAì MEXAHéKOM, A úATEM ûOæE- 
POM.  B COPOK ìET O'XEêP éMEì âOìøûõà CEMøà.  þTOâù ðPOKOP- 
MéTø EE, EMõ HõöHO âùìO äEHEç, é BOT OH PEûéì úAHñTøCñ ðPO- 
äAöEê  çPõúOBéKOB.   âõäõþé OþEHø CTECHéTEìøHùM, OH ðOäOìçõ 
CTOñì  õ äBEPEê HõöHOçO EMõ õþPEöäEHéñ, ðPEöäE þEM PEûéTøCñ 
OTKPùTø äBEPø.  O'XEêP âùì HACTOìøKO OçOPþEH TEM, þTO ðìOXO 
CðPABìñìCñ  C  ðPOæECCéEê  KOMMéBOñöEPA,þTO CTAì äõMATø, HE 
BOúBPATéTøCñ ìé EMõ K ðPOæECCéé MEXAHéKA. HO OäHAöäù OH ðO- 
ìõþéì  ðéCøMO,  ðPéçìAûAàýEE  EçO HA ðEPBOE OPçAHéúAãéOHHOE 
úAHñTéE  HA KõPCAX KAPHEçé,OâõþAàýEçO éCKõCCTBõ õâEäéTEìøHO 
çOBOPéTø. 
   ðATPéK  O'XEêP  HE XOTEì éäTé,âOñìCñ,þTO âõäET BùçìñäETø 
CMEûHùM CPEäé MHOöECTBA OâPAúOBAHHùX ìàäEê,úAKOHþéBûéX KOì- 
ìEäöé.   EçO  OTþAñB ûAñCñ öEHA HACTAéBAìA HA TOM, þTOâù OH 
ðOûEì,- "üTO MOöET ðPéHECTé TEâE ðOìøúõ,ðET.  OäéH âOç úHA- 
ET, KAK üTO TEâE HEOâXOäéMO", - çOBOPéìA OHA. OH OTðPABéìCñ 
K MECTõ ðPOBEäEHéñ úAHñTéê é ðPOCTOñì ðñTø MéHõT HA TPOTõA- 
PE,ðPEöäE þEM HAûEì B CEâE MõöECTBO BOêTé B ðOMEýEHéE. 
   ðEPBOE BPEMñ,ðOCEýAñ úAHñTéñ,OH OT BOìHEHéñ HE MOç çOBO- 
PéTø. HO þEPEú HECKOìøKO HEäEìø CTPAX ðEPEä AõäéTOPéEê ðPO- 
ûEì,é BCKOPE O'XEêP äAöE OâHAPõöéì, þTO EMõ HPABéTCñ BùCTõ- 
ðATø ðEPEä âOìøûOê TOìðOê. OH éúâABéìCñ TAKöE OT CTPAXA ðE- 
PEä  CBOéMé  KìéEHTAMé.   EçO äOXOä õBEìéþéBAìCñ C OçPOMHOê 
âùCTPOTOê.  CEêþAC OH OäéH éú HAéâOìEE ðPEõCðEBAàýéX KOMMé- 
BOñöEPOB  B  Høà-êOPKE.B  TOT  BEþEP B OTEìE "ðEHCéìøBAHéñ" 
ðATPéK  O'XEêP  BùCTõðAì ðEPEä AõäéTOPéEê B äBE C ðOìOBéHOê 
TùCñþé  þEìOBEK  é OCTPOõMHO PACCKAúùBAì O CBOéX äOCTéöEHé- 
ñX.B úAìE PAúäABAìéCø BúPùBù CMEXA.  OþEHø HEMHOçéE ðPOæEC- 
CéOHAìøHùE  OPATOPù  MOçìé  CPABHéTøCñ C HéM B õMEHéé çOBO- 
PéTø. 
   CìEäõàýéM  BùCTõðAì  çOäæPEê  MüêEP - CEäOBìACùê âAHKéP, 
OTEã OäéHHAäãATé äETEê.KOçäA OH ðEPBùê PAú ðOðùTAìCñ BùCTõ- 
ðéTø B KìACCE,OH HE MOç ðPOéúHECTé Hé CìOBA. EçO MOúç OTKA- 
úùBAìCñ PAâOTATø. 
   éCTOPéñ MüêEPA ñBìñETCñ ñPKOê éììàCTPAãéEê TOçO, KAK þE- 
ìOBEK,  õMEàýéê çOBOPéTø, ðPéOâPETAET ðPEBOCXOäCTBO HAä OK- 
PõöAàýéMé.   OH  TEðEPø PAâOTAET HA õOìì-CTPéT.HO B TEþEHéE 
äBAäãATé  ðñTé ìET öéì B KìéæTOHE, ûTAT Høà-äöEPCé, HE ðPé- 
HéMAì  Hé KAKOçO õþACTéñ B OâýECTBEHHùX äEìAX é úHAì HE âO- 
ìEE 500 þEìOBEK. 
   BCKOPE ðOCìE TOçO,KAK MüêEP ðOCTõðéì HA KõPCù KAPHEçé,OH 
ðOìõþéì éúBEýEHéE O HEOâXOäéMOCTé õðìATéTø HAìOç é ðPéûEì B 
ñPOCTø  OT õKAúAHHOê B éúBEýEHéé CõMMù.B ðPEöHéE BPEMEHA OH 
âù CéäEì äOMA é CEPäéìCñ éìé,B KPAêHEM CìõþAE, ðOäEìéìCñ âù 
CBOéMé  HEðPéñTHOCTñMé C COCEäñMé.  HO HA üTOT PAú OH HAäEì 
ûìñðõ,  OTðPABéìCñ HA çOPOäCKOê MéTéHç é TAM ðEPEä ðõâìéKOê 
äAì  BùXOä  CBOEMõ  çHEBõ.BùCìõûAB  ðOìHõà HEçOäOBAHéñ PEþø 
MüêEPA,  çPAöäAHE KìéæTOHA õâEäéìé EçO B TOM,EMõ HEOâXOäéMO 
ðOêTé B çOPOäCKOê COBET. B TEþEHéE HECKOìøKéX HEäEìø MüêEP- 
XOäéì  C OäHOçO MéTéHçA HA äPõçOê é KPéTéKOBAì ðOìéTéKõ Mõ- 
HéãéðAìøHùX BìACTEê. 
   B  TO  BPEMñ ðPOXOäéìé BùâOPù B MõHéãéðAìøHùê COBET.âùìO 
BùäBéHõTO  äEBñHOCTO  ûECTø KAHäéäATOB é CPEäé HéX çOPäæPEê 
MüêEP.  OH ðOìõþéì HAéâOìøûEE KOìéþECTBO çOìOCOB.  úA OþEHø 
KOPOTKéê CPOK MüêEP CTAì OâýECTBEHHùM äEñTEìEM PAêOHA C HA- 
CEìEHéEM  40  TùCñþ þEìOBEK.TAK, BO BPEMñ CBOéX BùCTõðìEHéê 
OH  úA  ûECTø HEäEìø úABOEBAì B BOCEMøäECñT PAú âOìøûE äPõ- 
úEê,  þEM  úA ðOCìEäHéE äBAäãATø ìET.é EçO öAìOBAHøE, ðOCìE 
TOçO  KAK OH CTAì þìEHOM MõHéãéðAìøHOçO COBETA, úHAþéTEìøHO 
õBEìéþéìOCø. 
   TPETéê  BùCTõðABûéê, çìABA KPõðHOê HAãéOHAìøHOê ACCOãéA- 
ãéé ðPEäðPéHéMATEìEê, éúçOTOBìñàýEê ðéýEBùE ðPOäõKTù, PACC- 
KAúAì, KAK PAHøûE âùì HE B COCTOñHéé éúìOöéTø CBOé MùCìé HA 
COBEýAHéé  äéPEKTOPOB  ðPEäðPéñTéñ.KOçäA OH HAõþéìCñ õâEäé- 
TEìøHO çOBOPéTø,ðPOéúOûìé õäéBéTEìøHùE BEýé. OH BCKOPE CTAì 
ðPEúéäEHTOM ACCOãéAãéé é âùì BùHõöäEH BùCTõðATø HA COâPAHé- 
ñX  ðO BCEê TEPPéTOPéé COEäéHEHHùX ûTATOB.  BùäEPöKé éú EçO 
BùCTõðìEHéê TPAHCìéPOBAìéCø ðO PAäéO é ðEþATAìéCø B çAúETAX 
é TOPçOBùX öõPHAìAX. 
   þEPEú  äBA çOäA ðOCìE TOçO,KAK OH HAõþéìCñ ðõâìéþHO BùC- 
TõðATø,  EçO æéPMA é BùðõCKAEMùE Eà ðPOäõKTù ðOìõþéìé âOìø- 
ûõà  éúBECTHOCTø, þEM ðPEöäE,KOçäA OH TPATéì OçPOMHùE CõMMù 
HA  PEKìAMõ.BùCTõðABûéê  ðPéúHAìCñ, þTO PAHøûE OH CTPAûéìCñ 
ðOúBOHéTø  ðO  TEìEæOHõ  KAKOMõHéâõäø  BAöHOMõ PõKOBOäéTEìà 
æéPMù  é ðPéçìACéTø EçO ðOúABTPAKATø.  HO, KOçäA OH äOâéìCñ 
õCðEXA  CBOéMé  BùCTõðìEHéñMé,  üTé ìàäé CTAìé CAMé úBOHéTø 
EMõ, ðPéçìAûAñ BMECTE ðOúABTPAKATø, é éúBéHñìéCø úA TO, þTO 
OTHéMAìé õ HEçO BPEMñ. 
   CðOCOâHOCTø õâEäéTEìøHO çOBOPéTø ñBìñETCñ KPATþAêûéM ðõ- 
TEM K TOMõ, þTOâù BùäBéHõTøCñ. 
   B HACTOñýEE BPEMñ ðO BCEê CTPAHE HAâìàäAETCñ äBéöEHéE úA 
ðOBùûEHéE  OâPAúOBAHéñ BúPOCìùX.  CAMOE BéäHOE MECTO B üTOM 
äBéöEHéé  úAHéMAET  ä.KAPHEçé,  þEìOBEK,  KOTOPùê ðPOCìõûAì 
CTOìøKO BùCTõðìEHéê BúPOCìùX ìàäEê, CKOìøKO HE ðPOCìõûAì Hé 
OäéH  äPõçOê  þEìOBEK  B  MéPE.COçìACHO ðOCìEäHEMõ CâOPHéKõ 
"XOTéTE  BEPøTE, XOTéTE HET", KAPHEçé PACKPéTéKOBAì 150 Tù- 
Cñþ BùCTõðìEHéê.  üTO BCE PABHO, KAK ECìé âù OH EöEäHEBHO C 
MOMEHTA OTKPùTéñ KOìõMâOM AMEPéKé KPéTéKOBAì OäHO BùCTõðìE- 
HéE. ECìé âù BCE ìàäé, KOTOPùX OH BùCìõûAì, BùCTõðAìé ðEPEä 
HéM  B  TEþEHéE  TPEX  MéHõT  âEú ðEPEPùBA OäéH úA äPõçéM é 
äHEM,é HOþøà, ðOTPEâOBAìCñ âù çOä, þTOâù BùCìõûATø éX. 
   KAPøEPA CAMOçO KAPHEçé,ðOìHAñ PEúKéX KOHTPACTOB, ñBìñET- 
Cñ  ñPKéM  ðPéMEPOM, ðOKAúùBAàýéM, þEçO MOöET äOCTéþø þEìO- 
BEK,  KOçäA  õ HEçO ðO ñBéìACø OPéçéHAìøHAñ éäEñ é KOçäA OH 
ðOìOH üHTõúéAúMA. 
   KAPHEçé  POäéìCñ HA OäHOê éú æEPM B ûTATE MéCCõPé, B äE- 
CñTé MéìñX OT öEìEúHOê äOPOçé.OH BðEPBùE õBéäEì ABTOMOâéìø, 
KOçäA EMõ âùìO äBEHAäãATø ìET, é TEM HE MEHEE CEêþAC, B CO- 
POK  ûECTø ìET,OH úHAKOM C CAMùMé OTäAìEHHùMé õçOìKAMé úEM- 
HOçO ûAPA. 
   üTOT MéCCõPéêCKéê ðAPEHø, KOTOPùê KOçäA-TO COâéPAì Kìõâ- 
HéKõ  é  HAHéMAìCñ úA ðñTø ãEHTOB BùðAìùBATø COPHñKé,CEêþAC 
ðOìõþAET  äOììAP B MéHõTõ úA OâõþEHéE PõKOBOäéTEìEê KPõðHùX 
æéPM  éCKõCCTBõ  õCTHO BùPAöATø CBOé MùCìé.  âùBûéê KOBâOê, 
KOTOPùê KOçäA-TO úAçOHñì CKOT, KìEêMéì TEìñT é õþéìCñ ðPEO- 
äOìEBATø ðPEðñTCTBéñ B BEPXOBOê EúäE B àöHOê äAKOTE, BùCTõ- 
ðAì  B  ìOHäOHE ðOä ðOKPOBéTEìøCTBOM EçO KOPOìEBCKOçO BùCO- 
þECTBA ðPéHãA õüìøCKOçO. üTOT ðAPEHø, CTOìøKO PAú ðùTABûéê- 
Cñ,HO  BCE  HEõäAþHO,BùCTõðéTø ðEPEä ðõâìéKOê, ðOúäHEE CTAì 
MOéM  ìéþHùM  õðPABìñàýéM.   ñ CBOéM õCðEXOM B úHAþéTEìøHOê 
CTEðEHé OâñúAH KAPHEçé,õ KOTOPOçO ðPOûEì KõPC OâõþEHéñ. 
   MOìOäOê KAPHEçé âùì BùHõöäEH âOPOTøCñ úA TO, þTOâù ðOìõ- 
þéTø OâPAúOBAHéE, ðOCKOìøKõ CþACTøE ðOCTOñHHO õCKOìøúAìO éú 
CTAPOê  æEPMù B MéCCõPé.éú çOäA B çOä PEKA ðOäHéMAìACø, úA- 
TOðìñìA ðOìñ é CMùBAìA CEHO. CBéHøé çéâìé, ãEHù HA CKOT ðA- 
äAìé, é âAHK õçPOöAì OTKAúOM B BùKõðE úAKìAäHOê éú-úA ðPOC- 
POþKé. 
   õCTAB OT âECKOHEþHùX HEõäAþ, CEMøñ KAPHEçé ðPOäAìA æEPMõ 
é KõðéìA HOBõà HEäAìEKO OT õOPPEHCâõPçA, çäE ðOMEýAìCñ õþé- 
TEìøCKéê KOììEäö,B KOTOPùê é ðOCTõðéì KAPHEçé.B çOPOäE MOö- 
HO  âùìO  ðPOöéTø HA OäéH äOììAP B äEHø, HO MOìOäOê KAPHEçé 
HE MOç CEâE ðOúBOìéTø äAöE üTOçO.OH ðPOäOìöAì öéTø HA æEPME 
é KAöäùê äEHø Eúäéì úA TPé Méìé B KOììEäö BEPXOM HA ìOûAäé. 
äOMA OH äOéì KOPOB,ðéìéì äPOBA, KOPMéì CBéHEê é õþéì ìATéH- 
CKéE  çìAçOìù  ðPé CBETE KEPOCéHOBOê ìAMðù.äAöE TOçäA,KOçäA 
OH ìOöéìCñ CðATø B ðOìHOþø, OH CTABéì âõäéìøHéK HA TPé þACA 
õTPA.EçO  OTEã  úAHéMAìCñ  PAúBEäEHéEM ðOPOäéCTùX CBéHEê, B 
XOìOäHùE  HOþé ðOPOCñTA MOçìé úAMEPúHõTø,ðOüTOMõ HA HOþø éX 
KìAìé  B  KOPúéHõ,  úAKPùBAìé  MEûKAMé é CTABéìé HA KõXHE õ 
ðEþKé.ðOPOCñTA  TPEâOBAìé  ðéýõ  B TPé þACA õTPA; ðO úBOHKõ 
âõäéìøHéKA KAPHEçé BCTABAì C ðOCTEìé, HEC KOPúéHõ C ðOPOCñ- 
TAMé  B  CBéHAPHéK K éX MATEPé, öäAì,ðOKA OHA éX HAKOPMéT,é 
OTHOCéì éX HAúAä B TEðìõà KõXHà. 
   B õþéTEìøCKOM KOììEäöE âùìO ûECTøCOT CTõäEHTOB,é KAPHEçé 
âùì  OäHéM  éú ûECTé CTõäEHTOB, KOTOPùE HE MOçìé ðéTATøCñ B 
çOPOäE.   OH CTECHñìCñ CBOEê âEäHOCTé,KOTOPAñ BùHõöäAìA EçO 
KAöäùê BEþEP BOúBPAýATøCñ HA æEPMõ é äOéTø KOPOB.  OH CTEC- 
HñìCñ  CBOEçO  ðAìøTO,KOTOPOE  âùìO  CìéûKOM õúKéM, é CBOéX 
âPàK,  KOTOPùE  âùìé  CìéûKOM KOPOTKéMé.þõBCTBõñ õHéúéTEìø- 
HOCTø CBOEçO ðOìOöEHéñ, OH CTAì éCKATø CðOCOâ BùäBéHõTøCñ. 
   BCKOPE  OH  OâHAPõöéì,þTO  OTäEìøHùE  çPõððù CTõäEHTOB B 
KOììEäöE ðOìøúõàTCñ âOìøûéM BìéñHéEM é ABTOPéTETOM. üTO âù- 
ìé CTõäEHTù,XOPOûO éçPABûéE B æõTâOì é âEêCâOì, é CTõäEHTù- 
,OäEPöéBABûéE ðOâEäù B OâýECTBEHHùX äEâATAX. 
   ðOHéMAñ,  þTO  õ HEçO HET äOCTATOþHùX äAHHùX äìñ CðOPTA, 
äEêì  KAPHEçé PEûéì äOâéTøCñ ðOâEäù B COPEBHOBAHéñX ðO õME- 
Héà ðPOéúHOCéTø PEþé. B TEþEHéE MHOçéX MECñãEB OH çOTOBéìCñ 
K CBOéM BùCTõðìEHéñM. OH õðPAöHñìCñ B ðPOéúHECEHéé PEþEê ðO 
ðõTé  B KOììEäö é OâPATHO; KOçäA OH CKìAäùBAì CEHO B CAPAê- 
,OH,õâEäéTEìøHO  öECTéKõìéPõñ,çOBOPéì O HEOâXOäéMOCTé ðPEK- 
PAýEHéñ ñðOHCKOê éMMéçPAãéé.HO, HECMOTPñ HA BCE CBOé CTAPA- 
Héñ,  KAPHEçé TEPðEì ðOPAöEHéE úA ðOPAöEHéEM.EMõ B TO BPEMñ 
âùìO  BOCEMHAäãATø  ìET- OH âùì OþEHø þõBCTBéTEìøHùM é çOP- 
äùM.   OH TAK TñöEìO ðEPEöéBAì CBOé ðOPAöEHéñ, þTO EMõ äAöE 
éHOçäA  ðPéXOäéìA  B  çOìOBõ MùCìø O CAMOõâéêCTBE.  é BäPõç 
äEêì  HAþAì  OäEPöéBATø ðOâEäù OäHõ úA äPõçOê, âõKBAìøHO BO 
BCEX COPEBHOBAHéñX B KOììEäöE ðO ðPOéúHECEHéà PEþEê. äPõçéE 
CTõäEHTù CTAìé OâPAýATøCñ K HEMõ úA ðOMOýøà é TOöE BùXOäéìé 
ðOâEäéTEìñMé B COPEBHOBAHéé. 
 
> Part 3 of 5 
 
   úAKOHþéB  KOììEäö,  KAPHEçé  CTAì ðPEðOäABATø HA úAOþHùX 
KõPCAX  æEPMEPOB úAðAäHOê þACTé HEâPACKé é BOCTOþHOçO BAêO- 
MéHçA.  HO, HECMOTPñ HA CBOà HEéCCñKAEMõà üHEPçéà é üHTõúé- 
AúM, HE MOç BùäBéHõTøCñ.üTO OþEHø õçHETAìO EçO.OH PEûéì OT- 
ðPABéTøCñ B OMAXõ é ðOéCKATø äPõçõà PAâOTõ.  õ HEçO HE âùìO 
äEHEç  HA ðOKõðKõ öEìEúHOäOPOöHOçO âéìETA,ðOüTOMõ OH ðOEXAì 
B  TOBAPHOM  ðOEúäE;OH  äOçOBOPéìCñ  BMECTO ðìATù úA ðPOEúä 
õXAöéBATø B äOPOçE úA äéKéMé ìOûAäøMé, KOTOPùE ðEPEBOúéìéCø 
üTéM ðOEúäOM.B OMAXE äEêì ðOCTõðéì HA Cìõöâõ B æéPMõ "APMOP 
üHä  KOMðAHé"  é CTAì TOPçOBATø âEKOHOM, MùìOM é CBéHùM CA- 
ìOM.PAêOH,B KOTOPOM OH äOìöEH âùì úAHéMATøCñ TOPçOBìEê, âùì 
OâûéPHùM  é ðPOCTéPAìCñ OT âEä ìüHäA äO éHäEêCKéX ðOCEìEHéê 
B úAðAäHOê þACTé àöHOê äAKOTù.  KAPHEçé PAú'EúöAì ðO CBOEMõ 
PAêOHõ  HA TOBAPHùX ðOEúäAX,B ðOþTOBOê KAPETE éìé BEPXOM HA 
ìOûAäé  é  HOþEBAì B MECTHùX çOCTéHéãAX,çäE KOMHATù OTäEìñ- 
ìéCø OäHA OT äPõçOê MATEPþATùMé úAHABECKAMé.OH éúõþAì KHéçé 
Oâ  éCKõCCTBE KOMMéBOñöEPOB, Oâ'EúöAì äéKéX ìOûAäEê,éçPAì B 
ðOKEP C ðOCEìEHãAMé,öEHATùMé HA éHäéAHKAX,é HAõþéìCñ éCKõC- 
CTBõ COâéPATø äEHøçé.ECìé KAKOê-Héâõäø ìABOþHéK HE MOç úAð- 
ìATéTø  äEHøçé  úA  âEKOH  é BETþéHõ,KOTOPùE úAKAúùBAì,äEêì 
KAPHEçé  CHéMAì  C  EçO ðOìKé äàöéHõ ðAP OâõBé, ðPOäABAì éX 
öEìEúHOäOPOöHéKAM, A äEHøçé OTðPABìñì æéPME "APMOP üHä KOM- 
ðAHé". 
   þACTO  EMõ  ðPéXOäéìOCø  ðPOEúöATø HA TOBAPHOM ðOEúäE ðO 
CTO Méìø B äEHø.KOçäA ðOEúä OCTAHABìéBAìCñ äìñ PAúçPõúKé,OH 
MþAìCñ B çOPOä, OTùCKéBAì TPEX éìé þETùPEX TOPçOBãEB, OTäA- 
BAì  éM úAKAúAHHùE éMé TOBAPù, A úATEM, õCìùûAB çõäOK ðAPO- 
BOúA, âEöAì HA BOKúAì é BCKAKéBAì B ðOEúä HA XOäõ. 
   B TEþEHéE äBõX ìET KAPHEçé õCðEûHO CHAâöAì CBOê OTäAìEH- 
Hùê PAêOH TOBAPAMé, é üTOT PAêOH, úAHéMABûéê PAHEE äBAäãATø 
ðñTOE  MECTO ðO CHAâöEHéà CPEäé äBAäãATé äEBñTé PAêOHOB àö- 
HOê þACTé OMAXé, úAHñì TEðEPø ðEPBOE MECTO. 
   æéPMA  "APMOP üHä KOMðAHé" OâEýAìA KAPHEçé ðOBùûEHéE.Aä- 
MéHéCTPAãéñ æéPMù úAñBéìA: "Bù CäEìAìé TO, þTO KAúAìOCø HE- 
BOúMOöHùM". HO OH OTKAúAìCñ OT ðOBùûEHéñ,õûEì C PAâOTù,OTð- 
PABéìCñ  B  Høà-êOPK  é  ðOCTõðéì  B äPAMATéþECKOE õþéìéýE. 
OKOHþéB  õþéìéýE,  OH  ðOCTõðéì B TPõððõ âPOäñþEçO ãéPKA, C 
KOTOPOê PAú'EúöAì ðO CTPAHE. 
   ðOHñB,  þTO  éú HEçO HE BùêäET BEìéKOçO APTéCTA, KAPHEçé 
PEûéì BOúBPATéTøCñ K CBOEê ðPEöHEê ðPOæECCéé é úAHñìCñ TOP- 
çOBìEê çPõúOBéKAMé ABTOMOâéìøHOê æéPMù "ðAKKAPä". OH HéþEçO 
HE úHAì Oâ ABTOMAûéHAX é HE éHTEPECOBAìCñ éMé. þõBCTBõñ CE- 
âñ  HECþACTHùM, OH KAöäùê äEHø PõçAì CEâñ úA TO, þTO BúñìCñ 
úA üTõ PAâOTõ. 
   KAPHEçé  XOTEì  õþéTøCñ é úAHñTøCñ ðéCATEìøCKOê äEñTEìø- 
HOCTøà,  O  KOTOPOê TAK MEþTAì B KOììEäöE.  OH OðñTø õûEì C 
PAâOTù  é PEûéì HAþATø ðéCATø PACCKAúù é POMAHù é úAPAâATù- 
BATø CEâE HA öéúHø ðPEðOäABAHéEM B BEþEPHEê ûKOìE. 
   þTO öE OH PEûéì ðPEðOäABATø? BCðOMéHAñ õþEâõ B KOììEäöE, 
OH  ðPéûEì K BùBOäõ,þTO EçO õðPAöHEHéñ B ðPOéúHECEHéé PEþEê 
ðPéHECìé EMõ úHAþéTEìøHO âOìøûE ðOìøúù,þEM BCE HAõKé, KOTO- 
PùE  OH éúõþAì B KOììEäöE.é BOT KAPHEçé OâPATéìCñ K XPéCTé- 
AHCKOê ACCOãéAãéé MOìOäEöé B Høà-êOPKE C ðPOCøâOê PAúPEûéTø 
EMõ þéTATø ìEKãéé äìñ äEìOBùX ìàäEê C ãEìøà HAõþéTø éX BùC- 
TõðATø ðEPEä ðõâìéKOê.  "þTO?"OTBETéìé EMõ.- CäEìATø OPATO- 
POB  éú äEìøãOB? AâCõPä.õöE ðùTAìéCø, HO HéþEçO éú üTOçO HE 
BùûìO". 
   KOçäA  KAPHEçé  OTKAúAìéCø ðìATéTø äBA äOììAPA úA BEþEP, 
OH COçìACéìCñ þéTATø KõPC HA KOMéCCéOHHùX HAþAìAX,T.E.  ðO- 
ìõþATø OðPEäEìEHHùê ðPOãEHT C þéCTOê ðPéâùìé OT ìEKãéê.  HE 
ðPOûìO  é  TPEX  ìET,  KAK ACCOãéAãéñ OKAúAìACø BùHõöäEHHOê 
ðìATéTø EMõ TPéäãATø äOììAPOB úA BEþEP (éú PACþETA KOMéCCé- 
OHHùX) BMECTO äBõX. 
   þéCìO  CìõûATEìEê KAPHEçé õBEìéþéBAìOCø.O HEM õúHAìé é B 
äPõçéX  çOPOäAX.   BCKOPE  KAPHEçé  CTAì  öEìAHHùM çOCTEM B 
Høà-êOPKE,æéìAäEìøæéé,âAìTéMOPE,A ðOúäHEE - B ìOHäOHE é ðA- 
PéöE.BCE éMEBûéECñ õþEâHéKé âùìé CìéûKOM TEOPETéúéPOBAHHùMé 
é  HE  äABAìé ðPAKTéþECKéX COBETOB äEìOBùM ìàäñM,ðOCEýABûéM 
úAHñTéñ  KAPHEçé.KAPHEçé CEì é HAðéCAì õþEâHéK ðOä HAúBAHé- 
EM"ðõâìéþHùE  BùCTõðìEHéñ  é  BOúäEêCTBéE  HA ìàäEê".CEêþAC 
üTOT  õþEâHéK  ñBìñETCñ  OæéãéAìøHùM  PõKOBOäCTBOM äìñ BCEX 
õþEâHùX úABEäEHéê XPéCTéAHCKOê ACCOãéAãéé MOìOäEöé, A TAKöE 
AMEPéKAHCKOê  ACCOãéAãéé  âAHKéPOB é HAãéOHAìøHOê KPEäéTHOê 
ACCOãéAãéé.B  HACTOñýEE  BPEMñ õ KAPHEçé EöEçOäHO OâõþAETCñ 
úHAþéTEìøHO âOìøûE BúPOCìùX ìàäEê, þEM HA BCEX KõPCAX äBAä- 
ãATé äBõX KOììEäöEê é õHéBEPCéTETOB Høà-êOPKA, çäE þéTAETCñ 
KõPC éCKõCCTBA ðõâìéþHùX BùCTõðìEHéê. 
   KAPHEçé úAñBìñET, þTO BCñKéê þEìOBEK ðPéOâPETAET CðOCOâ- 
HOCTø  õâEäéTEìøHO  çOBOPéTø,  KOçäA  þEM-Héâõäø PACCEPöEH. 
KAPHEçé õTBEPöäAET, þTO,ECìé CAMOçO HEBEöECTBEHHOçO þEìOBE- 
KA B çOPOäE õäAPéTø é CâéTø C HOç,OH MOMEHTAìøHO BCKOþéT HA 
HOçé  é  HAþHET  çOBOPéTø  C TAKéM öAPOM, þTO ðPEBúOêäET ðO 
KPACHOPEþéà  CAMOçO âPéAHA B äHé EçO PACãBETA.  KAPHEçé õT- 
BEPöäAET  TAKöE,  þTO  ðOþTé  KAöäùê þEìOBEK MOöET äOBOìøHO 
õâEäéTEìøHO  BùCTõðATø  ðEPEä ðõâìéKOê, ECìé þõBCTBõET õBE- 
PEHHOCTø B CEâE é ECìé EçO ðPECìEäõET HABñúþéBAñ éäEñ. þTO- 
âù PAúBéTø B CEâE þõBCTBO õBEPEHHOCTé, çOBOPéT KAPHEçé, HE- 
OâXOäéMO  úACTABìñTø  CEâñ  äEìATø  TO,  þEçO OðACAEûøCñ, é 
BCðOMéHATø  CBOê  ðPOûìùê õCðEûHùê OðùT B üTOM.  ðOüTOMõ OH 
úACTABìñET  KAöäOçO  þEìOBEKA  BùCTõðATø HA KAöäOM úAHñTéé. 
AõäéTOPéñ OâùþHO OTHOCéTCñ K BùCTõðAàýEMõ COþõCTBEHHO.  BCE 
CìõûATEìé HAXOäñTCñ B OäéHAKOBOM ðOìOöEHéé.  ðõTEM ðOCTOñH- 
HOê  ðPAKTéKé  OHé PAúBéBAàT B CEâE CMEìOCTø, õBEPEHHOCTø é 
üHTõúéAúM, HEOâXOäéMùE ðPé BùCTõðìEHéé. 
   KAPHEçé  çOBOPéT,þTO BCE üTé çOäù OH úAPAâATùBAì CEâE HA 
öéúHø  HE  TEM,  þTO  OâõþAì ìàäEê éCKõCCTBõ çOBOPéTø ðEPEä 
ðõâìéKOê,  - OH HE ðPéäABAì üTOMõ âOìøûOçO úHAþEHéñ.EçO OC- 
HOBHAñ úAäAþA úAKìàþAìACø B TOM, þTOâù ðOMOþø ìàäñM ðPEOäO- 
ìEBATø CBOé CTPAXé é CTATø âOìEE CMEìùMé.  BHAþAìE OH PEûéì 
þéTATø  KõPC  ìEKãéê C ãEìøà HAõþéTø ìàäEê éCKõCCTBõ õâEäé- 
TEìøHO BùCTõðATø ðEPEä ðõâìéKOê.HO EçO CìõûATEìé âùìé ðPEä- 
CTABéTEìñMé äEìOBùX KPõçOB. MHOçéE éú HéX HE BéäEìé õþEâHùX 
KìACCOB  B  TEþEHéE TPéäãATé ìET.âOìøûéHCTBO éú HéX BHOCéìO 
ðìATõ B PACCPOþKõ. OHé XOTEìé âùCTPEE ðOþõBCTBOBATø PEúõìø- 
TATù CBOEê õþEâù é éCðOìøúOBATø éX B äEìOBùX ðEPEçOBOPAX. 
   ðOüTOMõ  KAPHEçé  HõöHù âùìé âùCTPOTA é ðPAKTéþHOCTø.  é 
BOT OH PAúPAâOTAì CéCTEMõ OâõþEHéñ, KOTOPAñ ñBìñETCñ B CBO- 
EM  POäE  õHéKAìøHOê.KAPHEçé CTABéì úAäAþõ OâõþéTø OäHOBPE- 
MEHHO éCKõCCTBõ õâEäéTEìøHO çOBOPéTø, õMEHéà HAXOäéTø ðOKõ- 
ðATEìEê  é  õCðEûHO ðPOäABATø, A TAKöE ðOääEPöéBATø XOPOûéE 
BúAéMOOTHOûEHéñ  C ìàäøMé.  HO âõäõþé PAâOM TBEPäO õCTAHOB- 
ìEHHùX  ðPABéì,KAPHEçé  PAúPAâOTAì  KõPC,  KOTOPùê ñBìñETCñ 
OþEHø ðPAKTéþHùM é B TO öE BPEMñ õBìEKATEìøHùM. 
   ðOCìE OKOHþAHéñ KõPCOB KAPHEçé EçO âùBûéE CìõûATEìé COú- 
äAàT  CBOé Kìõâù é ðPOäOìöAàT ðEPéOäéþECKé BCTPEþATøCñ äPõç 
C äPõçOM B TEþEHéE MHOçéX ìET. çPõððA éú äEBñTHAäãATé þEìO- 
BEK,ðPOöéBAàýéX B æéìAäEìøæéé,COâéPAETCñ äBA PAúA B MECñã B 
úéMHéê CEúOH õöE B TEþEHéE CEMHAäãATé ìET.  ìàäé þACTO ðPé- 
EúöAàT  úA  ðñTøäECñT  éìé CTO Méìø,þTOâù ðPéCõTCTBOBATø HA 
úAHñTéñX KAPHEçé.OäéH CìõûATEìø PEçõìñPHO ðPéEúöAì HA úAHñ- 
Téñ KAöäõà HEäEìà éú þéKAçO B Høà-êOPK. 
   ðPOæECCOP  çAPBOPäCKOçO õHéBEPCéTETA BéìøñM äöEêMC çOBO- 
Péì,þTO  BCñKéê CPEäHéê þEìOBEK PAúBéBAET CBOé CKPùTùE õMC- 
TBEHHùE CðOCOâHOCTé ìéûø HA äECñTø ðPOãEHTOB.äEêì KAPHEçé,- 
ðOMOçAñ  ðPEäCTABéTEìñM äEìOBùX KPõçOB PAúBéBATø CBOé CKPù- 
TùE BOúMOöHOCTé,úHAþéTEìøHO ðPOäBéHõì BðEPEä äEìO OâPAúOBA- 
Héñ BúPOCìùX. 
  
  
  
                KAK âùìA HAðéCAHA üTA KHéçA 
                       äüêì KAPHEçé 
  
   úA  ðOCìEäHéE TPéäãATø ðñTø ìET éúäATEìøCTBA AMEPéKé HA- 
ðEþATAìé âOìEE 200 TùCñþ KHéç PAúìéþHùX HAéMEHOBAHéê. âOìø- 
ûAñ  þACTø  éú  HéX OþEHø CKõþHA, A éúäAHéE MHOçéX ðPéHECìO 
õâùTKé.   ñ  CKAúAì "MHOçéX".ðPEúéäEHT OäHOçO éú KPõðHEêûéX 
éúäATEìøCTB  MéPA  HEäABHO  OTKPOBEHHO COOâýéì MHE, þTO EçO 
KOMðAHéñ,úAHéMAàýAñCñ  KHéçOéúäATEìøCTBOM õöE B TEþEHéE CE- 
MéäECñTé  ðñTé  ìET,äO CéX ðOP TEPðéT õâùTKé HA CEMé KHéçAX 
éú KAöäùX BOCøMé, KOTOPùE OHA éúäAET. 
   ðOþEMõ  öE  B  TAKOM CìõþAE ñ HAâPAìCñ CMEìOCTé HAðéCATø 
EýE  OäHõ  KHéçõ? A ðOCìE TOçO, KAK ñ EE HAðéCAì, ðOþEMõ Bù 
äOìöHù  õTPõöäATø CEâñ, þéTAñ EE? OâA BOðPOCA CðPABEäìéBù,é 
ñ ðOðùTAàCø HA HéX OTBETéTø. 
   äìñ  TOçO þTOâù Oâ'ñCHéTø KAK é ðOþEMõ âùìA HAðéCAHA üTA 
KHéçA, ñ BùHõöäEH âõäõ BKPAãE ðOBTOPéTø HEKOTOPùE æAKTù,éú- 
ìOöEHHùE BùûE B ðPEäéCìOBéé ìOõüììA TOMACA. 
   C 1912 çOäA ñ þéTAì KõPC ìEKãéê äìñ ðPEäCTABéTEìEê äEìO- 
BùX KPõçOB é ìéã CðEãéAìøHùX ðPOæECCéê B Høà-êOPKE. BHAþAìE 
TEMOê MOéX ìEKãéê âùìé "ðõâìéþHùE BùCTõðìEHéñ",T.E.  ñ CTA- 
Béì ãEìø HAõþéTø BúPOCìùX ìàäEê éúìAçATø CBOé MùCìé ñCHO,õ- 
âEäéTEìøHO é CMEìO ðPé äEìOBùX ðEPEçOBOPAX é BùCTõðAñ ðEPEä 
OTäEìøHùMé çPõððAMé ìàäEê. 
   HO  ðOCTEðEHHO  ñ ðOHñì,þTO, XOTñ üTé ìàäé é HõöäAàTCñ B 
OâõþEHéé éCKõCCTBõ õâEäéTEìøHO çOBOPéTø,OHé EýE âOìøûE Hõö- 
äAàTCñ  B  TOM,  þTOâù HAõþéTøCñ ìAäéTø C ìàäøMé,C KOTOPùMé 
OHé ðOBCEäHEBHO OâýAàTCñ.ñ ðOHñì,þTO MHE üTO é CAMOMõ HEOâ- 
XOäéMO.BCðOMéHAñ ðPOûEäûéE çOäù,ñ õöACHõìCñ TOMõ, KAK þACTO 
ñ ðOCTõðAì HEOâäõMAHHO.  KAK âùìO âù XOPOûO, ECìé âù B MOéX 
PõKAX  OKAúAìACø KHéçA,ðOäOâHAñ üTOê, äBAäãATø ìET TOMõ HA- 
úAä. KAKõà âù OHA MHE ðPéHECìA ðOìøúõ! 
   õMEHéE  ðOääEPöéBATø  XOPOûéE OTHOûEHéñ C ìàäøMé ñBìñET- 
Cñ,ðOöAìõê,  OCHOBHOê ðPOâìEMOê, C KOTOPOê ìàäñM ðPéXOäéTCñ 
EöEäHEBHO  CTAìKéBATøCñ,B  OCOâEHHOCTé,ECìé  éM  ðPéXOäéTCñ 
úAKìàþATø äEìOBùE CäEìKé.äA é äìñ BCEX äPõçéX ìàäEê - äOMO- 
XOúñEK,APXéTEKTOPOB,éHöEHEPOB é T.ä.- üTO õMEHéE TAKöE éME- 
ET  OþEHø âOìøûOE úHAþEHéE.B PEúõìøTATE éCCìEäOBAHéê,ðPOBE- 
äEHHùX HECKOìøKO ìET HAúAä OPçAHéúAãéEê ðO õCOBEPûEHCTBOBA- 
Héà  õþéTEìEê,  âùì  OâHAPõöEH  OþEHø BAöHùê æAKT,KOTOPùê B 
äAìøHEêûEM  âùì ðOäTBEPöäEH éHCTéTõTOM KAPHEçé.üTé éCCìEäO- 
BAHéñ  ðOKAúAìé,þTO  äAöE B TAKOê þéCTO TEXHéþECKOê OâìACTé 
äEñTEìøHOCTé,KAK éHöEHEPHAñ,TOìøKO ðñTHAäãATø ðPOãEHTOB æé- 
HAHCOBOçO õCðEXA úABéCéT OT TEXHéþECKéX úHAHéê, A BOCEMøäE- 
CñT ðñTø ðPOãEHTOB - OT ìéþHùX KAþECTB þEìOBEKA,EçO CðOCOâ- 
HOCTé PõKOBOäéTø ìàäøMé. 
   B TEþEHéE MHOçéX ìET ñ þéTAì KõPC ìEKãéê B KìõâE éHöEHE- 
POB   B   æéìAäEìøæéé,   A  TAKöE  ìEKãéé  äìñ  COTPõäHéKOB 
Høà-êOPKCKOçO  OTäEìEHéñ  AMEPéKAHCKOçO üìEKTPOTEXHéþECKOçO 
éHCTéTõTA.úA  üTO  BPEMñ MOé KõPCù úAKOHþéìO, ðOöAìõê,CBùûE 
ðOìõTOPA TùCñþ éHöEHEPOB.  OHé ðPéXOäéìé HA MOé úAHñTéñ ðO- 
TOMõ,þTO  ðOHñìé,HAKOHEã,þTO  CPEäé  éHöEHEPOB þACTO âOìøûE 
äEHEç  ðOìõþAET  HE TOT, KTO OâìAäAET âOìøûéMé TEXHéþECKéMé 
úHAHéñMé. 
   éMEàýéê äOCTATOþHõà ðOäçOTOBKõ éHöEHEP, âõXçAìTEP, APXé- 
TEKTOP é T.ä.  MOöET ðPOäATø CBOé úHAHéñ úA äBAäãATø ðñTø - 
ðñTøäECñT äOììAPOB B HEäEìà. ìàäEê,OâìAäAàýéX TAKéMé úHAHé- 
ñMé,CìéûKOM MHOçO.  HO ECìé þEìOBEK K TOMõ öE CðOCOâEH ñCHO 
BùPAöATø  CBOé  MùCìé, PõKOBOäéTø ìàäøMé é BùúùBATø B ìàäñX 
üHTõúéAúM, TO OH B COCTOñHéé úAPAâOTATø úHAþéTEìøHO âOìøûE. 
   B PACãBETE CBOEê äEñTEìøHOCTé POKæEììEP CKAúAì,þTO "CðO- 
COâHOCTø  ìAäéTø  C  ìàäøMé TAK öE KOTéPõETCñ HA PùHKE, KAK 
CAXAP éìé KOæE". "A ñ úAðìATéì âù úA üTõ CðOCOâHOCTø úHAþé- 
TEìøHO  âOìøûE,  þEM úA ìàâõà äPõçõà B MéPE",- çOBOPéT äöAH 
ä. 
   TPõäHO ðPEäðOìOöéTø,þTOâù BCE CõýECTBõàýéE HA úEMìE KOì- 
ìEäöé BBEìé õ CEâñ KõPC, HAðPABìEHHùê HA PAúBéTéE õKAúAHHOê 
BùûE  CðOCOâHOCTé.   HO äAöE ECìé âù B KAKOM-Héâõäø õþEâHOM 
úABEäEHéé  MéPA  þéTAìCñ  TAKOê þéCTO ðPAKTéþECKéê KõPC äìñ 
BúPOCìùX,  ñ âù OTKAúAìCñ OT HAMEPéHéñ HAðéCATø äAHHõà KHé- 
çõ. 
   þéKAçCKéê  õHéBEPCéTET  é  ûKOìù XPéCTéAHCKOê ACCOãéAãéé 
MOìOäEöé  COCTABéìé  OTþET  O  TOM,þTO  HEOâXOäéMO  éúõþATø 
BúPOCìùM.üTOT OTþET OâOûEìCñ B 25 TùCñþ äOììAPOB, é HA COC- 
TABìEHéE EçO õûìO äBA çOäA.ðOCìEäHññ þACTø OTþETA âùìA COC- 
TABìEHA B MEPéäEHE(ûTAT KOHHEKTéKõT). üTOT çOPOä âùì BùâPAH 
äìñ ðPOBEäEHéñ OðPOCA öéTEìEê KAK TéðéþHùê AMEPéKAHCKéê çO- 
POä. KAöäOMõ BúPOCìOMõ öéTEìà MEPéäEHA âùìO úAäAHO 156 BOð- 
POCOB  ðPéMEPHO CìEäõàýEçO COäEPöAHéñ:"þEM Bù úAHéMAETECø é 
KAKOBA  BAûA  ðPOæECCéñ? BAûE OâPAúOBAHéE? KAK Bù ðPOBOäéTE 
þACù äOCõçA? KAKOB BAû äOXOä? KAKOBO BAûE ìàâéMOE úAHñTéE B 
CBOâOäHOE BPEMñ? B þEM COCTOéT BAûA úABETHAñ MEþTA? þTO BAC 
B äAHHùê MOMEHT âOìøûE BCEçO âECðOKOéT? þTO âù BùM XOTEìOCø 
HAþATø éúõþATø? 
   üTOT  OðPOC ðOKAúAì, þTO OCHOBHAñ ðPOâìEMA, KOTOPAñ BOì- 
HõET  BúPOCìùX ìàäEê, - üTO ðPOâìEMA úäOPOBøñ; CìEäõàýEê ðO 
BAöHOCTé  ñBìñETCñ ðPOâìEMA OâýEHéñ C ìàäøMé: KAK õöéBATøCñ 
C  ìàäøMé, KAK HPABéTøCñ ìàäñM é KAK úACTABéTø ìàäEê BCTATø 
HA BAûõ TOþKõ úPEHéñ. 
   é  BOT KOMéCCéñ, ðPOBOäéBûAñ OðPOC, PEûéìA HAþATø OâõþE- 
HéE  BúPOCìùX  öéTEìEê MEPéäEHA éCKõCCTBõ OâýEHéñ C ìàäøMé. 
KOMéCCéñ  CTAìA éCKATø ðOäXOäñýéê äìñ üTOê ãEìé õþEâHéK, HO 
TAKOçO HE HAûìOCø.  HAKOHEã,þìEHù KOMéCCéé OâPATéìéCø K Oä- 
HOMõ  éú KPõðHEêûéX CðEãéAìéCTOB MéPA ðO BOðPOCAM OâPAúOBA- 
Héñ BúPOCìùX é CðPOCéìé õ HEçO, ECTø ìé KHéçA ðO éHTEPECõà- 
ýEMõ éX BOðPOCõ.  "HET,- OTBETéì OH.- MHE éúBECTHO, þTO XO- 
TñT úHATø BúPOCìùE ìàäé.  HO KHéçé, KOTOPAñ MOçìA âù ðOMOþø 
éM, B ðPéPOäE HE CõýECTBõET". 
   ñ  úHAì ðO COâCTBEHHOMõ OðùTõ,þTO üTO úAñBìEHéE CðPABEä- 
ìéBO,  ðOCKOìøKõ  CAM  B  TEþEHéE MHOçéX ìET TýETHO ðùTAìCñ 
HAêTé  KAKOêHéâõäø CðPABOþHéK éìé õþEâHOE ðOCOâéE,ðOCBñýEH- 
HOE  ðPOâìEME BúAéMOOTHOûEHéê MEöäõ ìàäøMé.ðOCKOìøKõ TAKOçO 
ðOCOâéñ  HE  CõýECTBOBAìO,ñ  ðOðùTAìCñ HAðéCATø HA üTõ TEMõ 
KHéçõ,  þTOâù  éCðOìøúOBATø EE HA MOéX úAHñTéñX.  é BOT üTA 
KHéçA HAðéCAHA.ñ HAäEàCø,þTO OHA BAM ðOHPABéTCñ. 
   çOTOBñCø K HAðéCAHéà üTOê KHéçé,ñ þéTAì BCE ðO éHTEPECõ- 
àýEMõ MEHñ ðPEäMETõ,HAþéHAñ OT äOPOTé äéKC,CõäEâHùX OTþETOB 
O  PAúBOäAX  é  öõPHAìA äìñ POäéTEìEê é KOHþAñ ðPOæECCOPAMé 
OBEPCTPéTOM,  AìøæPEäOM  AäìEPOM é äöEêMCOM.  KPOME TOçO, ñ 
äOçOBOPéìCñ  C  OäHéM HAõþHùM PAâOTHéKOM, þTOâù OH úA COOT- 
BETCTBõàýõà  ðìATõ  XOäéì  ðO BCEM âéâìéOTEKAM é ðPOþéTùBAì 
TO, þTO ñ HE õCðEBAì ðPOþéTATø. B TEþEHéE ðOìõTOPA ìET üTOT 
HAõþHùê  PAâOTHéK  ðPOCMOTPEì  OçPOMHOE  KOìéþECTBO KHéç ðO 
ðCéXOìOçéé,  ðPOþéTAì COTHé öõPHAìøHùX CTATEê é éúõþéì âEC- 
þéCìEHHOE MHOöECTBO âéOçPAæéê BEìéKéX ìàäEê,ðùTAñCø õCTAHO- 
BéTø,KAK  BEìé  CEâñ üTé ìàäé ðPé OâýEHéé C äPõçéMé ìàäøMé. 
Mù  ðPOþéTAìé  BMECTE C HéM âéOçPAæéé úHAMEHéTùX ìàäEê BCEX 
BPEMEH,OT  àìéñ ãEúAPñ äO TOMACA üäéCOHA.  HACKOìøKO ñ ðOM- 
Hà,Mù ðPOþéTAìé âOìEE CTA âéOçPAæéê OäHOçO TEOäOPA PõúBEìø- 
TA.Mù âùìé ðOìHù PEûéMOCTé HE öAìETø Hé BPEMEHé, Hé CPEäCTB 
HA  TO,þTOâù  OTùCKATø  BCE BùCKAúùBAHéñ OTHOCéTEìøHO TOçO, 
KAK úABOEBùBATø äPõúEê é OKAúùBATø BìéñHéE HA ìàäEê. 
 
> Part 4 of 5 
 
   ñ  CAM  PAúçOBAPéBAì CO MHOöECTBOM ðPEõCðEBAàýéX B öéúHé 
ìàäEê,  âOìøûéHCTBO  KOTOPùX  éúBECTHO BCEMõ MéPõ (MAPKOHé, 
æPAHKìéH  ä.PõúBEìøT,  OõüH ñHç, KìAPK çEêâì,MüPé ðéKæOPä,- 
MAPTéH äöOHCOH), é ðùTAìCñ õúHATø õ HéX, þEM OHé PõKOBOäCT- 
BõàTCñ ðPé OâPAýEHéé C ìàäéMé. HA OCHOBAHéé üTOçO MATEPéAìA 
ñ  ðOäçOTOBéì KOPOTEHøKõà ìEKãéà,KOTOPõà HAúBAì "KAK úABOE- 
BùBATø  äPõúEê  é OKAúùBATø BìéñHéE HA ìàäEê".  ðPABäA, OHA 
âùìA  KOPOTKOê  TOìøKO BHAþAìE.  CEêþAC üTA ìEKãéñ úAHéMAET 
þAC  TPéäãATø MéHõT.õöE B TEþEHéE MHOçéX ìET ñ EöEçOäHO þé- 
TAà EE äìñ BúPOCìùX ìàäEê B éHCTéTõTE KAPHEçé B Høà-êOPKE. 
   ðOCìE  OKOHþAHéñ ìEKãéé ñ ðPEäìAçAà CBOéM CìõûATEìñM éC- 
ðOìøúOBATø COBETù, õCìùûAHHùE éMé HA ìEKãéé, B ðOBCEäHEBHOM 
OâýEHéé C ìàäøMé, A úATEM,ðPéäñ HA úAHñTéñ,PACCKAúATø O PE- 
úõìøTATAX.KAKOE éHTEPECHOE úAäAHéE! BCE MõöþéHù é öEHýéHù,- 
ðPéCõTCTBõàýéE HA ìEKãéé é CTPEMñýéECñ K CAMOõCOBEPûEHCTBO- 
BAHéà,OâùþHO  ðPéXOäñT  B  BOCTOPç OT MùCìé,þTO éM ðPéäETCñ 
PAâOTATø   B   HEOâùþHOê   é   EäéHCTBEHHOê  B  CBOEM  POäE 
ìAâOPATOPéé- ìAâOPATOPéé þEìOBEþECKéX OTHOûEHéê. 
   äAHHAñ  KHéçA HAðéCAHA HEOâùþHùM METOäOM.  OHA POCìA,KAK 
PACTET  PEâEHOK.OHA POCìA é PAúBéBAìACø HA OCHOBE OðùTA Tù- 
Cñþ ìàäEê. 
   MHOçO  ìET  HAúAä Mù HAþAìé C CEPéé ðPABéì, HAðEþATAHHùX 
HA KAPTOHE, HE ðPEBùûAàýEM ðO PAúMEPAM OTKPùTKõ, HA CìEäõà- 
ýéê  çOä Mù HAðEþATAìé õöE KAPTOþKõ âOìøûéX PAúMEPOB, úATEM 
HAûé ðPABéìA úAHñìé ãEìùê ìéCT, A ðOTOM éX CTAìé ðEþATATø B 
âPOûàPAX, ðPéþEM âPOûàPù ðOCTEðEHHO õBEìéþéBAìéCø B Oâ'EME. 
é  BOT CEêþAC, ðOCìE ðñTHAäãATé ìET éCCìEäOBAHéê, ðOñBéìACø 
üTA  KHéçA.   ðPABéìA,KOTOPùE ðPEäìAçAàTCñ B HEê, HE ðPOCTO 
TEOPETéþECKéE ðOìOöEHéñ éìé ðPEäðOìOöEHéñ.OHé OKAúùBAàT MA- 
çéþECKOE  äEêCTBéE,XOTñ  üTO  é úBõþéT HEðPABäOðOäOâHO.HO ñ 
CAM HAâìàäAì,KAK ðPéMEHEHéE üTéX ðPéHãéðOB B KOPHE éúMEHéìO 
öéúHø MHOçéX ìàäEê. 
   ðPéBEäõ ðPéMEP äìñ éììàCTPAãéé.B ðPOûìOM çOäõ OäéH ðPEä- 
ðPéHéMATEìø, õ KOTOPOçO PAâOTAET TPéCTA þETùPHAäãATø CìõöA- 
ýéX, ðOCTõðéì HA MOé KõPCù.  B TEþEHéE MHOçéX ìET ðPé OâýE- 
Héé CO CBOéMé CìõöAýéMé OH ðPOñBìñì TOìøKO çPõâOCTø, ðOCTO- 
ñHHO KPéTéKOBAì é OâBéHñì éX. CìOBA OäOâPEHéñ éìé ðOOýPEHéñ 
âùìé  äìñ  HEçO þõöäù.  ðPOþéTAB ðPéHãéðù,éúìOöEHHùE B üTOê 
KHéçE,OH  PEúKO  éúMEHéì  CBOà öéúHEHHõà æéìOCOæéà.  CEêþAC 
CìõöAýéE EçO ðPEäðPéñTéñ ðPOHéKHõTù HECBOêCTBEHHùM éM PAHEE 
üHTõúéAúMOM,CTPEMìEHéEM K CìAöEHHOê PAâOTE.TPéCTA þETùPHAä- 
ãATø  BPAçOB ðPEBPATéìéCø B TPéCTA þETùPHAäãATø äPõúEê.BùC- 
TõðAñ  HA  HAûéX úAHñTéñX,üTOT ðPEäðPéHéMATEìø PACCKAúAì:"- 
PAHøûE,KOçäA  ñ  ðPOXOäéì  ðO  KOPéäOPAM MOEçO ðPEäðPéñTéñ, 
HéKTO  éú COTPõäHéKOB HE ðPéBETCTBOBAì MEHñ.  TEðEPø öE BCE 
OHé  MOé  äPõúøñ  é äAöE CTOPOö úOBET MEHñ ðO éMEHé".CEêþAC 
üTOT ðPEäðPéHéMATEìø éMEET âOìøûõà ðPéâùìø,âOìøûE CBOâOäHO- 
çO  BPEMEHé,  é,  þTO  CAMOE  çìABHOE, þõBCTBõET CEâñ âOìEE 
CþACTìéBùM,é HA PAâOTE, é äOMA. 
   OçPOMHOE KOìéþECTBO KOMMéBOñöEPOB CTAìé TOPçOBATø úHAþé- 
TEìøHO õCðEûHEE,ðPéMEHññ äAHHùE ðPéHãéðù.  MHOçéE HAûìé HO- 
BùX KìéEHTOB,O KOTOPùX PAHøûE MOçìé TOìøKO MEþTATø.  PACûé- 
PéìéCø  ðOìHOMOþéñ AäMéHéCTPATOPOB æéPM, é OHé CTAìé âOìøûE 
úAPAâATùBATø. OäéH éú TAKéX AäMéHéCTPATOPOB COOâýéì B ðPOû- 
ìOM  çOäõ,þTO EçO úAPAâOTOK õBEìéþéìCñ HA ðñTø TùCñþ äOììA- 
POB  B çOä âìAçOäAPñ ðPéMEHEHéà õKAúAHHùX ðPéHãéðOB.  AäMé- 
HéCTPATOPõ  æéPMù  "æéìAäEìøæéñ çAú õOPKC KOMðAHé" õçPOöAìO 
ðOHéöEHéE  B äOìöHOCTé éú-úA çPõâOCTé é HEõMEHéñ PõKOBOäéTø 
ìàäøMé.   úAHñTéñ  HA KõPCAX ðOMOçìé EMõ HE TOìøKO éúâEöATø 
õBOìøHEHéñ  B ûECTøäECñT ðñTø ìET, HO é BùäBéHõTøCñ é ðOìõ- 
þéTø ðOBùûEHHOE öAìOBAHøE. 
   HA MHOçOþéCìEHHùX âAHKETAX, KOTOPùE õCTPAéBAìéCø ðO Cìõ- 
þAà  OKOHþAHéñ  KõPCOB,  öEHù MOéX CìõûATEìEê çOBOPéìé MHE, 
þTO  éX  CEMEêHAñ  öéúHø CTAìA CþACTìéBEE ðOCìE TOçO,KAK éX 
Mõöøñ  ðOCTõðéìé HA KõPCù.ìàäé þACTO õäéBìñàTCñ PEúõìøTATAM 
ðPéMEHEHéñ  ðPéHãéðOB, KOTOPùM éX Oâõþéìé HA úAHñTéñX.  BCE 
üTO éM KAöETCñ BOìûEâCTBOM. éHOçäA OHé B BOúâõöäEHéé úBOHñT 
MHE  ðO  TEìEæOHõ  B  BOCKPECEHøE, þTOâù PACCKAúATø O CBOéX 
äOCTéöEHéñX,  TAK  HE  MOçõT äOöäATøCñ, KOçäA ðPOêäET COPOK 
BOCEMø þACOB é HAþHõTCñ OþEPEäHùE úAHñTéñ. 
   B ðPOûìOM çOäõ OäéH éú ðOCEýABûéX MOé úAHñTéñ TAK õBìEK- 
Cñ éúìAçAEMùMé ðPéHãéðAMé,þTO ðPOäOìöAì OâCõöäATø éX C äPõ- 
çéMé CìõûATEìñMé äO ðOúäHEê HOþé.B TPé þACA õTPA BCE PAúOû- 
ìéCø.A OH âùì TAK ðOTPñCEH COúHAHéEM CBOéX COâCTBEHHùX Oûé- 
âOK,  TAK  BäOXHOBìEH  HOBùMé ðEPCðEKTéBAMé, OTKPùBABûéMéCñ 
ðEPEä  HéM,þTO  âùì  HE B COCTOñHéé CðATø Hé B Tõ HOþø,Hé B 
CìEäõàýõà.KTO  öE üTO âùì? HAéBHùê HEOâPAúOBAHHùê þEìOBEK,- 
çOTOBùê  BOCTOPçATøCñ  BCñKOê HOBOê TEOPéEê? OTHàäø HET.üTO 
âùì  þEìOBEK,éCKõûEHHùê  B öéúHEHHùX äEìAX, BðOìHE CBETCKéê 
þEìOBEK, BìAäEàýéê TPEMñ ñúùKAMé é OKOHþéBûéê äBA õHéBEPCé- 
TETA úA çPAHéãEê. 
   õöE  HAþAB  ðéCATø üTõ KHéçõ, ñ ðOìõþéì ðéCøMO OT OäHOçO 
HEMãA,  APéCTOKPATA CO CTAPùMé BúçìñäAMé, ðPEäKé KOTOPOçO B 
TEþEHéE  MHOçéX  ðOKOìEHéê âùìé KAäPOBùMé OæéãEPAMé ðPé çO- 
çEHãOììEPAX.EçO ðéCøMO, HAðéCAHHOE HA KOPAâìE, ðEPECEKAàýEM 
ATìAHTéKõ,é  PACCKAúùBAàýEE  O  ðPéMEHEHéé  õKAúAHHùX  BùûE 
ðPéHãéðOB, ðOìHO PEìéçéOúHOçO âìAçOçOBEHéñ. 
   äPõçOê  CìõûATEìø,  CTAPùê  öéTEìø Høà-êOPKA, OKOHþéBûéê 
çAPBAPäCKéê  õHéBEPCéTET,  âOçATùê þEìOBEK,BìAäEìEã KPõðHOê 
æAâPéKé,  BùðõCKAàýEê  KOBPù,  úAñBéì, þTO õþACø HA KõPCAX, 
õúHAì úA þETùPHAäãATø HEäEìø úHAþéTEìøHO âOìøûE Oâ éCKõCCT- 
BE  BOúäEêCTBéñ HA ìàäEê,þEM úA þETùPE çOäA õþEâù B õHéBEP- 
CéTETE.AâCõPäHO?  CMEûHO? æAHTACTéþHO? Bù MOöETE äõMATø KAK 
õçOäHO.  ñ ìéûø ðPéBEì âEú KOMEHTAPéEB úAñBìEHéE, CäEìAHHOE 
üTéM  KOHCEPBATéBHO  HACTPOEHHùM é ðPEõCðEBAàýéM þEìOBEKOM, 
BùðõCKHéKOM  çAPBAPäCKOçO  õHéBEPCéTETA,  ðEPEä ûECTøàCTAMé 
CìõûATEìñMé KìõâA Eêì B Høà-êOPKE 23 æEBPAìñ 1933 çOäA. 
   "Mù  éCðOìøúõEM ìéûø HEúHAþéTEìøHõà þACTø HAûéX ðOTEHãé- 
AìøHùX æéúéþECKéX é õMCTBEHHùX BOúMOöHOCTEê, - çOBOPéT ðPO- 
æECCOP  çAPBAPäCKOçO  õHéBEPCéTETA  äöEêMC.- TAKéM OâPAúOM, 
þEìOBEK öéBET HE TAK,KAK MOç âù.  OH OâìAäAET CAMùMé PAúHO- 
OâPAúHùMé  CðOCOâHOCTñMé, KOTOPùE EMõ, KAK ðPABéìO, HE õäA- 
ETCñ éCðOìøúOBATø". 
   CðOCOâHOCTé,KOTOPùE,"KAK  ðPABéìO,  HE õäAETCñ éCðOìøúO- 
BATø".  EäéHCTBEHHAñ ãEìø äAHHOê KHéçé COCTOéT B TOM, þTOâù 
ðOMOþø BAM PACKPùTø B CEâE üTé CðOCOâHOCTé,PAúBéTø éX é éú- 
BìEþø  éú  HéX  MAKCéMAìøHõà  ðOìøúõ."OâPAúOBAHéE - çOBOPéì 
âùBûéê PEKTOP ðPéHCTOHCKOçO õHéBEPCéTETA ä-P XAââEH, - ECTø 
CðOCOâHOCTø ðPEOäOìEBATø ðPEBPATHOCTé Cõäøâù". 
   ECìé ðPOþTñ ðEPBùE TPé çìABù üTOê KHéçé Bù HE ðOþõBCTBõ- 
ETE  þTO  CTAìé  ìõþûE ðOäçOTOBìEHù K TOMõ,þTOâù âOPOTøCñ C 
öéúHEHHùMé  TPõäHOCTñMé, ñ âõäõ CþéTATø,þTO ñ HE CõMEì ðPé- 
HECTé BAM HéKAKOê ðOìøúù. "OCHOBHAñ ãEìø OâPAúOBAHéñ, - çO- 
BOPéT  çEPâEPT  CðEHCEP,üTO HE úHAHéñ, A äEêCTBéñ HA OCHOBE 
ðOìõþEHHùX  úHAHéê".   A  üTA KHéçA ñBìñETCñ PõKOBOäCTBOM K 
äEêCTBéà. 
   üTO  BBEäEHéE,  KAK  é  âOìøûéHCTBO  BBEäEHéê, OKAúAìOCø 
CìéûKOM äìéHHùM.  ðEPEêäEM, HAKOHEã, K CõýECTBõ BOðPOCA.  é 
TAK, HAþHéTE, ðOöAìõêCTA, C çìABù ðEPBOê. 
  
  
  
                          þACTø ðEPBAñ 
              OCHOBHùE ðPéHãéðù OâPAýEHéñ C ìàäøMé 
  
                            çìABA I. 
               "ECìé ìàâéûø MEä, HE PAúOPñê COT" 
  
   7  MAñ  1931 çOäA öéTEìé Høà-êOPKA OKAúAìéCø CBéäETEìñMé 
CAMOê CEHCAãéOHHOê éú ðOìéãEêCKéX OâìAB, KOTOPùE KOçäA-ìéâO 
ðPOBOäéìéCø  B  üTOM çOPOäE.ðOCìE MHOçéX HEäEìø ðOéCKOB éú- 
BECTHùê  õâéêãA  KPOõìé  âùì, HAKOHEã, úAMAHEH, B ìOBõûKõ é 
úAXBAþEH HA KBAPTéPE CBOEê BOúìàâìEHHOê HA õüCT-üHä-ABEHà. 
   CTO ðñTøäECñT ðOìéãEêCKéX é CùýéKOB õþACTBOBAìé B úACAäE 
HA ðõTé K EçO õâEöéýõ HA BEPXHEM üTAöE.ðPOäEìAB OTBEPCTéñ B 
KPùûE,  OHé ðùTAìéCø "BùKõPéTø" KPOõìé C ðOMOýøà CìEúOTOþé- 
BOçO  çAúA.úATEM OHé õCTAHOBéìé ðõìEMETù HA OKPõöAàýéX úäA- 
HéñX,  é  âOìEE  þACA  B  OäHOM  éú æEûEHEâEìøHùX KBAPTAìOB 
Høà-êOPKA   PAúäABAìéCø   úBõKé  ðéCTOìETHOê  é  ðõìEMETHOê 
CTPEìøâù.KPOõìé,CðPñTABûéCø  úA CTõìOM, CTPEìñì B ðOìéãéà.- 
äECñTø  TùCñþ BOúâõöäEHHùX úPéTEìEê CìEäéìé úA üTéM HEOâùþ- 
HùM âOEM. HéþEçO ðOäOâHOçO HéKOçäA HE HAâìàäAìOCø HA õìéãAX 
Høà-êOPKA.   KOçäA  KPOõìé âùì CXBAþEH,ðOìéãEêCKéê KOMéCCAP 
MAìPõHé  úAñBéì,þTO  KPOõìé ñBìñETCñ OäHéM éú CAMùX OðACHùX 
ðPECTõðHéKOB B éCTOPéé Høà-êOPKA. 
   HO  KAKéM  CþéTAì CEâñ CAM KPOõìé? HAM éúBECTHO üTO,ðOC- 
KOìøKõ,  ðOKA ðOìéãéñ OâCTPEìéBAìA EçO KBAPTéPõ, OH HAðéCAì 
ðéCøMO,AäPECOBAHHOE "TOMõ, KOçO üTO MOöET KACATøCñ".  KOçäA 
OH ðéCAì, KPOBø éú EçO PAH KAðAìA HA âõMAçõ. B ðéCøME KPOõ- 
ìé  ðéCAì:  "ðOä MOEê OäEöäOê â'ETCñ âECðOKOêHOE, HO äOâPOE 
CEPäãE, KOTOPOE HéKOMõ HE ðPéþéHéT úìA". 
   HEúAäOìçO  äO  üTOçO  KPOõìé  ðPOEúöAì B MAûéHE CO CBOEê 
BOúìàâìEHHOê   ðO  OäHOê  éú  úAçOPOäHùX  äOPOç,BEäõýéX  HA 
ìOHç-AêìEHä.KOçäA  OH  OCTAHOBéì  MAûéHõ, K HEMõ HEOöéäAHHO 
ðOäOûEì ðOìéãEêCKéê é ðOðPOCéì ðPEä'ñBéTø BOäéTEìøCKéE ðPA- 
BA. KPOõìé, Hé CìOBA HE çOBOPñ, BùHõì PEBOìøBEP é BùCTPEìéì 
B  ðOìéãEêCKOçO.KOçäA ðOìéãEêCKéê õðAì, KPOõìé BùûEì éú MA- 
ûéHù, BùXBATéì õ ðOìéãEêCKOçO PEBOìøBEP é HAðPABéì EýE OäHõ 
ðõìà B PACðPOCTEPTOE TEìO, é üTOT õâéêãA çOBOPéì: "ðOä MOEê 
OäEöäOà â'ETCñ âECðOKOêHOE, HO äOâPOE CEPäãE, KOTOPOE HéKO- 
Mõ HE ðPéþéHéT úìA". 
   KPOõìé  âùì  ðPéçOBOPEH  K KAúHé HA üìEKTPéþECKOM CTõìE. 
KOçäA  EçO  ðPéBEìé B KAMEPõ CMEPTHéKOB B TàPøMõ CéHç-CéHç, 
Bù  äõMAETE,  OH CKAúAì: "BOT þTO ñ ðOìõþéì úA õâéêCTBO ìà- 
äEê?"  HéþEçO  ðOäOâHOçO,  OH CKAúAì: "BOT þTO ñ ðOìõþéì úA 
TO, þTO úAýéýAì CEâñ". 
   B TOM-TO é äEìO, þTO KPOõìé Hé B þEM CEâñ HE OâBéHñì. 
   ñBìñETCñ  ìé  üTO  HEOâùþHùM äìñ ðPECTõðHéKA?ECìé Bù TAK 
ðOìAçAETE, ðPOþTéTE CìEäõàýõà æPAúõ: "BCE ìõþûéE çOäù CBOEê 
öéúHé  ñ  CTAPAìCñ  äEìATø ìàäñM ðPéñTHOE,ðOMOçAì éM XOPOûO 
ðPOBOäéTø BPEMñ.  é þTO öE ñ ðOìõþéì úA üTO? OäHé OCKAPâìE- 
Héñ é CõýECTBOBAHéE BEþHO ðPECìEäõEMOçO þEìOBEKA". üTO CìO- 
BA  üìø KAðOHE.  äA,HEKOçäA KPõðHEêûEçO AMEPéKAHCKOçO ðPEC- 
TõðHéKA, çìABAPñ âAHäù.  KAðOHE HE OCõöäAET CEâñ. HAOâOPOT, 
OH  CEâñ CþéTAET âìAçOäETEìEM, KOTOPOçO HE OãEHéìé é HE ðO- 
Hñìé. 
   TOþHO  TAKéM  öE  CþéTAì CEâñ ûõìøã, ðOKA EçO HE CPAúéìA 
çAHçCTEPCKAñ ðõìñ B Høà-êOPKE. 
   ûõìøã - OäéH éú KPõðHEêûéX ðPECTõðHéKOB Høà-êOPKA - úAñ- 
Béì  BO BPEMñ éHTEPBøà KOPPECðOHäEHTAM,þTO CþéTAET CEâñ Oâ- 
ýECTBEHHùM âìAçOäETEìEM. é BEPéì B üTO. 
   ñ BEì éHTEPECHõà ðEPEðéCKõ C OäHéM éú COTPõäHéKOB TàPøMù 
CéHç-CéHç,  KOTOPùê  KAK-TO  HAðéCAì  MHE:  "OþEHø HEMHOçéE 
ðPECTõðHéKé CþéTAàT CEâñ ðìOXéMé ìàäøMé. OHé TAKéE öE ìàäé, 
KAK é Mù C BAMé.OHé äAàT Oâ'ñCHEHéñ CBOéM ðOCTõðKAM é MOçõT 
PACCKAúATø BAM, ðOþEMõ äOìöHù âùìé BúìOMATø CEêæù éìé âùCT- 
PO  HAöATø  CðõCKOBOê  KPàþOK.  âOìøûéHCTBO éú HéX ðùTAàTCñ 
ðPéBOäéTø äOBOäù,OðPABäùBAàýéE éX AHTéOâýECTBEHHùE ðOCTõðKé 
äAöE ðEPEä CAMéM COâOê, é PEûéTEìøHO úAñBìñàT, þTO éX BOOâ- 
ýE HE CìEäOBAìO CAöATø B TàPøMõ". 
   ECìé  TAKéE OTþAñHHùE ðPECTõðHéKé, KAK üìø KAðOHE, KPOõ- 
ìé,  ûõìøã,HE CþéTAìé CEâñ BéHOBHùMé, TO þEçO öE OöéäATø OT 
ìàäEê, C KOTOPùMé Mù C BAMé EöEäHEBHO CTAìKéBAEMCñ? 
   ðOKOêHùê  äöOH BüHAMüêKEP KAK-TO CKAúAì: "ñ EýE TPéäãATø 
ìET  HAúAä  ðOHñì, KAK çìõðO éú-úA þEçO-Héâõäø CKAHäAìéTø.õ 
MEHñ  äOCTATOþHO CBOéX HEðPéñTHOCTEê, þTOâù EýE BOìHOBATøCñ 
éú-úA TOçO, þTO âOç HE BCEX ðOPOBHõ HAäEìéì õMOM". BüHAMüê- 
KEP PAHO õCBOéì üTOT õPOK; MHE öE ðOTPEâOBAìOCø TPETø BEKA, 
ðPEöäE þEM ñ HAþAì ðOHéMATø, þTO B äEBñHOCTO äEBñTé CìõþAñX 
éú  CTA  ìàäé HE ìàâñT CEâñ KPéTéKOBATø, KAK âù Hé âùìé OHé 
HEðPABù. 
   âECðOìEúHO  KPéTéKOBATø  þEìOBEKA úA þTO-ìéâO, ðOCKOìøKõ 
KPéTéKA  TOìøKO  úACTABìñET þEìOBEKA BCTATø HA úAýéTõ CBOEê 
þECTé  é OâùþHO BùúùBAET B HEM CTPEMìEHéE OðPABäATø CEâñ.K- 
PéTéKA  ñBìñETCñ OðACHOê, ðOCKOìøKõ úAäEBAET çOPäOCTø þEìO- 
BEKA, õHéöAET EçO äOCTOéHCTBO é BùúùBAET B HEM Oâéäõ. 
   B  HEMEãKOê  APMéé COìäAT HE éMEET ðPABA ðOäABATø öAìOâõ 
HA  äPõçOçO  þEìOBEKA HEMEäìEHHO ðOCìE COBEPûEHéñ ðOCìEäHéM 
KAKOçOìéâO ðPOCTõðKA. COìäAT äOìöEH ðOäOöäATø äO õTPA,þTOâù 
OCTùì EçO çHEB. ECìé OH ðOäAET öAìOâõ HEMEäìEHHO, EçO HAKA- 
úùBAàT.  âùìO âù HEðìOXO, ECìé âù TAKOê úAKOH CõýECTBOBAì B 
çPAöäAHCKOê öéúHé - úAKOH äìñ þPEúMEPHO CTPOçéX POäéTEìEê,- 
CBAPìéBùX  öEH,CKAHäAìøHùX  CìõöAýéX é BOOâýE äìñ BCEX ðPé- 
äéPþéBùX ìàäEê. 
   éCTOPéñ  éúOâéìõET ðPéMEPAMé,äOKAúùBAàýéMé âECðOìEúHOCTø 
KPéTéKé.OäHéM  éú  TAKéX  ðPéMEPOB  MOöET CìõöéTø éúBECTHAñ 
CCOPA MEöäõ TEOäOPOM PõúBEìøTOM é ðPEúéäEHTOM TAæTOM,CCOPA, 
KOTOPAñ ðPéBEìA K PAúäEìEHéà PECðõâìéKAHCKOê ðAPTéé,ðOñBìE- 
Héà  B  âEìOM  äOME BõäPO BéìøCOHA é K éúMEHEHéà BCEçO XOäA 
éCTOPéé.PACCMOTPéM BKPAãE æAKTù.KOçäA TEOäOP PõúBEìøT ðOKé- 
Hõì âEìùê äOM B 1908 çOäõ,OH CäEìAì TAæTA ðPEúéäEHTOM.úATEM 
PõúBEìøT  OTðPABéìCñ  B AæPéKõ ðOOXOTéTøCñ HA ìøBOB,A KOçäA 
BOúBPATéìCñ,CTAì  âõPHO  ðPOñBìñTø HEäOBOìøCTBO TAæTOM.  OH 
OâBéHñì TAæTA B KOHCEPBATéúME, ðùTAìCñ OâECðEþéTø CBOE HAú- 
HAþEHéE  HA  ðOCT ðPEúéäEHTA B TPETéê PAú,COúäAì HOBõà ðAP- 
Téà,  þõTø  ìé HE äOâéìCñ POCðõCKA PECðõâìéKAHCKOê ðAPTéé.B 
ðOCìEäOBABûéX  úATEM  BùâOPAX TAæT é PECðõâìéKAHCKAñ ðAPTéñ 
OäEPöAìA  ðOâEäõ TOìøKO B äBõX ûTATAX - BEPMOHT é àTA.  üTO 
âùìO  CAMOE  âOìøûOE  ðOPAöEHéE,KOTOPOE  KOçäA-ìéâO TEPðEìA 
PECðõâìéKAHCKAñ ðAPTéñ. 
   TEOäOP   PõúBEìøT   OâBéHñì  TAæTA.   HO  OâBéHñì  ìé  B 
þEM-Héâõäø  CEâñ  TAæT? PAúõMEETCñ,HET.CO CìEúAMé HA çìAúAX 
TAæT  çOBOPéì:  "ñ HE ðPEäCTABìñà CEâE, KAK âù ñ MOç ðOCTõ- 
ðATø éHAþE". 
   KTO  öE  úACìõöéBAì B üTOM CìõþAE ðOPéãAHéñ-PõúBEìøT éìé 
TAæT?  OTKPOBEHHO çOBOPñ, ñ HE úHAà, äA é HE XOþõ úHATø.  ñ 
ðPéBEì  üTOT ðPéMEP äìñ TOçO,þTOâù ðOKAúATø,þTO BCñ KPéTéKA 
TEOäOPA PõúBEìøTA HE õâEäéìA TAæTA B TOM,þTO OH âùì HEðPAB. 
OHA  ðPéBEìA ìéûø K TOMõ,þTO TAæT CTAì CTPEMéTøCñ OðPABäATø 
CEâñ é âECðPECTAHHO ðOBTOPñì: "ñ HE ðPEäCTAìñà CEâE, KAK âù 
ñ MOç ðOCTõðéTø éHAþE". 
 
> Part 5 of 5 
 
   ðPéBEäõ  EýE  OäéH ðPéMEP.  BCE,OþEBéäHO, ðOMHñT CKAHäAì 
éú-úA  HEæTñHùX  úAðACOB B TéðOT-äOM.  çAúETù "âõûEBAìé" ðO 
üTOMõ  ðOBOäõ  B TEþEHéE MHOçéX ìET.  üTOT CKAHäAì ðOäOPBAì 
õCTOé  CTPAHù.HéKOçäA  HéþEçO  ðOäOâHOçO EýE HE CìõþAìOCø B 
OâýECTBEHHOê  öéúHé AMEPéKé.  BOT çOìùE æAKTù, CBñúAHHùE CO 
CKAHäAìOM.   AìøâEPT æOìì,MéHéCTP BHõTPEHHéX äEì B KAâéHETE 
çAPäéHçA,âùì  OâìEþEH  ðOìHOMOþéñMé  úAKìàþATø  äOçOBOPù Oâ 
APEHäE   çOCõäAPCTBEHHùX  HEæTñHùX  CKBAöéH  B  üìK-Xéìì  é 
TéðOT-äOM,  CKBAöéH,KOTOPùE PEúEPBéPOBAìéCø äìñ éCðOìøúOBA- 
Héñ B âõäõýEM BOEHHO-MOPCKéM æìOTOM. ðPéMEHñì ìé æOìì Oâùþ- 
Hõà CéCTEMõ KOHKõPéPõàýéX úAñBOK?HET.OH ðPOCTO úAKìàþéì Bù- 
çOäHùê  KOHTPAKT CO CBOéM äPõçOM üäõAPäOM äOXüHé.A þTO CäE- 
ìAì  äOXüHé?  OH ðEPEäAì MéHéCTPõ æOììõ TAK HAúùBAEMùê úAEM 
(KAK  éMEHOBAì EçO æOìì) B CTO TùCñþ äOììAPOB.  úATEM æOìì, 
éCðOìøúõñ  CBOà  BìACTø,ðPéKAúAì BOêCKAM MOPCKOê ðEXOTù Bù- 
TECHéTø  BCEX  KOHKõPEHTOB  -  BìAäEìøãEB HEæTñHùX CKBAöéH, 
ðPéìEçAàýéX  K  CKBAöéHAM  üìKXéìì,  ðOä ðPEäìOçOM, þTO üTé 
CKBAöéHù BùCACùBAìé HEæTø éú CKBAöéH üìK-Xéìì.  KOHKõPEHTù, 
ìéûEHHùE CBOEê úEMìé ðOä õçPOúOê OPõöéñ,OâPATéìéCø B Cõä. B 
PEúõìøTATE  âùìA  BCKPùTA  MAXéHAãéñ,B KOTOPOê æéçõPéPOBAìA 
CõMMA  B CTO MéììéOHOB äOììAPOB.  CKAHäAì âùì HACTOìøKO BE- 
ìéK,  þTO  ðPéBEì  K ðAäEHéà ðPABéTEìøCTBA çAPäéHçA, BùúBAì 
OçPOMHOE  HEçOäOBAHéE  ðO  BCEê CTPAHE, ðOCTABéì ðOä õçPOúõ 
CõýECTBOBAHéE PECðõâìéKAHCKOê ðAPTéé é ðPéBEì K úATOþEHéà B 
TàPøMõ AìøâEPTA æOììA. 
   æOìì âùì öECTOKO HAKAúAH.HO PACKAéBAìCñ ìé OH? HéKOçäA.- 
MHOçO  ìET CðõCTñ çõBEP B OäHOê éú CBOéX PEþEê MEìøKOM õðO- 
MñHõì,þTO  CMEPTø çAPäéHçA âùìA CìEäCTBéEM ðOTPñCEHéñ, Bùú- 
BAHHOçO  TEM,  þTO EçO ðPEäAì äPõç.  KOçäA Oâ üTOM õCìùûAìA 
MéCCéC æOìì, OHA úAðìAKAìA é,ðOCùìAñ ðPOKìñTéñ CõäøâE, BOC- 
KìéKHõìA: "þTO? æOìì ðPEäAì çAPäéHçA? HET.  MOê Mõö HéKOçäA 
HéKOçO HE ðPEäABAì.HéKAKéE âìAçA MéPA HE úACTABéìé âù MOEçO 
MõöA  ðOCTõðéTø  HEþECTHO.  EçO CAMOçO ðPEäAìé é ðOCìAìé HA 
CMEPTø". 
   TAKOBA  þEìOBEþECKAñ  HATõPA: KAK âù Hé âùì HEðPAB þEìO- 
BEK,OH çOTOB OâBéHéTø BCEX, HO HE CEâñ.  é BCE TAKOBù. ðOü- 
TOMõ  KOçäA  B  CìEäõàýéê  PAú BAM úAXOþETCñ PACKPéTéKOBATø 
KOçO-Héâõäø,BCðOMHéTE  üìø KAðOHE, KPOõìé é AìøâEPTA æOììA. 
ðOMHéTE,þTO  KPéTéKA  ðOäOâHA  ðOþTOBOMõ  çOìõâà:OHA BCEçäA 
BOúBPAýAETCñ  OâPATHO.ðOêMéTE, þTO þEìOBEK, KOTOPOçO Bù âõ- 
äETE  OâBéHñTø B þEM-ìéâO,úAXOþET OðPABäATø CEâñ é, BOúMOö- 
HO,  CTAHET OâBéHñTø BAC éìé B ìõþûEM CìõþAE,ðOäOâHO TAæTõ, 
CKAöET: "ñ HE ðPEäCTABìñà CEâE, KAK âù ñ MOç ðOCTõðATø éHA- 
þE". 
   B CõââOTõ õTPOM, 15 AðPEìñ 1865 çOäA,B äEûEBùX MEâéìéPO- 
BAHHùX  KOMHATAX õMéPAì ìéHKOìøH, CPAöEHHùê BùCTPEìOM âõTA- 
.OH  ìEöAì HA KPOBATé, KOTOPAñ âùìA CìéûKOM KOPOTKA äìñ HE- 
çO. HAä KPOBATøà BéCEìA äEûEBAñ PEðPOäõKãéñ úHAMEHéTOê KAP- 
TéHù  POúù  âOHHEP  "BùCTABKA ìOûAäEê";MEPãAì CBET çAúOBOçO 
POöKA.BOEHHùê MéHéCTP CTAHTOH CKAúAì TOçäA: "õMéPAET ìõþûéê 
ðPABéTEìø, KOTOPOçO KOçäA-ìéâO úHAì MéP". 
   B  þEM öE CEKPET õCðEXA ìéHKOìøHA B OâPAýEHéé C ìàäøMé?ñ 
éúõþAì  öéúHø ìéHKOìøHA B TEþEHéE äECñTé ìET é ðOCBñTéì TPé 
çOäA  éú HéX HAðéCAHéà KHéçé "ìéHKOìøH HEéúBECTHùê".  ñ äõ- 
MAà,  þTO  éúõþéì  ìéþHOCTø ìéHKOìøHO é EçO öéúHø HACTOìøKO 
ðOäPOâHO  é éCþEPðùBAàýE, HACKOìøKO üTO BOOâýE BOúMOöHO.  ñ 
úAHéMAìCñ  CðEãéAìøHO  éúõþEHéEM  EçO  METOäOB  OâPAýEHéñ C 
ìàäøMé.  ìàâéì ìé OH KPéTéKOBATø ìàäEê? O,äA.EýE âõäõþé MO- 
ìOäùM þEìOBEKOM,OH ðéCAì ðéCøMA é ðOüMù,BùCMEéBAàýéE ìàäEê, 
é PAúâPACùBAì üTé ðéCøMA HA äOPOçAX,çäE, KAK OH âùì õBEPEH, 
éX  HAêäõT.  OäHO éú üTéX ðéCEM BùúBAìO BOúMõýEHéE, KOTOPOE 
HE úAâùìOCø B TEþEHéE BCEê EçO öéúHé. 
   äAöE  ðOCìE TOçO, KAK ìéHKOìøH CTAì úAHéMATøCñ AäBOKATC- 
KOê  ðPAKTéKOê  B  CðPéHçæéììE B ûTATE éììéBOêC, OH OTKPùTO 
HAðAäAì  HA CBOéX ðPOTéBHéKOB B ðéCøMAX,ðõâìéKõEMùX B çAúE- 
TAX.HO OäHAöäù OH ðEPEâOPýéì.  OCEHøà 1842 çOäA OH OCKOPâéì 
OäHOçO    ðOìéTéþECKOçO    äEñTEìñ    ðO    éMEHé    äöEêMC 
ûéììE-TýECìABHOçO  é CTPOðTéBOçO éPìAHäãA.ìéHKOìøH úìO BùC- 
MEñì  EçO  B  AHOHéMHOM  ðéCøME,KOTOPOE  âùìO  HAðEþATAHO B 
CðPéHçæéìäCKOê çAúETE. BECø çOPOä XOXOTAì. OâéäþéBùê é çOP- 
äùê  ûéììE KéðEì çHEBOM.OH PAúõúHAì,KTO HAðéCAì ðéCøMO,ðOM- 
þAìCñ  K  ìéHKOìøHõ é BùúBAì EçO HA äõüìø.ìéHKOìøH HE XOTEì 
äPATøCñ.OH  âùì  ðPOTéB äõüìEê,HO HE MOç HAêTé éHOçO BùXOäA 
éú  COúäABûEçOCñ  ðOìOöEHéñ,  þTOâù OTCTOñTø CBOà þECTø.EMõ 
âùìO ðPEäOCTABìEHO ðPABO BùâOPA OPõöéñ. OH BùâPAì ðAìAû,ðO- 
TOMõ  þTO  õ HEçO âùìé äìéHHùE PõKé.B HAúHAþEHHùê äEHø ìéH- 
KOìøH  é  ûéììE BCTPETéìéCø B õCìOBìEHHOM MECTE HA ðECþAHOM 
âEPEçõ  MéCCéCéðé, çOTOBùE äPATøCñ HACMEPTø, HO B ðOCìEäHàà 
MéHõTõ BMEûAìéCø CEKõHäAHTù é OCTAHOBéìé äõüìø. 
   üTO âùì HAéâOìEE MPAþHùê üðéúOä B öéúHé ìéHKOìøHA.OH éú- 
BìEK  éú  HEçO ãEHHùê õPOK C TOþKé úPEHéñ OâPAýEHéñ C ìàäø- 
Mé.C  TEX  ðOP ìéHKOìøH õöE HéKOçäA HE ðéCAì OCKOPâéTEìøHùX 
ðéCEM, HéKOçO HE BùCMEéBAì é ðOþTé HéKOçäA HéKOçO HE KPéTé- 
KOBAì úA KAKéE-ìéâO ðPOCTõðKé. 
   BO  BPEMñ  çPAöäAHCKOê BOêHù ìéHKOìøH BùHõöäEH âùì HEOä- 
HOKPATHO  MEHñTø çEHEPAìOB, BOúçìABìñBûéX APMéà,äEêCTBOBAB- 
ûéà B PAêOHE PEKé ðOTOMAK.  KAöäùê éú üTéX çEHEPAìOB - MAK- 
KEììAH,  ðOõð,  BéPéCAêä,  XõKKEP  Méä - COBEPûAì CEPøEúHùE 
OûéâKé, ðPéBOäéBûéE ìéHKOìøHA B OTþAñHéE.ðOìOBéHA HACEìEHéñ 
CTPAHù  OâBéHñìA  üTéX  çEHEPAìOB, HO ìéHKOìøH,"OTHOCñCø KO 
BCEM âEú úìOâù,C OäHéM ìéûø MéìOCEPäéEM",ðPOñBìñì CðOKOêCT- 
BéE.  OäHéM éú EçO ìàâéMùX éúPEþEHéê âùìO: "HE OCõöäAê äPõ- 
çéX, é TEâñ HE âõäõT OCõöäATø". 
   KOçäA  öEHA ìéHKOìøHA éìé KTO-ìéâO äPõçOê HAþéHAìé çPõâO 
çOBOPéTø  O àöAHAX, ìéHKOìøH OTBEþAì OâùþHO: "HE KPéTéKõêTE 
éX,OHé  ðOCTõðAàT  TAK öE, KAK ðOCTõðéìé âù Mù CAMé ðPé ðO- 
äOâHùX  OâCTOñTEìøCTBAX".   XOTñ KTO, KAK Hé ìéHKOìøH, éMEì 
BCE OCHOBAHéñ äìñ KPéTéKé? 
   ðPOéììàCTPéPõEM  üTO HA ðPéMEPE.âéTBA úA çETTéCâõPç ðPO- 
éCXOäéìA B ðEPBùE TPé äHñ éàìñ 1863 çOäA.  B HOþø HA 4 éàìñ 
ìé  HAþAì OTCTõðATø HA àç.  B TO BPEMñ ûìé äOöäé.  KOçäA ìé 
ðOäOûEì  K PEKE ðOTOMAK CO CBOEê PAúâéTOê APMéEê, OH õBéäEì 
ðEPEä  COâOê  HEðPEOäOìéMõà  ðPEçPAäõ: TAK CéìøHO PAúìéìACø 
PEKA,A  ðOúAäé HEçO HAXOäéìACø ðOâEäOHOCHAñ APMéñ ðPOTéBHé- 
KA. ìé âùì B úAðAäHE. õêTé OH HE MOç. ìéHKOìøH ðOHéMAì üTO. 
CEBEPñHAM  ðPEäCTABéìACø  éCKìàþéTEìøHAñ BOúMOöHOCTø úAXBA- 
TéTø APMéà ìé é HEMEäìEHHO úAKOHþéTø BOêHõ.  ìéHKOìøH, ðOì- 
Hùê HAäEöä, ðPéKAúAì çEHEPAìõ Méäõ HE COúùBATø BOEHHOçO CO- 
BETA,  A  HEMEäìEHHO  ATAKOBATø APMéà ìé.  ìéHKOìøH ðEPEäAì 
ðPéKAú  ðO TEìEçPAæõ, A úATEM ðOCìAì CðEãéAìøHOçO HAPOþHOçO 
K çEHEPAìõ, TPEâõñ HEMEäìEHHùX äEêCTBéê. 
   A þTO CäEìAì çEHEPAì Méä? OH CäEìAì KAK PAú OâPATHOE TO- 
Mõ,  þTO  âùìO EMõ ðPéKAúAHO.  OH COúBAì BOEHHùê COBET, TEM 
CAMùM ðPñMO HAPõûéB ðPéKAú ìéHKOìøHA. Méä KOìEâAìCñ, OTKìA- 
äùBAì  BùðOìHEHéE  ðPéKAúA CO äHñ HA äEHø, ðEPEäABAì ðO TE- 
ìEçPAæõ  BCEBOúMOöHùE  OðPABäAHéñ é, HAKOHEã, HAOTPEú OTKA- 
úAìCñ  ATAKOBATø APMéà ìé.TEM BPEMEHEM BOäA COûìA,é ìé õûEì 
CO CBOéMé BOêCKAMé þEPEú ðOTOMAK. 
   ìéHKOìøH âùì BHE CEâñ OT ñPOCTé. "þTO üTO TAKOE? - BOCK- 
ìéKHõì  OH,  OâPAýAñCø K CBOEMõ CùHõ POâEPTõ, - BEìéKéê âO- 
öE,þTO  üTO  TAKOE?  OHé  âùìé  B  HAûéX  PõKAX,EýE HEMHOçO 
õCéìéê-  é OHé âùìé âù HAûéMé! TEM HE MEHEE,þTO âù ñ Hé çO- 
BOPéì é þTO âù Hé äEìAì,ñ HE MOçõ úACTABéTø APMéà CäBéHõTø- 
Cñ C MECTA.  ðPé TAKéX OâCTAñTEìøCTBAX ìàâOê çEHEPAì MOç âù 
PAúâéTø  APMéà ìé.  ECìé âù ñ ðOEXAì TõäA, ñ âù MOç ðOKOìO- 
TéTø EçO CAM". 
   çOPøKO PAúOþAPOBAHHùê,ìéHKOìøH HAðéCAì çEHEPAìõ ðéCøMO.- 
ðOMHéTE,þTO B üTOT ðEPéOä CBOEê öéúHé ìéHKOìøH âùì HAéâOìEE 
BùäEPöAHHùM é õMEPEHHùM B BùPAöEHéé CBOéX MùCìEê. TAKéM Oâ- 
PAúOM,  üTO  ðéCøMO  ìéHKOìøHA, HAðéCAHHOE B 1863 çOäõ,âùìO 
PABHOCéìøHO CAMOMõ CTPOçOMõ BùçOBOPõ. BOT üTO ðéCøMO. 
   "MOê äOPOçOê çEHEPAì. 
   Bù,ðOBéäéMOMõ, HE ðPEäCTABìñETE CEâE, KAK BEìéKO HECþAC- 
TøE, KOTOPOE ðPOéúOûìO éú-úA TOçO, þTO ìé õûEì. OH âùì ðOþ- 
Té  B HAûéX PõKAX, é ðOâEäA HAä HéM BMECTE C HAûéMé äPõçéMé 
õCðEXAMé úAKOHþéìA âù BOêHõ.  CEêþAC öE BOêHA âõäET äìéTøCñ 
B TEþEHéE HEOðPEäEìEHHOçO BPEMEHé. ECìé Bù HE MOçìé C õCðE- 
XOM ATAKOBATø ìé B ðPOûìùê ðOHEäEìøHéK, KAK Bù CMOöETE CäE- 
ìATø  üTO K àçõ OT PEKé é ðPé MEHøûEM KOìéþECTBE BOêCK, þEM 
TO, KOTOPOE Bù éMEìé PAHøûE? âùìO âù âEúPACCõäHO OöéäATø,äA 
ñ é HE OöéäAà,þTO Bù CMOöETE MHOçOçO äOâéTøCñ.  Bù õðõCTéìé 
éäEAìøHõà BOúMOöHOCTø é ñ âEúMEPHO PACCTPOEH üTéM". 
   KAK  Bù  äõMAETE,  þTO  CäEìAì  çEHEPAì Méä,ðPOþéTAB üTO 
ðéCøMO?  HO  B  TOM-TO BCE é äEìO, þTO Méä HéKOçäA HE BéäEì 
üTOçO ðéCøMA. ìéHKOìøH TAK é HE OTðPABéì EçO. OHO âùìO HAê- 
äEHO  B  âõMAçAX  ìéHKOìøHA ðOCìE EçO CMEPTé.MOñ äOçAäKA- é 
üTO  TOìøKO  äOçAäKA,-þTO,  HAðéCAB ðéCøMO, ìéHKOìøH CKAúAì 
CEâE: "HE CìEäõET CðEûéTø. MHE ìEçKO,Céäñ B âEìOM äOME, OT- 
äABATø Méäõ ðPéKAúù Oâ ATAKE, HO,ECìé âù ñ âùì B çETTéCâõP- 
çE é BéäEì CTOìøKO öE KPOBé, CKOìøKO BéäEì EE Méä B TEþEHéE 
ðOCìEäHEê HEäEìé, é B MOéX õûAX OTäABAìéCø âù CTOHù é KPéKé 
PAHEHùX  é  õMéPAàýéX,MOöET  âùTø,ñ  TOöE HE CTPEMéìCñ âù K 
ATAKE.  ECìé âù ñ éMEì POâKéê XAPAKTEP, KAK çEHEPAì Méä, ñ, 
âùTø MOöET, CäEìAì âù TO öE CAMOE. TAK éìé éHAþE, BOäA CEê- 
þAC  õöE  ðOä MOCTOM.  ECìé ñ OTðPABìà üTO ðéCøMO, MEHñ üTO 
õCðOKOéT,  HO üTO úACTABéT MéäA ðOðùTATøCñ KAK-TO OðPABäATø 
CEâñ. ðOìõþéB üTO ðéCøMO,OH HAþHET OâBéHñTø MEHñ, þTO BùúO- 
BET  HEXOPOûéE TOìKé é OCìAâéT EçO ABTOPéTET KAK KOMAHäéPA, 
A MOöET âùTø,é úACTABéT õêTé B OTCTABKõ". 
   éTAK, ìéHKOìøH OTìOöéì ðéCøMO B CTOPOHõ,TAK KAK õâEäéìCñ 
HA  çOPøKOM OðùTE, þTO PEúKAñ KPéTéKA é õðPEKé ðOþTé BCEçäA 
âECðOìEúHù. 
   BAM  XOTEìOCø  âù  éúMEHéTø B ìõþûõà CTOPOHõ KAKOçO-ìéâO 
þEìOBEKA? OTìéþHO.  ñ MOçõ üTO TOìøKO ðPéBETCTBOBATø.HO ðO- 
þEMõ âù HE HAþATø C CAMOçO CEâñ? äAöE C þéCTO üçOéCTéþECKOê 
TOþKé  úPEHéñ  üTO  âõäET  úHAþéTEìøHO ðOìEúHEE, äA é MEHEE 
OðACHO. 
   TEOäOP PõúBEìøT çOBOPéT, þTO, KOçäA OH, âõäõþé ðPEúéäEH- 
TOM,  CTAìKéBAìCñ C HEOâùþAêHO CìOöHOê ðPOâìEMOê, OH OâùþHO 
OâOPAþéBAìCñ  HAúAä, CMOTPEì HA âOìøûOê ðOPTPET ìéHKOìøHA,- 
KOTOPùê BéCEì HAä EçO ðéCøMEHHùM CTOìOM B âEìOM äOME, é úA- 
äABAì  CEâE  BOðPOC: "þTO CäEìAì âù HA MOEM MECTE ìéHKOìøH? 
KAK âù OH PAúPEûéì üTõ ðPOâìEMõ?" 
   TAKéM  OâPAúOM,  B  CìEäõàýéê  PAú,KOçäA  BAM  úAXOþETCñ 
KOçO-Héâõäø ðOõþéTø,äOCTAHøTE éú KAPMAHA ðñTéäOììAPOBõà âõ- 
MAöKõ,BúçìñHéTE  HA  ðOPTPET  ìéHKOìøHA é ðOäõMAêTE, KAK âù 
ðOCTõðéì ìéHKOìøH B äAHHOM CìõþAE. 
   "ECìé BHõTPé þEìOBEKA HAþéHAETCñ âOPøâA C COâOê, - çOBO- 
Péì âPOõHéHç,üTOT þEìOBEK þEçO-Héâõäø äA CTOéT".  þTOâù éú- 
MEHéTø  CEâñ, ðOTPEâõETCñ, BEPOñTHO, MHOçO BPEMEHé - äO CA- 
MOçO POöäECTBA, Hõ, A HA POöäECTBO Bù CMOöETE ðPEKPACHO OT- 
äOXHõTø é ðOCBñTéTø HOBùê çOä KPéTéKE äPõçéX ìàäEê. 
   HO BHAþAìE éúMEHéTE CEâñ.  "HE BùPAöAêTE HEäOBOìøCTBO ðO 
ðOBOäõ  TOçO, þTO HA KPùûE COCEäA CHEç, - çOBOPéì KOHæõãéê, 
KOçäA BAûE COâCTBEHHOE KPùìøãO HE BùþéýEHO". 
   âõäõþé  MOìOäùM é ðùTAñCø äOâéTøCñ ðOðõìñPHOCTé, ñ HAðé- 
CAì çìõðOE ðéCøMO ðéCATEìà PéHAPäõ XAPäéHçõ äüæéCõ, KOTOPùê 
TOçäA BùäEìñìCñ B AMEPéKAHCKOê ìéTEPATõPE. ñ çOTOBéì CTATøà 
O  ðéCATEìñX  äìñ  öõPHAìA é ðPOCéì äüBéCA PACCKAúATø MHE O 
METOäAX EçO PAâOTù.  úA HECKOìøKO HEäEìø äO OTðPABKé ðéCøMA 
äüBéCõ  ñ  ðOìõþéì  ðéCøMO  OT OäHOçO ðéCATEìñ C ðOMETKOê B 
KOHãE:  "ðPOäéKTOBAHO,  HO HE ðPOþéTAHO".  üTO ðPOéúBEìO HA 
MEHñ BðEþATìEHéE.  ñ PEûéì, þTO üTOT ðéCATEìø, äOìöHO âùTø, 
OþEHø  KPõðHùê, úAHñTùê é BAöHùê.  ñ OTHàäø HE âùì úAHñTùM, 
HO  ñ çOPEì öEìAHéEM ðPOéúBECTé BðEþATìEHéE HA äüBéCA é úA- 
KOHþéì  CBOE  KOPOTKOE ðOCìAHéE CìOBAMé: " ðPOäéKTOBAHO, HO 
HE ðPOþéTAHO". 
   äüBéC HE ðOTPõäéìCñ äATø OTBET. OH ðPOCTO BEPHõì MHE MOE 
ðéCøMO  OâPATHO, HAðéCAB B KOHãE: "Bù HEðPEBúOêäEHHùê HEBE- 
öA".   ñ  äEêCTBéTEìøHO ðOCTõðéì çìõðO, é BEPOñTHO,úACìõöéì 
TAKõà  OãEHKõ.   HO KAK BCñKéê þEìOBEK, ñ OâéäéìCñ HA üTO.ñ 
TAK CéìøHO OâéäéìCñ, þTO, ðPOþéTAB þEPEú äECñTø ìET O CMEP- 
Té  äüBéCA,KAK MHE Hé CTùäHO COúHATøCñ B üTOM, ðPEöäE BCEçO 
ðOäõMAì O HAHECEHHOM MHE OCKOPâìEHéé. 
   ECìé  þEìOBEK úAHéMAETCñ KPéTéKAHCTBOM é OXAéBAHéEM äPõ- 
çOçO, HE âõäõþé õBEPEHHùM B CBOEê ðPABOTE, OH HABEPHñKA ðO- 
ìõþéT  B OTBET OCKOPâìEHéE,KOTOPOE âõäET EçO MõþéTø B TEþE- 
HéE äECñTéìETéê, BOúMOöHO, é äO KOHãA öéúHé. 
   OâýAñCø C ìàäøMé,CìEäõET ðOMHéTø,þTO äAìEKO HE BCE PõKO- 
BOäCTBõàTCñ  B  CBOéX äEêCTBéñX ìOçéKOê.  ìàäñM CBOêCTBEHHù 
ðPEäPACCõäKé;  MHOçéE  éú  HéX  äBéöéMù þõBCTBOM çOPäOCTé é 
TýECìABéñ. 
   KPéTéKA  ñBìñETCñ OðACHOê "éCKPOê", KOTOPAñ MOöET"úAöEþø 
ðOöAP", OCKOPâéTø þEìOBEKA é äAöE õCKOPéTø EçO CMEPTø. HAð- 
PéMEP,  çEHEPAì  Bõä  âùì ðOäBEPçHõT CEPøEúHOê KPéTéKE é HE 
ðOìõþéì  PAúPEûEHéñ OTðPABéTøCñ CO CBOEê APMéEê BO æPAHãéà- 
.üTOT õäAP,ðO-BéäéMOMõ, COKPATéì EMõ öéúHø. 
   öECTOKAñ KPéTéKA úACTABéìA TOMACA çAPäé,KPõðHEêûEçO AHç- 
ìéêCKOçO  ðéCATEìñ,HABCEçäA OTKAúATøCñ OT HAðéCAHéñ âEììET- 
PéCTéþECKéX ðPOéúBEäEHéê.  KPéTéKA äOBEìA AHçìéêCKOçO ðOüTA 
TOMACA þETTEPTOHA äO CAMOõâéêCTBA. 
   âüHäöAMéH  æPAHKìéH,  OTìéþABûéêCñ âECTAKTHOCTøà B MOìO- 
äOCTé,  CTAì úATEM TAKéM äéðìOMATéþHùM é éCKõCHùM B OâPAýE- 
Héé C ìàäøMé, þTO âùì HAúHAþEH ðOCìOM BO æPAHãéà.  B þEM öE 
úAKìàþAìCñ CEKPET EçO õCðEXA? "ñ Hé O KOM HE çOBOPéì HéþEçO 
ðìOXOçO, - úAñBéì OH, - ñ CTAPAìCñ OâO BCEX çOBOPéTø TOìøKO 
XOPOûEE". 
   KAöäùê çìõðEã MOöET KPéTéKOBATø, OâBéHñTø é OCõöäATø - é 
âOìøûéHCTBO  çìõðãOB  éMEHHO TAK é ðOCTõðAàT.HO HõöHO éMETø 
CéìøHùê  XAPAKTEP é OâìAäATø âOìøûOê BùäEPöKOê, þTOâù õMETø 
ðOHñTø é ðPOCTéTø. 
   "BEìéKéê þEìOBEK ðPOñBìñET CBOE BEìéþéE éMEHHO B TOM,KAK 
OH  OâPAýAETCñ C ìàäøMé, CTOñýéMé HéöE EçO", - çOBOPéT KAP- 
ìEêìø. 
   BMECTO TOçO, þTOâù OâBéHñTø ìàäEê,ðOðùTAêTECø ðOHñTø éX- 
.ðOðùTAêTECø  ðOHñTø, ðOþEMõ OHé ðOCTõðéìé éMEHHO TAK, A HE 
éHAþE. üTO úHAþéTEìøHO ðOìEúHEE, þEM KPéTéKA,é üTO BOCðéTù- 
BAET  B þEìOBEKE CðOCOâHOCTø OTHOCéTøCñ TEPðéMO, C COþõBCT- 
BéEM é äOâPOTOê K äPõçéM ìàäñM. 
   "BCE úHATø - üTO úHAþéT BCE ðPOýATø". 
   KAK çOBOPéT äOKTOP äöOHCOH: "CAM âOç HE ðPEäìAçAET OCõö- 
äATø þEìOBEKA äO KOHãA EçO äHEê". 
   ðOþEMõ äOìöHù äEìATø üTO Bù é ñ?